Ai Huu Trung Hoc Le Van Duyet
Trường Trung Học Lê Văn Duyệt - Nhạc Ngoại Quốc  
  Chào Du Khách. Xin Gia nhập hay Ghi Danh
 

...



Nếu có trở ngại kỹ thuật khi ghi danh vào diễn dàn, xin liên lạc ngdangmy@gmail.com


  Kho Hình Trang chánhTrợ giúp Tìm kiếmGia nhậpGhi Danh  
 
Pages: 1 ... 4 5 6 7 8 
Send Topic In ra
Nhạc Ngoại Quốc (Read 36459 times)
ngo_thi_van
Gold Member
*****
Offline


I love YaBB 1G - SP1!

Posts: 12991
Gender: female
Re: Nhạc Ngoại Quốc
Reply #75 - 27. Nov 2010 , 21:01
 
Pham_Kieu_Lieu wrote on 15. Oct 2010 , 06:33:
Aubrey

BREAD

        Bài hát Aubrey do David Gates , một thành viên của nhóm nhạc Pop/Rock Bread sáng tác và được trình bày lần đầu tiên trong album Guitar Man của nhóm vào năm 1972 .

        Lời ca là những dòng tâm sự về mối tình thoáng qua với một người con gái mang tên Aubrey. Giọng hát u hoài , lối hòa âm đượm nỗi buồn man mác đã giúp Bread trụ được trong bảng xếp hạng Billboard Hot 100 suốt 11 tuần .

        Aubrey được xem như là một trong những bài hát hay nhất của nhóm Bread . Nhiều người kể rằng một số em bé gái sinh ra sau thời điểm đó đều được mang tên Aubrey .


       

Em Pham Kieu Lieu oi ,
Co thay em co mang bai Aubrey cua Bread vao day
Lau lam roi Co co mua dia hat cua Bread [ 33 tours ] co bai nay , Co nho dao do cu van bai nay len nghe hoai.
Bai nhac Ave Maria cua Johann Sebastian Bach hoa tau hay qua !
Co Van
Back to top
 
 
IP Logged
 
ngo_thi_van
Gold Member
*****
Offline


I love YaBB 1G - SP1!

Posts: 12991
Gender: female
Re: Nhạc Ngoại Quốc
Reply #76 - 27. Nov 2010 , 21:03
 
Pham_Kieu_Lieu wrote on 17. Sep 2010 , 06:44:
Hello em Mỹ ,
Yêu thì có yêu nhưng chị bẩm sinh Lười Và Dốt , không biết có được sốt sắng mãi không ... Chị chỉ muốn làm cô Vân vui . Với lại post nhạc ngoại dễ hơn nhạc Việt nhiều , lời nhạc ngắn gọn , ít bị tam sao thất bản .
Chắc phải đạt trình độ cỡ ... ông thần mới có được những tuyệt phẩm hiếm .
Cám ơn em nhiều !
KL

Em Pham Kieu Lieu oi ,
Co doc cai thu nay cua em ma Co cam dong lam do.
Co cam on em nhieu lam lam.
Co Van
Back to top
 
 
IP Logged
 
Pham_Kieu_Lieu
Full Member
***
Offline


My heart belongs to Mommy

Posts: 227
Re: Nhạc Ngoại Quốc
Reply #77 - 27. Nov 2010 , 23:13
 
ngo_thi_van wrote on 27. Nov 2010 , 21:01:
Em Pham Kieu Lieu oi ,
Co thay em co mang bai Aubrey cua Bread vao day
Lau lam roi Co co mua dia hat cua Bread [ 33 tours ] co bai nay , Co nho dao do cu van bai nay len nghe hoai.
Bai nhac Ave Maria cua Johann Sebastian Bach hoa tau hay qua !
Co Van


Thưa cô kính mến ,
Em nhớ khoảng trước 75 có lần em đang đi trong Passage Eden hay Tax gì đó thì thoáng nghe thấy một điệu nhạc buồn từ shop nào đó vẳng ra nghe rất xúc động ... Em không biết là bài gì vì lúc đó đâu có thời giờ nghe nhạc nhiều ạ ...
Gần đây , khi lang thang trên YouTube thì em chợt chú ý đến một clip có hình cô gái gầy nhỏ , tóc dài giông giống ... hình em hồi đi học nên mở nghe thử ... Ai ngờ lại tìm được bản nhạc yêu thích ngày xưa !
Có phải là mọi sự trên đời , cho dù là nhỏ nhặt , cũng có bàn tay vô hình xếp đặt không cô ?
Cô với em quả là có sự đồng cảm về âm nhạc , cô nhỉ  hoado
Em KL
thanh_mai hoa_tim1 thanh_mai hoa_tim1 thanh_mai hoa_tim1 thanh_mai
Back to top
« Last Edit: 27. Nov 2010 , 23:40 by Pham_Kieu_Lieu »  
 
IP Logged
 
ngo_thi_van
Gold Member
*****
Offline


I love YaBB 1G - SP1!

Posts: 12991
Gender: female
Re: Nhạc Ngoại Quốc
Reply #78 - 28. Nov 2010 , 07:05
 
Pham_Kieu_Lieu wrote on 27. Nov 2010 , 23:13:
Thưa cô kính mến ,
Em nhớ khoảng trước 75 có lần em đang đi trong Passage Eden hay Tax gì đó thì thoáng nghe thấy một điệu nhạc buồn từ shop nào đó vẳng ra nghe rất xúc động ... Em không biết là bài gì vì lúc đó đâu có thời giờ nghe nhạc nhiều ạ ...
Gần đây , khi lang thang trên YouTube thì em chợt chú ý đến một clip có hình cô gái gầy nhỏ , tóc dài giông giống ... hình em hồi đi học nên mở nghe thử ... Ai ngờ lại tìm được bản nhạc yêu thích ngày xưa !
Có phải là mọi sự trên đời , cho dù là nhỏ nhặt , cũng có bàn tay vô hình xếp đặt không cô ?
Cô với em quả là có sự đồng cảm về âm nhạc , cô nhỉ  hoado
Em KL
thanh_mai hoa_tim1 thanh_mai hoa_tim1 thanh_mai hoa_tim1 thanh_mai

Em Pham Kieu Lieu oi ,
Co cung tin nhu em vay do. Co nhieu chuyen minh cu tương chang bao gio co the xay ra nua the ma khong ngo lai " tai ngo " voi dieu minh ươc muon.
Co Van
Back to top
 
 
IP Logged
 
Pham_Kieu_Lieu
Full Member
***
Offline


My heart belongs to Mommy

Posts: 227
Re: Nhạc Ngoại Quốc
Reply #79 - 29. Nov 2010 , 01:11
 


A Portrait Of My Love

Matt Monro


...


A Portrait Of My Love là đĩa đơn thứ hai của  bác tài lái xe buýt ca hát , biệt danh mà các fans hâm mộ ưu ái tặng cho Matt Monro.

Ông sinh năm 1930 , vốn là một tài xế xe buýt số 27 , chạy tuyến đường Highgate - Teddington ở London . Sau những năm sống trong bóng tối vào cuối thập niên 1950's , ông vụt tỏa sáng và là một trong những ca sỹ ăn khách nhất của sân khấu âm nhạc thế giới vào những năm 60's .

Trong suốt 30 năm theo đuổi sự nghiệp ca hát , ông bán được tổng cộng hơn 100 triệu đĩa hát .

Matt Monro mất vì bệnh ung thư gan vào năm 1985 tại Kensington , London , để lại một vợ và ba con . Ông hưởng dương 55 tuổi .

(Viết dựa theo tài liệu từ Internet)


Back to top
« Last Edit: 29. Nov 2010 , 01:20 by Pham_Kieu_Lieu »  
 
IP Logged
 
ngo_thi_van
Gold Member
*****
Offline


I love YaBB 1G - SP1!

Posts: 12991
Gender: female
Re: Nhạc Ngoại Quốc
Reply #80 - 29. Nov 2010 , 07:46
 
Cam on em Pham Kieu Lieu da cho moi ngươi thương thuc mot ban nhac tinh cam rat de thương voi giong ca  dam am , truyen cam cua Matt Monro.
Giong cua ca si nay goi cho Co nho den giong ca cua Perry Como va co phang phat cua Frank Sinatra.
Co Van
Back to top
 
 
IP Logged
 
phu de
Gold Member
*****
Offline



Posts: 3541
Gender: male
Re: Nhạc Ngoại Quốc
Reply #81 - 15. Dec 2010 , 15:52
 





...


"Mambo Italiano" do Bob Merrill sáng tác vào năm 1954 lúc đang ăn trong 1 nhà hàng Ý ở NewYork và dùng napkin để viết nhạc.

Mambo Italiano

Rosemary Clooney (1928-2002)

A girl went back to Napoli
Because she missed the scenery
The native dances
and the charming songs
But wait a minute, something's wrong

Hey, mambo! Mambo Italiano
Hey, mambo! Mambo Italiano
Go, go, go you mixed up sicialiano
All you calabraise-a do the mambo like a crazy with a

Hey mambo, don't wanna tarantella
Hey mambo, no more a mozzarella
Hey mambo! Mambo Italiano
Try an enchilada with da fish a bac a lab and then a

Hey goombah, I love a how you dance a rhumbah
But take a some advice paisano
Learn how to mambo
If you gonna be a square
You ain't a gonna go nowhere

Hey mambo! Mambo Italiano
Hey mambo! Mambo Italiano
Go, go, Joe, shake like a Giovanno
Hello kess-a-deetch-a you getta happy in the feets a

When you mambo italiano
Shake-a Baby shake-a cause Ilove a when you take a me
Mama say "stop-a or I'm gonna go to papa"
And a hey ja drool you don't a have to go to school
Just make-a wid da beat bambino
It's a like a vino
Kid you good a lookin' but you don't a-know what's cookin' till you

Hey mambo, Mambo Italiano
Hey mambo, Mambo Italiano
Ho, ho, ho, you mixed up Siciliano
it's a so delish a ev'rybody come copisha
How to mambo italianoooooo!
'Ats nice!



-----------------------

...

Ray Gelato
Mambo Gelato




In Italy
I do a little dace it's called the mambo
Mambo gelato
Just you and me why don't we take a chance and do the mambo
Mambo gelato
Now it's a craze that's all the rage in Romanopoly
So es seniorena come here come mambo with me

So let's mambo
Mambo gelato
Go go go nice and legato
Don't say no
Mambo gelato
Shake that booty baby you driven me crazy

Let's mambo
Mambo gelato
Take it low
Feel it roboto
Let's mambo
Mambo gelato
Let's go
Ah mambo

Its melody just makes me want to sing
Cus it's the mambo
Mambo gelato
I look at you then I am in a spin
Without your mambo
Mambo gelato
A memory just you and I
We dance the night away
I feel your heart racing dan-cing the mambo with me

So let's mambo
Mambo gelato
Go go go nice legato
Don't say no
Mambo gelato
The way you swing your hips baby makes we want to flip

Let's mambo
Mambo gelato
Take it low
Feel it roboto
Let's mambo
Mambo gelato
Let's go
Ah mambo

...




Rosemary Clooney
Mambo Italiano


Ray Gelato
Mambo Gelato




----------------------------
ps: 2 bài nầy phải dán gởi vào QHR chắc phải đúng, vì toàn là ăn uống xong nhảy mambo cho tiêu cơm rồi ăn tiếp, hehehe
Back to top
 
 
IP Logged
 
Nguyen Van Ha
Gold Member
*****
Offline


Thành Viên Xuất Sắc
*Năm 2011*

Posts: 1101
Re: Nhạc Ngoại Quốc
Reply #82 - 27. Dec 2010 , 08:26
 
Hello Hộ,

Mắt đở được chút nào chưa?
Ráng take care nghen!

Tui thường vô tiết mục Nhạc Ngoại Quốc này để nghe nhạc ngoại quốc mà các bạn trong nhóm sưu tầm. Nghe đã quá!

Để "có qua có lại", tui xin đóng góp một sưu tầm riêng của tui: đó là nhạc Nhật của "Teresa Teng" một nữ ca sĩ Đài Loan từ khoảng đầu thập niên 1980's. 

Chuyện là một hôm khoảng năm 1983, tui có dịp từ Melbourne đi công tác ở Jakarta (Indonesia). Buổi chiều sau giờ làm việc, tui đi dạo phố Jakarta, tình cờ thấy một quán bán nhạc đang chơi một bản nhạc tiếng Nhật do một nữ ca sĩ ca với một giọng hát cực kỳ hấp dẫn!
Tui tò mò vô hỏi mua, thời đó chưa có CD, chỉ có băng cassette thôi. Coi tựa thấy đề là "Terese Teng", tên Tàu mà lại ca nhạc Nhật!

Nhiều năm về sau, tìm hiểu thêm thì mới biết cô này mặc dù là gốc Đài Loan nhưng ca rất nhiều thứ tiếng mà trình diễn ở nhiều nước cho cộng động người Hoa trên toàn thế giới, kể cả Việt Nam (trước 75, ở Chợ Lớn!). Nhưng nỗi tiếng nhất lại là ở Nhật!

Teresa Teng có giọng ca cực kỳ ngọt ngào, trong trẽo. Người Á châu khắp thế giới đều hâm mộ cô ca sĩ này. Nhưng chẳng may, hồng nhan bạc phận! Teresa mất lúc còn trẻ, lúc mới vừa 42 tuổi!  Tui nói không ngoa, nhưng có lẽ tui nghe băng nhạc Teresa này từ mấy mươi năm nay có lẽ trên mấy trăm lần rồi mà vẫn không bao giờ chán!  (Có khi tui nghe liên tục băng này cả chục lần trong một ngày!).

Tui đã chuyển từ cassette qua mp3 rồi. Cho tui chia xẻ với các bạn 1 trong 16 bản nhạc Nhật này qua youtube link mới làm bửa nay:





và một bản nhạc Teresa Teng hát bằng tiếng Hoa sưu tầm trong youtube. Bản này đưa Terresa lên hàng diva trong cộng đồng người Hoa khắp thế giới.




Mời các bạn cùng thưởng thức!

Cheeeers,
NV Hà
(Chúc Hộ mắt mau bình phục nghe!)
Back to top
 
 
IP Logged
 
phu de
Gold Member
*****
Offline



Posts: 3541
Gender: male
Re: Nhạc Ngoại Quốc
Reply #83 - 27. Dec 2010 , 17:06
 
Hello Hà,
Mắt thì cũng không đở hơn nhng không lẽ vô đây nghe nhạc cho thoải máimà cứ bị nghe than thở hoài làm mất hứng, ca sĩ cũng mệt mõi  Cry   Cry đúng không? vừa ló mặt vô là" kìa lão già bán than vô kìa", hehehe
Để phụ họa với Hà, tôi rinh 1 bài hay của Đặng Lệ Quân vào để cả nhà thưởng thức.

Happy nghe Đặng Lệ Quân (và Ngọc Lan)
Ho

---------------------------------

Mời cả nhà nghe 1 bản nhạc hay của Nhật (Kuko-The Airport) do Đặng Lệ Quân hát tiếng Nhật, tiếng Tàu và bài lời Việt của Nhật Ngân do Ngọc Lan trình bày


...

Kuko (The Airport)1974

Words: Michio Yamagami . Music: Kosho Inomata


1.
Nani mo shirazu ni anata wa itta wa
-- Knowing nothing (of my decision), you told me
Tamani wa hitori no tabi mo iiyo to
-- "Going on a solo trip would be good for a change."
Ame no kuko dekki ni tatazumi
-- Standing on the observation deck of the airport in the rain
Te o furu anata, mienaku naru wa
-- You wave at me, and soon you are out of sight
Dozo kaette, ano hito no mo to e
-- Please return to her side
Watashi wa hitori satte yuku
-- I'm going away all by myself
2
Itsumo shizuka ni anata no kaeri o
-- Always quietly (waiting) for your return
Matteru yasashii hito ga iru no yo
-- There's a sweet lady awaiting
Ame ni kemutta jetto no mado kara
-- From the window of the jet misted up by the rain
Namida o korae, sayonaru iu no
-- Restraining my tears, I say good-bye
Dozo modotte, ano hito no mo to e
-- Please go back to her side
Watashi wa toi machi e yuku
-- I am leaving for a faraway town
3.
Ai wa dare nimo makenai keredo
-- Though no one loves you more than I do
Wakareru koto ga futari no tame yo
-- Breaking up is for the good of both of us
Dozo kaette, ano hito no mo to e
-- Please return to her side
Watashi wa hitori satte yuku
-- I'm going away all by myself



--------------------------------


情人的關懷
(Qing ren de guan huai)


Lover's Care

風兒陣陣吹來
(feng er zhen zhen chui lai)
The wind comes in waves,

風兒多麼可愛
(feng er duo me ke ai)
what a lovely, gentle wind!

我時常向輕風訴說情懷
(wo shi chang xiang qing feng su shuo qing huai)
Often, I tell my feelings to the wind.




時光不停地流
(shi guang bu ting di liu)
The flow of time does not stop,

一去不回來
(yi qu bu hui lai)
what is gone will never return.

你曾經告訴我
(ni ceng jing gao su wo)
You once told me

光陰不再來
(guang yin bu zai lai)
time will not come back.

如今我已瞭解
(ru jin wo yi liao jie)
Now I realize:

你對我那樣關懷
(ni dui wo na yang guan huai)
you care for me so much.

我要珍惜你的愛
(wo yao zhen xi ni de ai)
I must cherish your love

不會忘懷
(bu hui wang huai)
and never forget it.

樹上美麗的花
(shu shang mei li de hua)
Beautiful flowers high in the trees,

開的那麼可愛
(kai de na me ke ai)
so lovely in their bloom.

花兒謝 花兒開
(huar xie huar kai)
Flowers wither, flowers blossom.

誰能明白
(shui neng ming bai)
Who could understand?

(Repeat)


Xin Thời Gian Ngừng Trôi

Lời việt: Nhật Ngân
Ngọc Lan trình bày



Rượu nồng cạn chén bên người
Tình ái ấm nồng chứa chan
Mong thời gian thôi,
ngừng không trôi nữa,
mãi đêm nay ta bên người

Sao thời gian cứ trôi mau
Sao rượu nồng bỗng chua cay
Sao tình còn đang ngất ngây say
Mà chợt nghe sầu ngăn cách
Anh ơi! uống đi anh
Giọt đắng thắm tràn khoé môi
Lệ nào chớ rơi
Đường khuya vắng
Âm thầm đi về ...





Terresa Teng(Tiếng Nhật)
Kuko (The Airport)



Terresa Teng (Tiếng Tàu)
(Qing ren de guan huai)



Ngọc Lan
Xin Thời Gian Ngừng Trôi
Back to top
 
 
IP Logged
 
tieuvuvi
Gold Member
*****
Offline


Vũ Tuyết Như - Tiểu
Long Nhi-TiênDung

Posts: 4065
Bordeaux - france
Gender: female
Re: Nhạc Ngoại Quốc
Reply #84 - 03. Feb 2011 , 02:48
 
...

Cung Chúc Tân Xuân chị Đỗ Hồng !
Một Năm Tân Mão An Khang, Thịnh Vượng và Hạnh Phúc
Back to top
 

...
 
IP Logged
 
Pham_Kieu_Lieu
Full Member
***
Offline


My heart belongs to Mommy

Posts: 227
Re: Nhạc Ngoại Quốc
Reply #85 - 22. Feb 2011 , 05:11
 



Cry Me A River

JULIE LONDON


...


Cry Me A River là một trong những ca khúc đã đưa Susan Boyle ra vầng sáng của sân khấu âm nhạc.

Khi nghe lại bài hát xưa cũ này , những người sính nhạc ngoại từ muôn năm cũ không thể không nhớ đến giọng hát ma mị cùng dáng vẻ yêu kiều của Julie London khi cô trình bày Cry Me A River trong bộ phim ca nhạc Mỹ The Girl Can't Help It .

Trong đoạn clip ngắn ấy , Julie xuất hiện như hình bóng của một mối tình đã qua ...

Vẻ đẹp đằm thắm của Julie London không hề bị lu mờ bởi "quả bom nguyên tử tóc bạch kim" Jayne Mansfield , vai nữ chính của bộ phim .


Back to top
 
 
IP Logged
 
N.Trinh
Full Member
***
Offline


I love YaBB 1G - SP1!

Posts: 249
Re: Nhạc Ngoại Quốc
Reply #86 - 23. Mar 2011 , 05:47
 
Those were the days

post để tặng Hương và nhóm LVD70 tại Việt Nam vừa có buổi họp mặt (sing and dance forever  Wink) tại "tavern" Hoàng Lan. Chúc các bạn vui nhiều





Once upon a time there was a tavern
Where we used to raise a glass or two
Remember how we laughed away the hours
And dreamed of all the great things we would do

Those were the days my friend
We thought they'd never end
We'd sing and dance forever and a day
We'd live the life we choose
We'd fight and never lose
For we were young and sure to have our way.
La la la la...

Then the busy years went rushing by us
We lost our starry notions on the way
If by chance I'd see you in the tavern
We'd smile at one another and we'd say

Those were the days my friend
We thought they'd never end
We'd sing and dance forever and a day
We'd live the life we choose
We'd fight and never lose
Those were the days, oh yes those were the days
La la la la...

Just tonight I stood before the tavern
Nothing seemed the way it used to be
In the glass I saw a strange reflection
Was that lonely woman really me

Those were the days my friend
We thought they'd never end
We'd sing and dance forever and a day
We'd live the life we choose
We'd fight and never lose
Those were the days, oh yes those were the days
La la la la...

Through the door there came familiar laughter
I saw your face and heard you call my name
Oh my friend we're older but no wiser
For in our hearts the dreams are still the same


Those were the days my friend
We thought they'd never end
We'd sing and dance forever and a day
We'd live the life we choose
We'd fight and never lose
Those were the days, oh yes those were the days
La la la la...

Back to top
« Last Edit: 26. Mar 2011 , 17:08 by N.Trinh »  
 
IP Logged
 
Dau Do
Gold Member
*****
Offline


Quân Sư

Posts: 11591
Thành Phố Phượng Hoàng
Gender: female
Re: Nhạc Ngoại Quốc
Reply #87 - 23. Mar 2011 , 06:32
 
N.Trinh wrote on 23. Mar 2011 , 05:47:
Those were the days

post để tặng Hương và nhóm LVD70 tại Việt Nam vừa có buổi họp mặt (sing and dance forever  Wink) tại "tavern" Hoàng Lan. Chúc các bạn vui nhiều





Không được tặng thì mình nghe...cọp vậy  Embarrassed   Grin

cheo-ghe
Back to top
« Last Edit: 23. Mar 2011 , 06:33 by Dau Do »  

Triệu người quen, có mấy người thương
 
IP Logged
 
huongdngth
Full Member
***
Offline



Posts: 160
Gender: female
Re: Nhạc Ngoại Quốc
Reply #88 - 24. Mar 2011 , 23:44
 
N.Trinh wrote on 23. Mar 2011 , 05:47:
Those were the days

post để tặng Hương và nhóm LVD70 tại Việt Nam vừa có buổi họp mặt (sing and dance forever  Wink) tại "tavern" Hoàng Lan. Chúc các bạn vui nhiều






Cảm ơn bạn, bản nhạc hay lắm. Mình cũng đã phổ biến cho các bạn trong nhóm LVD70 cùng nghe rồi đấy.
Back to top
« Last Edit: 24. Mar 2011 , 23:45 by huongdngth »  

Kỷ niệm qua ... thời gian không đứng đợi
Ta vụng về ôm mặt khóc ngu ngơ ....
 
IP Logged
 
N.Trinh
Full Member
***
Offline


I love YaBB 1G - SP1!

Posts: 249
Re: Nhạc Ngoại Quốc
Reply #89 - 25. Mar 2011 , 18:32
 
Dau Do wrote on 23. Mar 2011 , 06:32:
Không được tặng thì mình nghe...cọp vậy  Embarrassed   Grin

cheo-ghe

Có người đi thuyền đến nghe nhạc đấy hở. Để coi kỹ xem loại thuyền gì nào  Undecided À , loại một chiếc thuyền câu bé tẻo teo chứ không phải là Cruise Ship vẫn thấy quảng cáo trên các mục du lịch..... Grin
Back to top
 
 
IP Logged
 
Pages: 1 ... 4 5 6 7 8 
Send Topic In ra