Ai Huu Trung Hoc Le Van Duyet
Trường Trung Học Lê Văn Duyệt - Saying Goodbye - ĐÔI LỜI VĨNH BIỆT  
  Chào Du Khách. Xin Gia nhập hay Ghi Danh
 

...



Nếu có trở ngại kỹ thuật khi ghi danh vào diễn dàn, xin liên lạc ngdangmy@gmail.com


  Kho Hình Trang chánhTrợ giúp Tìm kiếmGia nhậpGhi Danh  
 
Pages: 1 
Send Topic In ra
Saying Goodbye - ĐÔI LỜI VĨNH BIỆT (Read 16048 times)
Dau Do
Gold Member
*****
Offline


Quân Sư

Posts: 11589
Thành Phố Phượng Hoàng
Gender: female
Saying Goodbye - ĐÔI LỜI VĨNH BIỆT
04. Jun 2010 , 06:39
 


...


“SAYING GOODBYE”
     

Grandpa, I always loved you with all my heart -
It hurts me knowing that we are going to be apart.
You taught me to pray and instilled faith in me.
I hope I will become the person that you wanted me to be.

You were always so loving and generous,
And I’m grateful for all the sacrifices you made for us.
It’s because of you that we are all here,
Surrounded by those we hold most dear.

I spent most of my childhood with you,
And you always took such good care of me too!
So as I grew older,
I tried my best to return the favor.

I remember all the times you spent in the back yard,
Taking care of your lovely flowers
That you held to such high regard.
You would just sit outside for hours,
Embracing this earth that’s fully ours

I would practice piano each and every day.
And even when I got tired of playing,
I continued on because you gave me such praise.

As I grew older, and time went on,
We did not have as much time to bond,
But my love for you always remained unfading.

When you left this world,
I came to see you and all my tears began to unfurl.
My whole world came crashing down,
When I realized that you would no longer be around.
It was then when I began to reminisce.
All our times spent together I’ll truly miss.
I know that you’re free from pain and in a better place,
But you being gone is just a hard truth for me to face.
Oh, how fast time flies.
I never imagined how hard it would be to say goodbye.

When I went to sleep that night,
I prayed and hoped that everything would be alright.
I thought of all we’ve been through these past three years
And I wiped away my ocean of tears.

The memories we made together
Will live on no matter what the weather.
Your warmth and kindness will live on
Through me my whole life long.

Don’t forget the family you’ve left behind,
Don’t forget all our wonderful times.
I will miss you and love you always, Ông Ngoai.

You’ll always remain in my heart,
Even though you must depart.
Now it’s time for me to say goodbye.
But I know that one day we will reunite.
My dearest Grandpa, Rest in Paradise.   


Love Always,

Karen Ngoc Trâm Bui




...

ĐÔI LỜI VĨNH BIỆT


    
VŨ NGỌC MAI
  Phỏng dịch


Ông ngoại hỡi, con thương ông nhiều lắm,
Trái tim con tan nát  phút chia ly,
Lời nguyện cầu, niềm tin vẫn khắc ghi
Khi khôn lớn nên người ông kỳ vọng.

Mãi mãi ông dễ thương và rộng lượng,
Con biết ơn, trân quí những hi sinh
Ông dốc tâm xây dựng mái gia đình,
Luôn tha thiết mặn nồng tình thân tộc

Sống bên ông trong yêu thương chăm sóc,
Tuổi ấu thơ người bảo bọc ân cần
Cố gắng mai này khi đã lớn khôn
Xin báo đáp công ơn trong muôn một.

Bao tháng ngày ông dành cho vườn tược,
Những đóa hoa yêu chăm chút nâng niu
Trải thời gian ngồi đó chắt chiu
Ôm mảnh đất sáng chiều tình trọn vẹn

Chiếc dương cầm hằng ngày con tập luyện,
Dù chán chường, mệt mỏi vẫn không quên
Tiếng đàn kia ông chẳng tiếc lời khen.

Ngày tháng thoi đưa, con đã lớn lên,
Không còn nữa những ngày giờ gần gụi
Nhưng tình chưa tàn lụi, chẳng phôi phai.   

Khi ông từ bỏ cuộc đời,
Thăm ông lần cuối lệ rơi tuôn tràn.
Thế gian sụp đổ dưới chân,
Gặp ông thôi chỉ một lần rồi thôi.

Nhớ thương biết thuở nào nguôi,
Nhớ khi gần gụi sinh thời có nhau.
Giờ ông chẳng biết đớn đau
Ra đi thanh thoát, âu sầu tiêu tan.
Thời gian thấm thoắùt vội vàng
Đêm nay khó ngủ ngỡ ngàng biệt ly.
Nguyện cho yên ấm trăm bề,
Ba năm trăn trở hôn mê qua rồi
Thương ông suối lệ tuôn rơi.

Nhớ bao kỷ niệm êm vui sum vầy
Tiết trời dù có đổi thay
Ân cần lương hảo gương này nêu cao 
Trong con ông đẹp làm sao!

Xin chớ quên gia đình ông để lại
Xin chớ quên ngày cũ rất tuyệt vời
Thương nhớ người mãi mãi, Ông Ngoại ơi.

Dù nay ông đã đi rồi,
Trong tim còn mãi bóng người hôm xưa
Giờ thôi đành đoạn chia xa 
Mai sau gặp lại biết là nơi nao
Yêu thương Ông Ngoại xiết bao,
Mong Ông Yên Nghỉ  trăng sao Thiên Đường.

Thương Mãi Mãi,


Karen Ngọc Trâm Bùi


Back to top
« Last Edit: 04. Jun 2010 , 06:40 by Dau Do »  

Triệu người quen, có mấy người thương
 
IP Logged
 
NgocDoa
Gold Member
*****
Offline


I Love Me Now!

Posts: 1704
U S A
Gender: female
Re: Saying Goodbye - ĐÔI LỜI VĨNH BIỆT
Reply #1 - 04. Jun 2010 , 13:38
 
Cô ơi, cả hai bài thơ Anh và Việt đều rất hay và rung động lòng người; càng đọc càng thấm thía...
Không biết bé Trâm viết bài này lúc cháu mấy tuổi?
Cám ơn Bé và bà nội của Bé đã cho đời bài thơ chan chứa yêu thương, nồng ấm tình gia đình  thanks.gif
Cám ơn quân sư đã post bài, kèm hai tấm hình dễ thương và nhiều ý nghĩa  thanks.gif
Back to top
 

-“Kẻ nào chấp nhận cái ác mà không phản đối chắc chắn là tiếp tay cho cái ác lộng hành” (He who accepts evil without protesting against it is really cooperating with it)
Given by Martin Luther King
 
IP Logged
 
Vu Ngoc Mai
Gold Member
*****
Offline


Giáo Sư Cố Vấn

Posts: 3463
Re: Saying Goodbye - ĐÔI LỜI VĨNH BIỆT
Reply #2 - 04. Jun 2010 , 15:18
 
NgocDoa wrote on 04. Jun 2010 , 13:38:
Cô ơi, cả hai bài thơ Anh và Việt đều rất hay và rung động lòng người; càng đọc càng thấm thía...
Không biết bé Trâm viết bài này lúc cháu mấy tuổi?
Cám ơn Bé và bà nội của Bé đã cho đời bài thơ chan chứa yêu thương, nồng ấm tình gia đình  thanks.gif
Cám ơn quân sư đã post bài, kèm hai tấm hình dễ thương và nhiều ý nghĩa  thanks.gif

Em Ngọc Đoá thương,
Ngọc Trâm là cháu nội cả của cô, 16 tuổi, đang học lớp 11, đã học hết lớp piano, và đang tham gia môn chạy tại trường.
Ông ngoại của cháu sau khi bị mổ tim, đã hôn mê trong trên 3 năm, vì vậy mới có câu "Ba năm trăn trở"...Bà mẹ có 8 người con gái, mỗi cô săn sóc đều đặn cho cha một ngày trong tuần trong suốt thời gian đó. 
Cháu đã viết rất thật nên khi đọc và lúc dịch cô đều khóc đòi phen.  Vì cô ít khi làm thơ,  nên chỉ khi nào thật xúc động mới làm được mà thôi em ạ.
Cám ơn em đã thưởng thức một tác phẩm có tính cách "Tâm tình bà cháu."  Cô Bùi Bích Hà, chủ báo Phụ Nữ Gia Đình mà cô đang cộng tác, cũng khen nhiều khi nhận được 2 bài thơ này.
Nhất là tình gia đình của một đứa trẻ sinh ra và lớn lên ở bên Mỹ phải không em?
Thân,
Cô Ngọc Mai
Back to top
 
 
IP Logged
 
N.Trinh
Full Member
***
Offline


I love YaBB 1G - SP1!

Posts: 249
Re: Saying Goodbye - ĐÔI LỜI VĨNH BIỆT
Reply #3 - 04. Jun 2010 , 17:01
 
Thưa Cô, bài thơ cảm động quá, đọc không khỏi rơi nước mắt. Tagore có sống lại thì chắc cũng chỉ làm được bài thơ khóc Ông hay như thế, còn ông Đỗ Khánh Hoan chắc cũng phải phục sát đất tài dịch thơ cuả Bà Nội Vũ Ngọc Mai đấy a.
Kính chúc Cô luôn vui khoẻ
NT
Back to top
 
 
IP Logged
 
Vu Ngoc Mai
Gold Member
*****
Offline


Giáo Sư Cố Vấn

Posts: 3463
Re: Saying Goodbye - ĐÔI LỜI VĨNH BIỆT
Reply #4 - 04. Jun 2010 , 18:38
 
N.Trinh wrote on 04. Jun 2010 , 17:01:
Thưa Cô, bài thơ cảm động quá, đọc không khỏi rơi nước mắt. Tagore có sống lại thì chắc cũng chỉ làm được bài thơ khóc Ông hay như thế, còn ông Đỗ Khánh Hoan chắc cũng phải phục sát đất tài dịch thơ cuả Bà Nội Vũ Ngọc Mai đấy a.
Kính chúc Cô luôn vui khoẻ
NT

Nghiêm Trinh thương,
Em quá khen làm hai bà cháu khéo lại phải đi sửa mũi mất thôi.  Ngọc Trâm được sự khuyến khích của các bác chắc sẽ cố gắng học thêm tiếng Việt để may ra sau này có thể tự dịch bài bản của mình em nhi?
Đúng là cô NM của các em hay lạc quan tếu.
Thân,
Cô Ngọc Mai
Back to top
 
 
IP Logged
 
ngo_thi_van
Gold Member
*****
Offline


I love YaBB 1G - SP1!

Posts: 12942
Gender: female
Re: Saying Goodbye - ĐÔI LỜI VĨNH BIỆT
Reply #5 - 04. Jun 2010 , 21:44
 
Ngoc Mai oi ,
Bai tho cua chau Ngoc Tram qua hay , doc len ma cam dong vo cung , dung la phat xuat tu trai tim cua dua chau da co nhieu ky niem kho quen voi ong ngoai cua minh. Chi co tinh cam chan that moi lam dươc mot bai tho hay nhu vay va bai tho dich cua Ba Noi cung hay khong kem !
Bà nội giả nay cung goi loi khen chau het minh day nhe va the nao chau cung se con tien xa tren con dương van hoc nghe thuat , se noi doi nghe cua Ba Noi do ! Bao chau cu tiep tuc lam tho di de cho Ba Noi lai co co hoi dich thuat bang tho cho ban be thương thuc .
Van
Back to top
 
 
IP Logged
 
Pham_Kieu_Lieu
Full Member
***
Offline


My heart belongs to Mommy

Posts: 227
Re: Saying Goodbye - ĐÔI LỜI VĨNH BIỆT
Reply #6 - 05. Jun 2010 , 06:21
 
Thưa cô Ngọc Mai ,
Những vần thơ của cô bé làm em thấy cảm động đến nao lòng . Không ngờ 1 cô bé sinh trưởng ở Mỹ trong thời đại ngày nay lại có tâm tình thiết tha chân thật như thế ! Bài thơ khiến em nhớ da diết những người thân yêu mà em không còn được gặp nữa :
         As I grew older , and time went on ,
         We did not have as much time to bond
         But my love for you always remained unfading.
                         ..........
Em cám ơn cô đã cho em được thưởng thức và chia xẻ cảm xúc .
Back to top
 
 
IP Logged
 
tuy-van
Gold Member
*****
Offline


Thành viên xuất sắc
2015

Posts: 10734
Thung lủng hoa vàng
Gender: female
Re: Saying Goodbye - ĐÔI LỜI VĨNH BIỆT
Reply #7 - 05. Jun 2010 , 11:17
 
Dau Do wrote on 04. Jun 2010 , 06:39:


...


“SAYING GOODBYE”
     

Grandpa, I always loved you with all my heart -
It hurts me knowing that we are going to be apart.
You taught me to pray and instilled faith in me.
I hope I will become the person that you wanted me to be.

You were always so loving and generous,
And I’m grateful for all the sacrifices you made for us.
It’s because of you that we are all here,
Surrounded by those we hold most dear.

I spent most of my childhood with you,
And you always took such good care of me too!
So as I grew older,
I tried my best to return the favor.

I remember all the times you spent in the back yard,
Taking care of your lovely flowers
That you held to such high regard.
You would just sit outside for hours,
Embracing this earth that’s fully ours

I would practice piano each and every day.
And even when I got tired of playing,
I continued on because you gave me such praise.

As I grew older, and time went on,
We did not have as much time to bond,
But my love for you always remained unfading.

When you left this world,
I came to see you and all my tears began to unfurl.
My whole world came crashing down,
When I realized that you would no longer be around.
It was then when I began to reminisce.
All our times spent together I’ll truly miss.
I know that you’re free from pain and in a better place,
But you being gone is just a hard truth for me to face.
Oh, how fast time flies.
I never imagined how hard it would be to say goodbye.

When I went to sleep that night,
I prayed and hoped that everything would be alright.
I thought of all we’ve been through these past three years
And I wiped away my ocean of tears.

The memories we made together
Will live on no matter what the weather.
Your warmth and kindness will live on
Through me my whole life long.

Don’t forget the family you’ve left behind,
Don’t forget all our wonderful times.
I will miss you and love you always, Ông Ngoai.

You’ll always remain in my heart,
Even though you must depart.
Now it’s time for me to say goodbye.
But I know that one day we will reunite.
My dearest Grandpa, Rest in Paradise.   


Love Always,

Karen Ngoc Trâm Bui




...

ĐÔI LỜI VĨNH BIỆT


    
VŨ NGỌC MAI
  Phỏng dịch


Ông ngoại hỡi, con thương ông nhiều lắm,
Trái tim con tan nát  phút chia ly,
Lời nguyện cầu, niềm tin vẫn khắc ghi
Khi khôn lớn nên người ông kỳ vọng.

Mãi mãi ông dễ thương và rộng lượng,
Con biết ơn, trân quí những hi sinh
Ông dốc tâm xây dựng mái gia đình,
Luôn tha thiết mặn nồng tình thân tộc

Sống bên ông trong yêu thương chăm sóc,
Tuổi ấu thơ người bảo bọc ân cần
Cố gắng mai này khi đã lớn khôn
Xin báo đáp công ơn trong muôn một.

Bao tháng ngày ông dành cho vườn tược,
Những đóa hoa yêu chăm chút nâng niu
Trải thời gian ngồi đó chắt chiu
Ôm mảnh đất sáng chiều tình trọn vẹn

Chiếc dương cầm hằng ngày con tập luyện,
Dù chán chường, mệt mỏi vẫn không quên
Tiếng đàn kia ông chẳng tiếc lời khen.

Ngày tháng thoi đưa, con đã lớn lên,
Không còn nữa những ngày giờ gần gụi
Nhưng tình chưa tàn lụi, chẳng phôi phai.   

Khi ông từ bỏ cuộc đời,
Thăm ông lần cuối lệ rơi tuôn tràn.
Thế gian sụp đổ dưới chân,
Gặp ông thôi chỉ một lần rồi thôi.

Nhớ thương biết thuở nào nguôi,
Nhớ khi gần gụi sinh thời có nhau.
Giờ ông chẳng biết đớn đau
Ra đi thanh thoát, âu sầu tiêu tan.
Thời gian thấm thoắùt vội vàng
Đêm nay khó ngủ ngỡ ngàng biệt ly.
Nguyện cho yên ấm trăm bề,
Ba năm trăn trở hôn mê qua rồi
Thương ông suối lệ tuôn rơi.

Nhớ bao kỷ niệm êm vui sum vầy
Tiết trời dù có đổi thay
Ân cần lương hảo gương này nêu cao 
Trong con ông đẹp làm sao!

Xin chớ quên gia đình ông để lại
Xin chớ quên ngày cũ rất tuyệt vời
Thương nhớ người mãi mãi, Ông Ngoại ơi.

Dù nay ông đã đi rồi,
Trong tim còn mãi bóng người hôm xưa
Giờ thôi đành đoạn chia xa 
Mai sau gặp lại biết là nơi nao
Yêu thương Ông Ngoại xiết bao,
Mong Ông Yên Nghỉ  trăng sao Thiên Đường.

Thương Mãi Mãi,


Karen Ngọc Trâm Bùi




Co Mai kinh men,
Da buoc vao thang 6, ngay le Father's day cung sap den voi chung ta, bai tho nay mang day y nghia va em phuc chau Karen , tuoi tre tai cao, moi 16 tuoi, da lam tho tuyet voi va hoc het tat ca lop piano.
Chac co le khong ai khong khoi cam dong, voi nhung loi trong bai tho nay, em cung cau nguyen nhu loi chuc lanh cua chau :
" Mong ong yen nhgi trang sao Thien dang "
Cho em tang 2 ba chau Mai va Bui Ngoc Tram nhung doa hoa xinh xan nhat, va hy vong chau se mang them nhung bai viet, bai tho tuyet voi , cho ba Mai hanh phuc va hanh dien, co nhe.
Nghe noi cuc cung con cop con cua ba Mai , di goi nha nguoi quen, nen mong ba an tam nhe.Hon chau 2 cai that keu ..( khong dam hon nhieu, so lam xe 2 ma bau binh cua chau ..hi..hi..)
kinh chuc co va ca nha 1 cuoi tuan an vui va hanh phuc.
Em Tv
Back to top
 

hoahong.gif Have a great dayhoahong.gif
hoahong.gif Have a great dayhoahong.gif
hoahong.gif Have a great dayhoahong.gif
hoahong.gif Have a great dayhoahong.gif
 
IP Logged
 
Vu Ngoc Mai
Gold Member
*****
Offline


Giáo Sư Cố Vấn

Posts: 3463
Re: Saying Goodbye - ĐÔI LỜI VĨNH BIỆT
Reply #8 - 05. Jun 2010 , 17:04
 
ngo_thi_van wrote on 04. Jun 2010 , 21:44:
Ngoc Mai oi ,
Bai tho cua chau Ngoc Tram qua hay , doc len ma cam dong vo cung , dung la phat xuat tu trai tim cua dua chau da co nhieu ky niem kho quen voi ong ngoai cua minh. Chi co tinh cam chan that moi lam dươc mot bai tho hay nhu vay va bai tho dich cua Ba Noi cung hay khong kem !
Bà nội giả nay cung goi loi khen chau het minh day nhe va the nao chau cung se con tien xa tren con dương van hoc nghe thuat , se noi doi nghe cua Ba Noi do ! Bao chau cu tiep tuc lam tho di de cho Ba Noi lai co co hoi dich thuat bang tho cho ban be thương thuc .
Van 

Bà Nội nuôi ơi,
Hôm nay mới đi nhậu ở cô Thanh Hải về, có Thu, Tố Nga va em TN nữa.  Ăn toàn món lành mạnh, ngon ghê nơi.
Ừ để rồi mình sẽ khuyến khích con bé, nhưng không biết nó có nghe lời không nữa.
Thân,
Ngọc Mai
Back to top
 
 
IP Logged
 
Vu Ngoc Mai
Gold Member
*****
Offline


Giáo Sư Cố Vấn

Posts: 3463
Re: Saying Goodbye - ĐÔI LỜI VĨNH BIỆT
Reply #9 - 05. Jun 2010 , 17:11
 
Pham_Kieu_Lieu wrote on 05. Jun 2010 , 06:21:
Thưa cô Ngọc Mai ,
Những vần thơ của cô bé làm em thấy cảm động đến nao lòng . Không ngờ 1 cô bé sinh trưởng ở Mỹ trong thời đại ngày nay lại có tâm tình thiết tha chân thật như thế ! Bài thơ khiến em nhớ da diết những người thân yêu mà em không còn được gặp nữa :
         As I grew older , and time went on ,
         We did not have as much time to bond
         But my love for you always remained unfading.
                         ..........
Em cám ơn cô đã cho em được thưởng thức và chia xẻ cảm xúc .

Em Kiều Liễu thương,
Trẻ con bên này đôi khi tuy ít nói nhưng nhờ được chăm sóc kỹ lưỡng và ăn uống bổ dưỡng nên phát triển cả về 2 phương diện vật chất và tinh thần em nhỉ.
Cô cũng đã cảm như em diễn tả.
Thân,
Cô Ngọc Mai
Back to top
 
 
IP Logged
 
Vu Ngoc Mai
Gold Member
*****
Offline


Giáo Sư Cố Vấn

Posts: 3463
Re: Saying Goodbye - ĐÔI LỜI VĨNH BIỆT
Reply #10 - 05. Jun 2010 , 17:20
 
tuy-van wrote on 05. Jun 2010 , 11:17:
Co Mai kinh men,
Da buoc vao thang 6, ngay le Father's day cung sap den voi chung ta, bai tho nay mang day y nghia va em phuc chau Karen , tuoi tre tai cao, moi 16 tuoi, da lam tho tuyet voi va hoc het tat ca lop piano.
Chac co le khong ai khong khoi cam dong, voi nhung loi trong bai tho nay, em cung cau nguyen nhu loi chuc lanh cua chau :
" Mong ong yen nhgi trang sao Thien dang "
Cho em tang 2 ba chau Mai va Bui Ngoc Tram nhung doa hoa xinh xan nhat, va hy vong chau se mang them nhung bai viet, bai tho tuyet voi , cho ba Mai hanh phuc va hanh dien, co nhe.
Nghe noi cuc cung con cop con cua ba Mai , di goi nha nguoi quen, nen mong ba an tam nhe.Hon chau 2 cai that keu ..( khong dam hon nhieu, so lam xe 2 ma bau binh cua chau ..hi..hi..)
kinh chuc co va ca nha 1 cuoi tuan an vui va hanh phuc.
Em Tv

TV ơi,
Chiều nay cô đang ở nhà con Cọp con rồi trưa mai mới đi dự ra mắt sách ơ Westminster .  Và thế là hết 2 ngày cuối tuần rất chi là phù du .
Cám ơn em đã tặng hoa cho hai bà cháu.
Thương,
Ngọc Mai 
Back to top
 
 
IP Logged
 
Tuyet Lan
Gold Member
*****
Offline


I love YaBB 1G - SP1!

Posts: 7023
Gender: female
Re: Saying Goodbye - ĐÔI LỜI VĨNH BIỆT
Reply #11 - 05. Jun 2010 , 21:04
 
Kính Thưa Cô Mai

Đọc những giòng thư của Cháu -đã làm em nhớ thật nhiều về Cha Mẹ em - Cháu thật là có phúc- còn được gần Ông Ngoại 1 thời gian -có được Ông Ngoại để thương yêu-cho dù giờ ông Ngoại cháu đã ra đi -Em thì chỉ biết có bà Ngoại - còn Ông Ngoại, Bà Nội và Ông Nội-em chỉ được nghe kể qua Bà Ngoại, và Bố Mẹ mà thôi -Khi chúng em rời VN qua My năm 1975 , thì đến 1976 ,Ông Nội vào nam những mong được găp Cậu Mợ em và các cháu  ( Cry Cry Cry Cry)nhưng buồn thay - Cậu Mợ em và chúng em đã ra đi - Sau này em nghe Chú em kể là ông Nội em buồn lắm - sau đó mấy tháng là ông Nội em qua đời -  Cry Cry Cry
Back to top
« Last Edit: 05. Jun 2010 , 21:05 by Tuyet Lan »  
 
IP Logged
 
Vu Ngoc Mai
Gold Member
*****
Offline


Giáo Sư Cố Vấn

Posts: 3463
Re: Saying Goodbye - ĐÔI LỜI VĨNH BIỆT
Reply #12 - 06. Jun 2010 , 07:23
 
Tuyet Lan wrote on 05. Jun 2010 , 21:04:
Kính Thưa Cô Mai

Đọc những giòng thư của Cháu -đã làm em nhớ thật nhiều về Cha Mẹ em - Cháu thật là có phúc- còn được gần Ông Ngoại 1 thời gian -có được Ông Ngoại để thương yêu-cho dù giờ ông Ngoại cháu đã ra đi -Em thì chỉ biết có bà Ngoại - còn Ông Ngoại, Bà Nội và Ông Nội-em chỉ được nghe kể qua Bà Ngoại, và Bố Mẹ mà thôi -Khi chúng em rời VN qua My năm 1975 , thì đến 1976 ,Ông Nội vào nam những mong được găp Cậu Mợ em và các cháu  ( Cry Cry Cry Cry)nhưng buồn thay - Cậu Mợ em và chúng em đã ra đi - Sau này em nghe Chú em kể là ông Nội em buồn lắm - sau đó mấy tháng là ông Nội em qua đời -  Cry Cry Cry

Tuyết Lan thương,
Thôi em đừng buồn, vì mỗi người đều có một hoàn cảnh riêng, không bao giờ hoàn toàn như ý được.  Nghĩ cho cùng em còn có bà Ngoại đó.  Còn cô có lẽ vì là con út sinh sau đẻ muộn nên không được gần cả 4 ông bà nội ngoại, lại bị mất mẹ từ năm 22 tuổi, một sự mất mát lớn nhất trong cuộc đời mình. 
Còn những thăng trầm trong cuội đời thì kể sao cho xiết...
Thôi hôm nay Chủ Nhật, hãy cứ vui cho hết ngày cuối tuần em nhé.
Thương,
Cô Ngọc Mai
Back to top
 
 
IP Logged
 
Tuyet Lan
Gold Member
*****
Offline


I love YaBB 1G - SP1!

Posts: 7023
Gender: female
Re: Saying Goodbye - ĐÔI LỜI VĨNH BIỆT
Reply #13 - 06. Jun 2010 , 20:24
 
Vu Ngoc Mai wrote on 06. Jun 2010 , 07:23:
Tuyết Lan thương,
Thôi em đừng buồn, vì mỗi người đều có một hoàn cảnh riêng, không bao giờ hoàn toàn như ý được.  Nghĩ cho cùng em còn có bà Ngoại đó.  Còn cô có lẽ vì là con út sinh sau đẻ muộn nên không được gần cả 4 ông bà nội ngoại, lại bị mất mẹ từ năm 22 tuổi, một sự mất mát lớn nhất trong cuộc đời mình. 
Còn những thăng trầm trong cuội đời thì kể sao cho xiết...
Thôi hôm nay Chủ Nhật, hãy cứ vui cho hết ngày cuối tuần em nhé.
Thương,
Cô Ngọc Mai

Thưa Cô
Ông NGoại của em thì mất từ lâu - Ông Nội và Bà Nội thì bi giam vì cái tội là nhà khá giả -Cậu em dắt mọi người vào nam trong đó có Bà Ngoại -Bà Nội em mất ngoài bắc - Ông Nội vào Nam kiếm cháu -nhưng cháu đã ra đi- Ba má em cũng mất rồi Cô ơi -Còn thăng trầm thì thôi khỏi nói -Da em cám ơn Cô -Em kính chúc Cô  luôn vui 
Back to top
« Last Edit: 06. Jun 2010 , 20:43 by Tuyet Lan »  
 
IP Logged
 
ngo_thi_van
Gold Member
*****
Offline


I love YaBB 1G - SP1!

Posts: 12942
Gender: female
Re: Saying Goodbye - ĐÔI LỜI VĨNH BIỆT
Reply #14 - 06. Jun 2010 , 20:25
 
Ngoc Mai oi ,
Mang tieng la Ba Noi Nuoi ma chang nuoi chau lay dươc
mot phut nao ca.  Sad
Toi hom qua goi cho Thu va Thanh hai moi biet la cac
" yen hung " gap nhau nhau nhet duoi do , buon ghe di , chi co minh la co don tren nay  Cry Cry Cry   
Van
Back to top
 
 
IP Logged
 
Vu Ngoc Mai
Gold Member
*****
Offline


Giáo Sư Cố Vấn

Posts: 3463
Re: Saying Goodbye - ĐÔI LỜI VĨNH BIỆT
Reply #15 - 07. Jun 2010 , 12:28
 
ngo_thi_van wrote on 06. Jun 2010 , 20:25:
Ngoc Mai oi ,
Mang tieng la Ba Noi Nuoi ma chang nuoi chau lay dươc
mot phut nao ca.  Sad
Toi hom qua goi cho Thu va Thanh hai moi biet la cac
" yen hung " gap nhau nhau nhet duoi do , buon ghe di , chi co minh la co don tren nay  Cry Cry Cry   
Van

Vân ơi,
Cần gì phải "nuôi," cứ lâu lâu ngó thấy cháu là được rồi .
Chu choa ôi, thế ra Thu xé lẻ đi TH không cho bà ngoại giả biết à ?  Tệ nhỉ . 
Chúng ta đã "nhậu" những gì nhỉ? -Sơ sơ có bò tái chấm tương Bắc (Cự Đà giả), hai thứ xôi ăn với chả chiên, bún canh cá...  Dessert thì có chè bắp và tàu hủ lá dứa đường, rồi lại lỉnh kỉnh gọi nhau mang phần về nữa chứ: nào xôi, nào rau, nào trái, và bonus ô mai của Kim Dung và cô Thu .  NM phải hứa sang Vancouver sẽ không giành với học trò nữa mới được cô Thu thương tình phát cho một hộp đó, Vân hãy tìm cách xí phần đi nhé!
Thôi để tui hô hào nhậu một bữa nữa mừng anh Khang khỏi bịnh cho Mạ say sưa nhe?
Ngọc Mai
Back to top
 
 
IP Logged
 
ngo_thi_van
Gold Member
*****
Offline


I love YaBB 1G - SP1!

Posts: 12942
Gender: female
Re: Saying Goodbye - ĐÔI LỜI VĨNH BIỆT
Reply #16 - 07. Jun 2010 , 20:56
 
Ngoc Mai oi ,
Noi dua vay do chu Co Thu da cho biet roi ma danh chiu , dau nỡ de " Ông Dzôn " o nha de di ngủ lang nhu vay duoc.
A , Ngoc Mai oi , Ngoc Mai co biet vu Ba Cu cua To Lan mat o Viet Nam chua? Sang nay minh vao doc thu cua Tuy Van moi biet day , nen da goi chia buon cham voi To Lan roi  .
Minh khong co ten trong LVDAlumnigroups nen chang biet chuyen gi xay ra ca Bao gio co Quan , Hon , Tang Te xay ra thi cho minh biet voi nhe Ban Dzang !
Cam on trươc.
Van
Back to top
 
 
IP Logged
 
Vu Ngoc Mai
Gold Member
*****
Offline


Giáo Sư Cố Vấn

Posts: 3463
Re: Saying Goodbye - ĐÔI LỜI VĨNH BIỆT
Reply #17 - 07. Jun 2010 , 21:57
 
ngo_thi_van wrote on 07. Jun 2010 , 20:56:
Ngoc Mai oi ,
Noi dua vay do chu Co Thu da cho biet roi ma danh chiu , dau nỡ de " Ông Dzôn " o nha de di ngủ lang nhu vay duoc.
A , Ngoc Mai oi , Ngoc Mai co biet vu Ba Cu cua To Lan mat o Viet Nam chua? Sang nay minh vao doc thu cua Tuy Van moi biet day , nen da goi chia buon cham voi To Lan roi  .
Minh khong co ten trong LVDAlumnigroups nen chang biet chuyen gi xay ra ca Bao gio co Quan , Hon , Tang Te xay ra thi cho minh biet voi nhe Ban Dzang !
Cam on trươc.
Van

Vân ơi,
Mình đùa chơi cho vui mí Vân chớ cũng biết là Thu đã nói cả rồi, hai bà ngoại liên kết chặt chẽ mí nhau lắm mà!
Còn vụ Tố Lan mình có biết song nghĩ rằng Mạ cũng biết nên không báo bạn vàng .
Vân nên viết thư cho chuột VB để nó add tên vào LVDgroups vì trong đó có nhiều bài vở và tin tức chuyển cho nhau rất hay, nên đọc lắm.
Thôi NM hứa từ nay sẽ chăm báo tin cho Vân hơn nhe.
Ngọc Mai
Back to top
 
 
IP Logged
 
thule
Gold Member
*****
Offline


Thành Viên Xuất Sắc
*Năm 2010*

Posts: 3836
Re: Saying Goodbye - ĐÔI LỜI VĨNH BIỆT
Reply #18 - 08. Jun 2010 , 09:27
 
Hai Tuần sau lại là Father's Day.  Bài thơ về Ông Ngoại đến thật đúng llúc.  Vào ngày cha và ngày mẹ, ở trường Việt Ngữ cuả cô, các em cũng có viết về ông bà bơỉ vì 'có ông bà mới có cha mẹ"...  Thật là mừng khi thấy các con cháu lớn lên ở Mỹ mà tình cảm, suy nghĩ vẫn đằm thắm sâu sắc như ở khung cảnh VIệt nam. Được một đưá cháu nhớ đến như thế này quả là một hạnh phúc. Cả hai bài đêù la 2 những "tiếng nói từ trái tim", hay quá là hay.  Bà nôị Mai dịch sát và phản ảnh đúng tình cảm cuả cô cháu.  Em chỉ khổ là cứ phải kép trang lên xuống để đọc dừng đoạn Anh Việt. 

Đâụ Đỏ ơi, có cách nào post 2 bài làm 2 cột song song nhau trên cùng một trang không?

Cảm ơn 2 bà cháu Ngọc Mai và Karen 1000 lần. 
Back to top
 
 
IP Logged
 
Dau Do
Gold Member
*****
Offline


Quân Sư

Posts: 11589
Thành Phố Phượng Hoàng
Gender: female
Re: Saying Goodbye - ĐÔI LỜI VĨNH BIỆT
Reply #19 - 08. Jun 2010 , 10:29
 


...


“SAYING GOODBYE”
     

Grandpa, I always loved you with all my heart -
It hurts me knowing that we are going to be apart.
You taught me to pray and instilled faith in me.
I hope I will become the person that you wanted me to be.

You were always so loving and generous,
And I’m grateful for all the sacrifices you made for us.
It’s because of you that we are all here,
Surrounded by those we hold most dear.

I spent most of my childhood with you,
And you always took such good care of me too!
So as I grew older,
I tried my best to return the favor.

I remember all the times you spent in the back yard,
Taking care of your lovely flowers
That you held to such high regard.
You would just sit outside for hours,
Embracing this earth that’s fully ours

I would practice piano each and every day.
And even when I got tired of playing,
I continued on because you gave me such praise.

As I grew older, and time went on,
We did not have as much time to bond,
But my love for you always remained unfading.

When you left this world,
I came to see you and all my tears began to unfurl.
My whole world came crashing down,
When I realized that you would no longer be around.
It was then when I began to reminisce.
All our times spent together I’ll truly miss.
I know that you’re free from pain and in a better place,
But you being gone is just a hard truth for me to face.
Oh, how fast time flies.
I never imagined how hard it would be to say goodbye.

When I went to sleep that night,
I prayed and hoped that everything would be alright.
I thought of all we’ve been through these past three years
And I wiped away my ocean of tears.

The memories we made together
Will live on no matter what the weather.
Your warmth and kindness will live on
Through me my whole life long.

Don’t forget the family you’ve left behind,
Don’t forget all our wonderful times.
I will miss you and love you always, Ông Ngoai.

You’ll always remain in my heart,
Even though you must depart.
Now it’s time for me to say goodbye.
But I know that one day we will reunite.
My dearest Grandpa, Rest in Paradise.   


Love Always,

Karen Ngoc Trâm Bui

...

ĐÔI LỜI VĨNH BIỆT


VŨ NGỌC MAI
  Phỏng dịch




Ông ngoại hỡi, con thương ông nhiều lắm,
Trái tim con tan nát  phút chia ly,
Lời nguyện cầu, niềm tin vẫn khắc ghi
Khi khôn lớn nên người ông kỳ vọng.


Mãi mãi ông dễ thương và rộng lượng,
Con biết ơn, trân quí những hi sinh
Ông dốc tâm xây dựng mái gia đình,
Luôn tha thiết mặn nồng tình thân tộc


Sống bên ông trong yêu thương chăm sóc,
Tuổi ấu thơ người bảo bọc ân cần
Cố gắng mai này khi đã lớn khôn
Xin báo đáp công ơn trong muôn một.


Bao tháng ngày ông dành cho vườn tược,
Những đóa hoa yêu chăm chút nâng niu
Trải thời gian ngồi đó chắt chiu
Ôm mảnh đất sáng chiều tình trọn vẹn


Chiếc dương cầm hằng ngày con tập luyện,
Dù chán chường, mệt mỏi vẫn không quên
Tiếng đàn kia ông chẳng tiếc lời khen.


Ngày tháng thoi đưa, con đã lớn lên,
Không còn nữa những ngày giờ gần gụi
Nhưng tình chưa tàn lụi, chẳng phôi phai.   


Khi ông từ bỏ cuộc đời,
Thăm ông lần cuối lệ rơi tuôn tràn.
Thế gian sụp đổ dưới chân,
Gặp ông thôi chỉ một lần rồi thôi.


Nhớ thương biết thuở nào nguôi,
Nhớ khi gần gụi sinh thời có nhau.
Giờ ông chẳng biết đớn đau
Ra đi thanh thoát, âu sầu tiêu tan.
Thời gian thấm thoắùt vội vàng
Đêm nay khó ngủ ngỡ ngàng biệt ly.
Nguyện cho yên ấm trăm bề,
Ba năm trăn trở hôn mê qua rồi
Thương ông suối lệ tuôn rơi.


Nhớ bao kỷ niệm êm vui sum vầy
Tiết trời dù có đổi thay
Ân cần lương hảo gương này nêu cao 
Trong con ông đẹp làm sao!


Xin chớ quên gia đình ông để lại
Xin chớ quên ngày cũ rất tuyệt vời
Thương nhớ người mãi mãi, Ông Ngoại ơi.


Dù nay ông đã đi rồi,
Trong tim còn mãi bóng người hôm xưa
Giờ thôi đành đoạn chia xa 
Mai sau gặp lại biết là nơi nao
Yêu thương Ông Ngoại xiết bao,
Mong Ông Yên Nghỉ  trăng sao Thiên Đường.

Thương Mãi Mãi,


Karen Ngọc Trâm Bùi


Back to top
« Last Edit: 08. Jun 2010 , 10:52 by Dau Do »  

Triệu người quen, có mấy người thương
 
IP Logged
 
Vu Ngoc Mai
Gold Member
*****
Offline


Giáo Sư Cố Vấn

Posts: 3463
Re: Saying Goodbye - ĐÔI LỜI VĨNH BIỆT
Reply #20 - 08. Jun 2010 , 11:24
 
Dau Do wrote on 08. Jun 2010 , 10:29:


...


“SAYING GOODBYE”
     

Grandpa, I always loved you with all my heart -
It hurts me knowing that we are going to be apart.
You taught me to pray and instilled faith in me.
I hope I will become the person that you wanted me to be.

You were always so loving and generous,
And I’m grateful for all the sacrifices you made for us.
It’s because of you that we are all here,
Surrounded by those we hold most dear.

I spent most of my childhood with you,
And you always took such good care of me too!
So as I grew older,
I tried my best to return the favor.

I remember all the times you spent in the back yard,
Taking care of your lovely flowers
That you held to such high regard.
You would just sit outside for hours,
Embracing this earth that’s fully ours

I would practice piano each and every day.
And even when I got tired of playing,
I continued on because you gave me such praise.

As I grew older, and time went on,
We did not have as much time to bond,
But my love for you always remained unfading.

When you left this world,
I came to see you and all my tears began to unfurl.
My whole world came crashing down,
When I realized that you would no longer be around.
It was then when I began to reminisce.
All our times spent together I’ll truly miss.
I know that you’re free from pain and in a better place,
But you being gone is just a hard truth for me to face.
Oh, how fast time flies.
I never imagined how hard it would be to say goodbye.

When I went to sleep that night,
I prayed and hoped that everything would be alright.
I thought of all we’ve been through these past three years
And I wiped away my ocean of tears.

The memories we made together
Will live on no matter what the weather.
Your warmth and kindness will live on
Through me my whole life long.

Don’t forget the family you’ve left behind,
Don’t forget all our wonderful times.
I will miss you and love you always, Ông Ngoai.

You’ll always remain in my heart,
Even though you must depart.
Now it’s time for me to say goodbye.
But I know that one day we will reunite.
My dearest Grandpa, Rest in Paradise.   


Love Always,

Karen Ngoc Trâm Bui

...

ĐÔI LỜI VĨNH BIỆT


VŨ NGỌC MAI
  Phỏng dịch




Ông ngoại hỡi, con thương ông nhiều lắm,
Trái tim con tan nát  phút chia ly,
Lời nguyện cầu, niềm tin vẫn khắc ghi
Khi khôn lớn nên người ông kỳ vọng.


Mãi mãi ông dễ thương và rộng lượng,
Con biết ơn, trân quí những hi sinh
Ông dốc tâm xây dựng mái gia đình,
Luôn tha thiết mặn nồng tình thân tộc


Sống bên ông trong yêu thương chăm sóc,
Tuổi ấu thơ người bảo bọc ân cần
Cố gắng mai này khi đã lớn khôn
Xin báo đáp công ơn trong muôn một.


Bao tháng ngày ông dành cho vườn tược,
Những đóa hoa yêu chăm chút nâng niu
Trải thời gian ngồi đó chắt chiu
Ôm mảnh đất sáng chiều tình trọn vẹn


Chiếc dương cầm hằng ngày con tập luyện,
Dù chán chường, mệt mỏi vẫn không quên
Tiếng đàn kia ông chẳng tiếc lời khen.


Ngày tháng thoi đưa, con đã lớn lên,
Không còn nữa những ngày giờ gần gụi
Nhưng tình chưa tàn lụi, chẳng phôi phai.   


Khi ông từ bỏ cuộc đời,
Thăm ông lần cuối lệ rơi tuôn tràn.
Thế gian sụp đổ dưới chân,
Gặp ông thôi chỉ một lần rồi thôi.


Nhớ thương biết thuở nào nguôi,
Nhớ khi gần gụi sinh thời có nhau.
Giờ ông chẳng biết đớn đau
Ra đi thanh thoát, âu sầu tiêu tan.
Thời gian thấm thoắùt vội vàng
Đêm nay khó ngủ ngỡ ngàng biệt ly.
Nguyện cho yên ấm trăm bề,
Ba năm trăn trở hôn mê qua rồi
Thương ông suối lệ tuôn rơi.


Nhớ bao kỷ niệm êm vui sum vầy
Tiết trời dù có đổi thay
Ân cần lương hảo gương này nêu cao 
Trong con ông đẹp làm sao!


Xin chớ quên gia đình ông để lại
Xin chớ quên ngày cũ rất tuyệt vời
Thương nhớ người mãi mãi, Ông Ngoại ơi.


Dù nay ông đã đi rồi,
Trong tim còn mãi bóng người hôm xưa
Giờ thôi đành đoạn chia xa 
Mai sau gặp lại biết là nơi nao
Yêu thương Ông Ngoại xiết bao,
Mong Ông Yên Nghỉ  trăng sao Thiên Đường.

Thương Mãi Mãi,


Karen Ngọc Trâm Bùi



Đậu Đỏ thương,
Lại mất công QS lần thứ nhì , mà lần này thì chắc cô Thu vừa ý?  Vậy thì cô phải cám ơn quân sư gấp đôi, và em có thể ghi sổ thêm một chầu bánh Thích nhé!
Cô Ngọc Mai
Back to top
 
 
IP Logged
 
Vu Ngoc Mai
Gold Member
*****
Offline


Giáo Sư Cố Vấn

Posts: 3463
Re: Saying Goodbye - ĐÔI LỜI VĨNH BIỆT
Reply #21 - 08. Jun 2010 , 11:39
 
thule wrote on 08. Jun 2010 , 09:27:
Hai Tuần sau lại là Father's Day.  Bài thơ về Ông Ngoại đến thật đúng llúc.  Vào ngày cha và ngày mẹ, ở trường Việt Ngữ cuả cô, các em cũng có viết về ông bà bơỉ vì 'có ông bà mới có cha mẹ"...  Thật là mừng khi thấy các con cháu lớn lên ở Mỹ mà tình cảm, suy nghĩ vẫn đằm thắm sâu sắc như ở khung cảnh VIệt nam. Được một đưá cháu nhớ đến như thế này quả là một hạnh phúc. Cả hai bài đêù la 2 những "tiếng nói từ trái tim", hay quá là hay.  Bà nôị Mai dịch sát và phản ảnh đúng tình cảm cuả cô cháu.  Em chỉ khổ là cứ phải kép trang lên xuống để đọc dừng đoạn Anh Việt. 

Đâụ Đỏ ơi, có cách nào post 2 bài làm 2 cột song song nhau trên cùng một trang không?

Cảm ơn 2 bà cháu Ngọc Mai và Karen 1000 lần. 

Thu Lê thân quí,
Đúng là cô giáo dạy trường Mỹ, phải tìm đến tận cội nguồn mới chịu cho.  Cũng may là NM đã tìm chữ, làm thơ sao cho sát với nguyên văn, không thì sẽ bị cô giáo xổ toẹt rồi, hú vía.
Lại cám ơn đã mua vé đi Vancouver dùm.  Thế là quãng thời gian sau này mình ít bị cảnh độc hành hơn ngày xưa .  May mà Trời nhìn lại cho mình có được những người bạn và học sinh cũ rất chí tình đó Thu nhỉ.
Thân,
Ngọc Mai
Back to top
 
 
IP Logged
 
Dau Do
Gold Member
*****
Offline


Quân Sư

Posts: 11589
Thành Phố Phượng Hoàng
Gender: female
Re: Saying Goodbye - ĐÔI LỜI VĨNH BIỆT
Reply #22 - 08. Jun 2010 , 11:46
 
Vu Ngoc Mai wrote on 08. Jun 2010 , 11:24:
Đậu Đỏ thương,
Lại mất công QS lần thứ nhì , mà lần này thì chắc cô Thu vừa ý?  Vậy thì cô phải cám ơn quân sư gấp đôi, và em có thể ghi sổ thêm một chầu bánh Thích nhé!
Cô Ngọc Mai

Thưa cô Ngọc Mai,
Em cũng vừa rên rỉ là làm cách này tốn nhiều thì giờ quá, nhưng vừa than xong thì em lại sợ bị cô Thu lườm nên em vội xoá đi đấy cô ạ!  Smiley
Riêng về chầu bánh Thích, nếu em nhớ không nhầm thì em đã có sẵn 2 chầu của cô cho rồi ( để sơ cua), còn phần cô Thu uhm... ở trên chổ cô Thu chẳng có nhiều tiệm VN cô ạ, do đó chắc em phải si nghĩ cặn kẻ  trước khi vòi vĩnh Grin   Grin
Back to top
 

Triệu người quen, có mấy người thương
 
IP Logged
 
thule
Gold Member
*****
Offline


Thành Viên Xuất Sắc
*Năm 2010*

Posts: 3836
Re: Saying Goodbye - ĐÔI LỜI VĨNH BIỆT
Reply #23 - 08. Jun 2010 , 14:19
 
Có thế chứ, quân sư Đ Đ làm cái gì mà chẳng đươc.  Bây giờ cái bài thơ Việt và bài dịch Anh còn đáng giá gấp 10 lần vì độc giả nhìn thâý rõ 2 bà cháu như là "soul mates" gặp nhau, một bên tám lạng bên này nửa cân đâý.

Em Đ Đỏ ơi, cứ nhận châù bánh Thích cuả cô Mai đi, và đừng có than  Cô hứa sẽ làm bún "than" (?) , bún thang cho em leo vài bực vì ,em nói đúng, ở đây chẳng có gì đáng ăn cả.  Hừm, mà cô có lườm ai bao giờ đâu nhỉ?
Back to top
« Last Edit: 08. Jun 2010 , 14:20 by thule »  
 
IP Logged
 
thule
Gold Member
*****
Offline


Thành Viên Xuất Sắc
*Năm 2010*

Posts: 3836
Re: Saying Goodbye - ĐÔI LỜI VĨNH BIỆT
Reply #24 - 08. Jun 2010 , 14:26
 
Chị Mai ơi, HN nó mua vé rôì, đi về cũng giờ với Thảo và rất gần với giờ giấc cuả 2bọn mình.  Vậy là tiện lắm đó, thế nào cũng có cácch "bò " về nhà D Mỹ.  Phaỉ chi DĐỏ và Dacung đi thì có phải mình nhờ ông QSư làm bác tài được chăng? hihihi (sợ ông ấy lại hắt hơi lia liạ bây giờ).
Back to top
 
 
IP Logged
 
Vu Ngoc Mai
Gold Member
*****
Offline


Giáo Sư Cố Vấn

Posts: 3463
Re: Saying Goodbye - ĐÔI LỜI VĨNH BIỆT
Reply #25 - 08. Jun 2010 , 15:58
 
thule wrote on 08. Jun 2010 , 14:26:
Chị Mai ơi, HN nó mua vé rôì, đi về cũng giờ với Thảo và rất gần với giờ giấc cuả 2bọn mình.  Vậy là tiện lắm đó, thế nào cũng có cácch "bò " về nhà D Mỹ.  Phaỉ chi DĐỏ và Dacung đi thì có phải mình nhờ ông QSư làm bác tài được chăng? hihihi (sợ ông ấy lại hắt hơi lia liạ bây giờ).

Thu ơi à,
Mình cũng vừa thấy Margarita nói về chuyện mua vé giúp HN, thế là vui vẻ cả, ít nhất 4 cô trò chúng mình cùng đại náo Vancouver vào ngày Thứ Năm, và cũng sẽ về cùng ngày nữa, vui ơi là vui!  Nếu có Kim Phương nữa thì vừa đủ một xe nhỉ, sao mà khéo hẹn nhau thế không biết nữa.
Ngọc Mai
Back to top
 
 
IP Logged
 
ngo_thi_van
Gold Member
*****
Offline


I love YaBB 1G - SP1!

Posts: 12942
Gender: female
Re: Saying Goodbye - ĐÔI LỜI VĨNH BIỆT
Reply #26 - 09. Jun 2010 , 07:35
 
Ngoc Mai oi ,
Cam on loi de nghi , nhung minh nghi Van Bui qua ban nen cung chang muon lam phien , voi lai minh cung chang co thi gio nhieu de doc nhung bai thien ha chuyen roi khong tra loi dươc se buon long ngươi da co thien chi.
Bao gio co tin tuc gi dac biet nho Ngoc Mai cho minh biet la dươc roi.
Cam on Ban Vang rat nhieu. Sang nay phai day som de vao day ghi lai mot bai tho moi nghi ra toi hom qua , so roi quen mat neu day cham !
Ranh thi ghe nha minh doc cho vui hay buon khong biet !
Van
Back to top
 
 
IP Logged
 
Vu Ngoc Mai
Gold Member
*****
Offline


Giáo Sư Cố Vấn

Posts: 3463
Re: Saying Goodbye - ĐÔI LỜI VĨNH BIỆT
Reply #27 - 09. Jun 2010 , 20:02
 
ngo_thi_van wrote on 09. Jun 2010 , 07:35:
Ngoc Mai oi ,
Cam on loi de nghi , nhung minh nghi Van Bui qua ban nen cung chang muon lam phien , voi lai minh cung chang co thi gio nhieu de doc nhung bai thien ha chuyen roi khong tra loi dươc se buon long ngươi da co thien chi.
Bao gio co tin tuc gi dac biet nho Ngoc Mai cho minh biet la dươc roi.
Cam on Ban Vang rat nhieu. Sang nay phai day som de vao day ghi lai mot bai tho moi nghi ra toi hom qua , so roi quen mat neu day cham !
Ranh thi ghe nha minh doc cho vui hay buon khong biet !
Van   


Vân ơi,
Vân quyết định như thế cũng được .  Thôi tư nay mình sẽ chăm chỉ thông báo mọi chiệng cho Vân, để bồ tèo có thì giờ làm việc khác, thế là vui vẻ cả nhe .
Chúc ngủ ngon đêm nay.
Ngọc Mai
Back to top
 
 
IP Logged
 
ngo_thi_van
Gold Member
*****
Offline


I love YaBB 1G - SP1!

Posts: 12942
Gender: female
Re: Saying Goodbye - ĐÔI LỜI VĨNH BIỆT
Reply #28 - 10. Jun 2010 , 09:05
 
Cam on Ngoc Mai , the moi xung dang la Ban Dzang chu !
Bai Tho Tương Niem minh moi sua vai chu xin Giao Su Viet Van doc lai va cham diem xem.
Ván
Back to top
« Last Edit: 10. Jun 2010 , 09:07 by ngo_thi_van »  
 
IP Logged
 
Vu Ngoc Mai
Gold Member
*****
Offline


Giáo Sư Cố Vấn

Posts: 3463
Re: Saying Goodbye - ĐÔI LỜI VĨNH BIỆT
Reply #29 - 10. Jun 2010 , 17:38
 
ngo_thi_van wrote on 10. Jun 2010 , 09:05:
Cam on Ngoc Mai , the moi xung dang la Ban Dzang chu !
Bai Tho Tương Niem minh moi sua vai chu xin Giao Su Viet Van doc lai va cham diem xem.
Ván

Vân ơi,
Sửa vài chữ thì xong ngay, chắc là hài lòng hơn vì vần điệu chỉnh hơn phải không Vân?  Có bao giờ mình lại bằng lòng với chính mình đâu cơ chứ... Nhưng mà đừng quên thăng hoa mọi chuyện cho đời thêm thoải mái Vân há.
Ngọc Mai
Back to top
 
 
IP Logged
 
ngo_thi_van
Gold Member
*****
Offline


I love YaBB 1G - SP1!

Posts: 12942
Gender: female
Re: Saying Goodbye - ĐÔI LỜI VĨNH BIỆT
Reply #30 - 11. Jun 2010 , 07:44
 
Ngoc Mai oi ,
Minh se nghe loi khuyen cua Ngoc Mai , cam on Ban Vang rat nhieu.
Noi Ma Van goi loi tham gia dinh cac  con trai nhe , co con nho den Ma Van khong , hay quen roi?
Van
Back to top
 
 
IP Logged
 
tuy-van
Gold Member
*****
Offline


Thành viên xuất sắc
2015

Posts: 10734
Thung lủng hoa vàng
Gender: female
Re: Saying Goodbye - ĐÔI LỜI VĨNH BIỆT
Reply #31 - 11. Jun 2010 , 12:29
 
Vu Ngoc Mai wrote on 05. Jun 2010 , 17:20:
TV ơi,
Chiều nay cô đang ở nhà con Cọp con rồi trưa mai mới đi dự ra mắt sách ơ Westminster .  Và thế là hết 2 ngày cuối tuần rất chi là phù du .
Cám ơn em đã tặng hoa cho hai bà cháu.
Thương,
Ngọc Mai 
   


Tuần rồi , cô Mai bận rộn với con cọp con chắc vui lặm
  Hy vọng cuối tuần lại đến với chúng ta, cô trò mình có nhừng cuộc vui thật đầm ấm cô nhé.
Nghe thầy Đương kể chuyện, mà em tội nghiệp ,, mong rằng thầy cô chóng qua những ngày tháng bị " trời hành "cho cả nhà thêm những liều thuốc bổ FREE.
Em TV
Back to top
 

hoahong.gif Have a great dayhoahong.gif
hoahong.gif Have a great dayhoahong.gif
hoahong.gif Have a great dayhoahong.gif
hoahong.gif Have a great dayhoahong.gif
 
IP Logged
 
thule
Gold Member
*****
Offline


Thành Viên Xuất Sắc
*Năm 2010*

Posts: 3836
Re: Saying Goodbye - ĐÔI LỜI VĨNH BIỆT
Reply #32 - 11. Jun 2010 , 13:10
 
Chị Mai  Vân ơi, em nổi hứng "dinh" 2 bài thơ cuả 2 bà cháu về nhà em làm một mục mới.  Mời chị và các em vaò xem vào chia sẻ.
Back to top
 
 
IP Logged
 
Vu Ngoc Mai
Gold Member
*****
Offline


Giáo Sư Cố Vấn

Posts: 3463
Re: Saying Goodbye - ĐÔI LỜI VĨNH BIỆT
Reply #33 - 11. Jun 2010 , 20:28
 
ngo_thi_van wrote on 11. Jun 2010 , 07:44:
Ngoc Mai oi ,
Minh se nghe loi khuyen cua Ngoc Mai , cam on Ban Vang rat nhieu.
Noi Ma Van goi loi tham gia dinh cac  con trai nhe , co con nho den Ma Van khong , hay quen roi?
Van

Mạ Vân ơi,
Các con trai vẫn còn nhớ đến Mạ chớ, nhớ cả những ngày đầu lên Mạ và Thu chơi nữa kìa.  Đâu có ngờ rồi quả đất tròn 3 ta lại cùng làm "bà cố" (khiếp quá nhỉ!) và hát hò ghê quạ.
Thôi thì ráng sao cho cứ trẻ mãi không già nghe.
Ngọc Mai
Back to top
 
 
IP Logged
 
Vu Ngoc Mai
Gold Member
*****
Offline


Giáo Sư Cố Vấn

Posts: 3463
Re: Saying Goodbye - ĐÔI LỜI VĨNH BIỆT
Reply #34 - 11. Jun 2010 , 20:34
 
tuy-van wrote on 11. Jun 2010 , 12:29:
Tuần rồi , cô Mai bận rộn với con cọp con chắc vui lặm
  Hy vọng cuối tuần lại đến với chúng ta, cô trò mình có nhừng cuộc vui thật đầm ấm cô nhé.
Nghe thầy Đương kể chuyện, mà em tội nghiệp ,, mong rằng thầy cô chóng qua những ngày tháng bị " trời hành "cho cả nhà thêm những liều thuốc bổ FREE.
Em TV

Em Tuý Vân thương,
Ừ mà một tuần qua nhanh ghê nơi em nhỉ .  Mình cứ hết chúc nhau vui cuối tuần rồi lại vui đầu tuân, nghĩa là lúc nào cũng vui vẻ và hạnh phúc cả, khôn quá đi mất thôi.
Alex của BN sao lâu quá không thấy trình diện, đẹp trai và cao lớn đến đâu rồi, nói cho BN này mừng với.
Thân,
Cô Ngọc Mai
Back to top
 
 
IP Logged
 
Thiên-Nga
Gold Member
*****
Offline


Đặng-Mỹ

Posts: 968
Gender: female
Re: Saying Goodbye - ĐÔI LỜI VĨNH BIỆT
Reply #35 - 12. Jun 2010 , 21:58
 
Kính thưa Cô Ngọc Mai,

Ngọc Trâm đúng là cháu nội của giáo sư dạy Văn đó Cô ơi, con nhà tông hoahong.gif
Đọc thấy thương quá !

Back to top
 
 
IP Logged
 
Thiên-Nga
Gold Member
*****
Offline


Đặng-Mỹ

Posts: 968
Gender: female
Re: Saying Goodbye - ĐÔI LỜI VĨNH BIỆT
Reply #36 - 12. Jun 2010 , 22:08
 
Vu Ngoc Mai wrote on 08. Jun 2010 , 15:58:
Thu ơi à,
Mình cũng vừa thấy Margarita nói về chuyện mua vé giúp HN, thế là vui vẻ cả, ít nhất 4 cô trò chúng mình cùng đại náo Vancouver vào ngày Thứ Năm, và cũng sẽ về cùng ngày nữa, vui ơi là vui!  Nếu có Kim Phương nữa thì vừa đủ một xe nhỉ, sao mà khéo hẹn nhau thế không biết nữa.
Ngọc Mai


Kính thưa Cô Ngọc Mai và Cô Thu,

Có em đích thân  lái xe đón các Cô từ  phi trường về nhà   Smiley
Em trêu các Cô một tí cho hai trái tim vàng của các Cô tâp thể dục loạn lên chút thôi a.  Tongue
Các Cô đừng lo về xe cộ ạ.



Back to top
 
 
IP Logged
 
Vu Ngoc Mai
Gold Member
*****
Offline


Giáo Sư Cố Vấn

Posts: 3463
Re: Saying Goodbye - ĐÔI LỜI VĨNH BIỆT
Reply #37 - 12. Jun 2010 , 22:44
 
Thiên-Nga wrote on 12. Jun 2010 , 22:08:
Kính thưa Cô Ngọc Mai và Cô Thu,

Có em đích thân  lái xe đón các Cô từ  phi trường về nhà   Smiley
Em trêu các Cô một tí cho hai trái tim vàng của các Cô tâp thể dục loạn lên chút thôi a.  Tongue
Các Cô đừng lo về xe cộ ạ.




Thiên Nga nó cứ trêu chọc bọn mình rồi lại chạy trốn đó cô Thu a.  Nhưng mà hai đứa mình tính rồi, cùng  lắm thì gọi taxi, dù cho nó có đưa đi mô thì đã có khối em đi...cớ bót, sợ chi mà sơ...
Back to top
 
 
IP Logged
 
ngo_thi_van
Gold Member
*****
Offline


I love YaBB 1G - SP1!

Posts: 12942
Gender: female
Re: Saying Goodbye - ĐÔI LỜI VĨNH BIỆT
Reply #38 - 13. Jun 2010 , 08:25
 
Ngoc Mai oi ,
Minh hoi dua vay chu biet la " con trai cua Ma Van " lam sao co the quen Ma Van dươc chu !Hì! hì!
Van
Back to top
 
 
IP Logged
 
tuy-van
Gold Member
*****
Offline


Thành viên xuất sắc
2015

Posts: 10734
Thung lủng hoa vàng
Gender: female
Re: Saying Goodbye - ĐÔI LỜI VĨNH BIỆT
Reply #39 - 13. Jun 2010 , 11:01
 
Vu Ngoc Mai wrote on 11. Jun 2010 , 20:34:
Em Tuý Vân thương,
Ừ mà một tuần qua nhanh ghê nơi em nhỉ .  Mình cứ hết chúc nhau vui cuối tuần rồi lại vui đầu tuân, nghĩa là lúc nào cũng vui vẻ và hạnh phúc cả, khôn quá đi mất thôi.
Alex của BN sao lâu quá không thấy trình diện, đẹp trai và cao lớn đến đâu rồi, nói cho BN này mừng với.
Thân,
Cô Ngọc Mai


Kinh thua Ba Mai,
Alex cam on ba da nhac nho. Chau dao nay phai de goi rat xa, gan SF, gan noi ba me Alex lam viec trong phong thi nghiem. Xot xa vi khong giu chau duoc, nen nghen loi va  tu lau ,khong dam nhac den nua day co a.
Luc truoc, goi chau gan nha em, nhung chau an uong rat kho khan, kieng cu cac loai sea food, lai bi xuyen.
     Co 1 lan, lam ca nha gan nhu dung tim, vi noi giu tre ,  cho chau an tom, ca minh may noi ran len va nam nha thuong vai ngay (cung may la khong co chuyen gi xay ra, vi phai doi ba me tu SF ve Sj, roi tu SJ , cho chau de nha thuong Standford kham binh ).     Sau do, chu, di ben noi ben ngoai phai thay phien trong coi vai thang, nhung bay gio ai cung ban ron vi cong viec lam an , thiet la toi nghiep vo cung.
Hom nay lai tam su vai dong voi Ba Mai, Alex kinh vong tay a ba va thom thom 2 nu that keu day.
Kinh chuc cac ba noi, ngoai chung ta, luon co nhieu niem vui , hanh phuc ben cac chau than yeu.
Tran kinh,
Em Tv
Back to top
 

hoahong.gif Have a great dayhoahong.gif
hoahong.gif Have a great dayhoahong.gif
hoahong.gif Have a great dayhoahong.gif
hoahong.gif Have a great dayhoahong.gif
 
IP Logged
 
Vu Ngoc Mai
Gold Member
*****
Offline


Giáo Sư Cố Vấn

Posts: 3463
Re: Saying Goodbye - ĐÔI LỜI VĨNH BIỆT
Reply #40 - 13. Jun 2010 , 16:37
 
tuy-van wrote on 13. Jun 2010 , 11:01:
Kinh thua Ba Mai,
Alex cam on ba da nhac nho. Chau dao nay phai de goi rat xa, gan SF, gan noi ba me Alex lam viec trong phong thi nghiem. Xot xa vi khong giu chau duoc, nen nghen loi va  tu lau ,khong dam nhac den nua day co a.
Luc truoc, goi chau gan nha em, nhung chau an uong rat kho khan, kieng cu cac loai sea food, lai bi xuyen.
     Co 1 lan, lam ca nha gan nhu dung tim, vi noi giu tre ,  cho chau an tom, ca minh may noi ran len va nam nha thuong vai ngay (cung may la khong co chuyen gi xay ra, vi phai doi ba me tu SF ve Sj, roi tu SJ , cho chau de nha thuong Standford kham binh ).     Sau do, chu, di ben noi ben ngoai phai thay phien trong coi vai thang, nhung bay gio ai cung ban ron vi cong viec lam an , thiet la toi nghiep vo cung.
Hom nay lai tam su vai dong voi Ba Mai, Alex kinh vong tay a ba va thom thom 2 nu that keu day.
Kinh chuc cac ba noi, ngoai chung ta, luon co nhieu niem vui , hanh phuc ben cac chau than yeu.
Tran kinh,
Em Tv

Túy Vân thương,
Hỏi thăm bé Alex, ai dè lại đụng vào nỗi buồn của bà ngoại.   Mong sẽ có một ngày rất gàn Alex về gần cho BN vui như xưa nhé. 
Tâm Tình Bà Cháu quả nhiên là một mục rất hấp dẫn không chỉ cho các bà nội ngoại mà cho cả nhà LVD chúng ta em nhỉ.
Cô chúc em một tuần an vui.
Thân,
Cô Ngọc Mai
Back to top
 
 
IP Logged
 
Thiên-Nga
Gold Member
*****
Offline


Đặng-Mỹ

Posts: 968
Gender: female
Re: Saying Goodbye - ĐÔI LỜI VĨNH BIỆT
Reply #41 - 14. Jun 2010 , 00:02
 
Vu Ngoc Mai wrote on 12. Jun 2010 , 22:44:
Thiên Nga nó cứ trêu chọc bọn mình rồi lại chạy trốn đó cô Thu a.  Nhưng mà hai đứa mình tính rồi, cùng  lắm thì gọi taxi, dù cho nó có đưa đi mô thì đã có khối em đi...cớ bót, sợ chi mà sơ...


Kính thưa Cô Ngọc Mai,

Em có dám trốn đâu ạ, em chỉ đang kiêng viết, viết ít thôi để dành cho tay khỏi đau, rôi còn lái xe đi đón các Cô nữa chứ  Tongue
Em nói vậy chứ việc thu xếp xe đón các Cô lmà làm khg xong thì chắc em bị đánh đòn chết mất godau
Back to top
 
 
IP Logged
 
tuy-van
Gold Member
*****
Offline


Thành viên xuất sắc
2015

Posts: 10734
Thung lủng hoa vàng
Gender: female
Re: Saying Goodbye - ĐÔI LỜI VĨNH BIỆT
Reply #42 - 14. Jun 2010 , 10:24
 
Vu Ngoc Mai wrote on 13. Jun 2010 , 16:37:
Túy Vân thương,
Hỏi thăm bé Alex, ai dè lại đụng vào nỗi buồn của bà ngoại.   Mong sẽ có một ngày rất gàn Alex về gần cho BN vui như xưa nhé. 
Tâm Tình Bà Cháu quả nhiên là một mục rất hấp dẫn không chỉ cho các bà nội ngoại mà cho cả nhà LVD chúng ta em nhỉ.
Cô chúc em một tuần an vui.
Thân,
Cô Ngọc Mai


Kính thưa cô Mai,
Đúng đấy cô ạ , tâm tình bà cháu thật dễ thương, cám ơn quý bà nội ngoại đã chia xẽ tâm tình thiêng liêng nầy.
  Hôm nay đầu tuần , kính chúc Quý cô , cả nhà luôn hạnh phúc và an lành.
Trân kính ,
Em Tv
Back to top
 

hoahong.gif Have a great dayhoahong.gif
hoahong.gif Have a great dayhoahong.gif
hoahong.gif Have a great dayhoahong.gif
hoahong.gif Have a great dayhoahong.gif
 
IP Logged
 
Vu Ngoc Mai
Gold Member
*****
Offline


Giáo Sư Cố Vấn

Posts: 3463
Re: Saying Goodbye - ĐÔI LỜI VĨNH BIỆT
Reply #43 - 14. Jun 2010 , 20:43
 
tuy-van wrote on 14. Jun 2010 , 10:24:
Kính thưa cô Mai,
Đúng đấy cô ạ , tâm tình bà cháu thật dễ thương, cám ơn quý bà nội ngoại đã chia xẽ tâm tình thiêng liêng nầy.
  Hôm nay đầu tuần , kính chúc Quý cô , cả nhà luôn hạnh phúc và an lành.
Trân kính ,
Em Tv

Túy Vân ơi,
Hết vui với tình bà cháu thì lại buồn với mục "dịch thơ," toàn là những khóc và nước mắt thôi.
Bi chừ ai có bài thơ dịch nào zui zui một chút thì làm ơn yết lên cho cả nhà cười coi nào .  Cũng tại cô mở hàng bài thơ sụt sùi đó TV nhỉ.
Thôi để cô đi dạo nơi khác tí đã nghe em .
Cô Ngọc Mai
Back to top
 
 
IP Logged
 
Hoạ Mi Nâu
Gold Member
*****
Offline



Posts: 7263
Gender: female
Re: Saying Goodbye - ĐÔI LỜI VĨNH BIỆT
Reply #44 - 14. Jun 2010 , 21:15
 
Vu Ngoc Mai wrote on 14. Jun 2010 , 20:43:
Túy Vân ơi,
Hết vui với tình bà cháu thì lại buồn với mục "dịch thơ," toàn là những khóc và nước mắt thôi.
Bi chừ ai có bài thơ dịch nào zui zui một chút thì làm ơn yết lên cho cả nhà cười coi nào .  Cũng tại cô mở hàng bài thơ sụt sùi đó TV nhỉ.
Thôi để cô đi dạo nơi khác tí đã nghe em .
Cô Ngọc Mai


Thưa cô Ngọc Mai, bài thơ của cháu Ngọc Trâm của cô làm em cũng sụt sùi theo nhưng thật hãnh diện  cho cô vì... cháu nhà tông không giống lông cũng giống cánh... đó cô ạ....

Bài thơ cháu Ngọc Trâm được làm ra tận đáy lòng nên em Thu Ngọc đọc xong thấy ngậm ngùi lắm. 
Và bài thơ ấy làm cho em nhớ lúc Ông Nội sắp nhỏ mất, con trai đầu của em lên diễn đàn tiễn Ông, nó mới có 12 mà nói lưu loát làm nhiều người khóc ròng...
Nó là cháu đích tôn của Ông, nên Ông rất cưng và nó cũng rất thương Ông.  Ông mất rồi mả mấy tháng sau nó vẫn nằm mơ thấy ông, và bỗng 1 hôm nằm mơ thấy ông đi với bạn, ngừng xe, chạy đến ôm nó nói "ông Nội đi nghe con", và từ đó về sau nó không còn gặp Ông trong giấc mơ nữa.....
Em kính chúc cô khoẻ và vui để còn dịch nhiều bài thơ khác cho tụi em xem ạ.
Em Thu Ngọc HMN
Back to top
 
 
IP Logged
 
ngo_thi_van
Gold Member
*****
Offline


I love YaBB 1G - SP1!

Posts: 12942
Gender: female
Re: Saying Goodbye - ĐÔI LỜI VĨNH BIỆT
Reply #45 - 14. Jun 2010 , 21:35
 
Ngoc Mai oi ,
Nghe em Dang My va Hoa Mi Nau nhac den câu :
" Con nha tong khong giong long cung giong canh " tu nhien minh nho den mot dua chau trong gia dinh , mot hom ngoi noi chuyen , chau no muon chung to ta day gioi tieng Viet khi khen mot dua chau khac da noi la : " con nhà tông không có lông cũng có cánh " lam minh muon cươi gan chet ma phai nhin vi so cươi lan sau chau se khong dam noi tieng Viet nua !
Van
Back to top
 
 
IP Logged
 
Phuong_Tran
Gold Member
*****
Offline


Thành Viên Hoạt Động
Tích Cực *Năm 2011*

Posts: 10574
Gender: female
Re: Saying Goodbye - ĐÔI LỜI VĨNH BIỆT
Reply #46 - 15. Jun 2010 , 09:03
 
ngo_thi_van wrote on 14. Jun 2010 , 21:35:
Ngoc Mai oi ,
Nghe em Dang My va Hoa Mi Nau nhac den câu :
" Con nha tong khong giong long cung giong canh " tu nhien minh nho den mot dua chau trong gia dinh , mot hom ngoi noi chuyen , chau no muon chung to ta day gioi tieng Viet khi khen mot dua chau khac da noi la : " con nhà tông không có lông cũng có cánh " lam minh muon cươi gan chet ma phai nhin vi so cươi lan sau chau se khong dam noi tieng Viet nua !
Van 

Thưa Cô Vân ,

Cô cho em cười hùn với  Grin Grin Grin buồn cười quá nhưng thật dễ thương Cô ha , thôi....em nghĩ cháu nhớ bao nhiêu đó là hay lắm rồi....  Grin Grin

PTr
Back to top
 
 
IP Logged
 
tuy-van
Gold Member
*****
Offline


Thành viên xuất sắc
2015

Posts: 10734
Thung lủng hoa vàng
Gender: female
Re: Saying Goodbye - ĐÔI LỜI VĨNH BIỆT
Reply #47 - 16. Jun 2010 , 11:39
 
ngo_thi_van wrote on 14. Jun 2010 , 21:35:
Ngoc Mai oi ,
Nghe em Dang My va Hoa Mi Nau nhac den câu :
" Con nha tong khong giong long cung giong canh " tu nhien minh nho den mot dua chau trong gia dinh , mot hom ngoi noi chuyen , chau no muon chung to ta day gioi tieng Viet khi khen mot dua chau khac da noi la : " con nhà tông không có lông cũng có cánh " lam minh muon cươi gan chet ma phai nhin vi so cươi lan sau chau se khong dam noi tieng Viet nua !
Van 


Kinh chao 3 co MTV,
May ngay nay vui qua, tiet muc nao cung nhieu tai tu giai nhan qua lai, cam on Thay Duong, co Minh Ngoc , va 3 co MTV, da lam phan " Dich Tho " them soi dong.
Em kinh dang hoa that xinh den quy thay co va ca nha cung chia xe nhung ngay thang , day ky niem than thuong.
Co Van kinh men,
Cau chuyen noi tieng Viet cua co , lam em cuoi 1 minh hoai day, va em nho, khong biet ai da noi " xa nuoc cuu than " , cung khong lam em buon cuoi khong kem day co a.
Kinh chuc quy thay co va ca nha co nhung ngay thang that an lanh.
Back to top
 

hoahong.gif Have a great dayhoahong.gif
hoahong.gif Have a great dayhoahong.gif
hoahong.gif Have a great dayhoahong.gif
hoahong.gif Have a great dayhoahong.gif
 
IP Logged
 
ngo_thi_van
Gold Member
*****
Offline


I love YaBB 1G - SP1!

Posts: 12942
Gender: female
Re: Saying Goodbye - ĐÔI LỜI VĨNH BIỆT
Reply #48 - 16. Jun 2010 , 20:57
 
Em Phương Tran ,
May lau nay sao khong thay em ghe nha Co choi vay?
Em muon cươi bao nhieu cung dươc , mot nu cươi bang 10 thang thuoc bo day ma !
Co Van
Back to top
 
 
IP Logged
 
Vu Ngoc Mai
Gold Member
*****
Offline


Giáo Sư Cố Vấn

Posts: 3463
Re: Saying Goodbye - ĐÔI LỜI VĨNH BIỆT
Reply #49 - 16. Jun 2010 , 23:10
 
ngo_thi_van wrote on 16. Jun 2010 , 20:57:
Em Phương Tran ,
May lau nay sao khong thay em ghe nha Co choi vay?
Em muon cươi bao nhieu cung dươc , mot nu cươi bang 10 thang thuoc bo day ma !
Co Van 

Vân và Phương Trần ơi,
Đã cho 2 cô trò cười ké free trong nhà người ta mà còn hỏi thăm nhau có mòi âu yếm khiếp lên ấy.  Thôi kệ, ta bỏ qua cho đó.
Ngọc Mai
Back to top
 
 
IP Logged
 
Vu Ngoc Mai
Gold Member
*****
Offline


Giáo Sư Cố Vấn

Posts: 3463
Re: Saying Goodbye - ĐÔI LỜI VĨNH BIỆT
Reply #50 - 16. Jun 2010 , 23:20
 
tuy-van wrote on 16. Jun 2010 , 11:39:
Kinh chao 3 co MTV,
May ngay nay vui qua, tiet muc nao cung nhieu tai tu giai nhan qua lai, cam on Thay Duong, co Minh Ngoc , va 3 co MTV, da lam phan " Dich Tho " them soi dong.
Em kinh dang hoa that xinh den quy thay co va ca nha cung chia xe nhung ngay thang , day ky niem than thuong.
Co Van kinh men,
Cau chuyen noi tieng Viet cua co , lam em cuoi 1 minh hoai day, va em nho, khong biet ai da noi " xa nuoc cuu than " , cung khong lam em buon cuoi khong kem day co a.
Kinh chuc quy thay co va ca nha co nhung ngay thang that an lanh.

Tuý Vân ơi,
Để cô cắt nghĩa tích "xả nước cứu thân" cho mà nghe .  Đó là thời gian cô Thu và cô đi chơi New York với LVD trên ấy đó mà .  Cứ mỗi lần cô Thu muốn "lái" thì lại kêu ầm lên là cần đi xả nước cứu thân .   Thế là bác tài lại chạy vòng vòng tìm Mcdonald cho các cô và các bạn làm công việc xả nước cứu thân .  Xong rồi cả làng ù té chạy, chẳng mua cho tiệm ăn đươc lấy 1/2 chiếc bánh nữa .
Riêng cô còn thích ghé vào Target mỗi khi hữu sự, vừa sạch vừa thơm tho, lại chẳng ai để ý đến mình .  Không tin thì em cứ thử mà xem, thú vị ra phết!
Cô Ngọc Mai
Back to top
 
 
IP Logged
 
Phuong_Tran
Gold Member
*****
Offline


Thành Viên Hoạt Động
Tích Cực *Năm 2011*

Posts: 10574
Gender: female
Re: Saying Goodbye - ĐÔI LỜI VĨNH BIỆT
Reply #51 - 17. Jun 2010 , 01:16
 
ngo_thi_van wrote on 16. Jun 2010 , 20:57:
Em Phương Tran ,
May lau nay sao khong thay em ghe nha Co choi vay?
Em muon cươi bao nhieu cung dươc , mot nu cươi bang 10 thang thuoc bo day ma !
Co Van 

Thưa Cô Vân ,
Em vẫn ghé nhà Cô thường đó chớ...  em vẫn vào Mạ Vân Gia Trang để đọc bài của Cô mỗi ngày ,  chỉ khi nào bận rộn quá thì em đọc dồn vào những khi có thời gian rảnh hơn , em cũng thích đọc dồn lắm ( cười một lần cho thỏa thích !!!! )

Dạ ,Cô nói trúng ý em rồi , em "ham vui " hay cười lắm nên cứ nghe có tiếng cười là em lại mon men tìm đến cười ké  Grin Grin khỏi tốn tiền mua thuốc bổ Cô ha...

PTr
Back to top
 
 
IP Logged
 
Phuong_Tran
Gold Member
*****
Offline


Thành Viên Hoạt Động
Tích Cực *Năm 2011*

Posts: 10574
Gender: female
Re: Saying Goodbye - ĐÔI LỜI VĨNH BIỆT
Reply #52 - 17. Jun 2010 , 01:22
 
Vu Ngoc Mai wrote on 16. Jun 2010 , 23:10:
Vân và Phương Trần ơi,
Đã cho 2 cô trò cười ké free trong nhà người ta mà còn hỏi thăm nhau có mòi âu yếm khiếp lên ấy.  Thôi kệ, ta bỏ qua cho đó.
Ngọc Mai


Thưa Cô Ngọc Mai ,

Bây giờ em đã tìm ra "chân lý" là tại sao Cô Ngọc Mai , Cô Vân , Cô Thu giữ được đẹp và trẻ lâu : Các Cô luôn tươi vui !!!  Bài viết các Cô viết cho nhau rất dí dỏm và rất vui , em xin tiết lộ cho Cô một điều : bọn học trò tụi em rất thích đọc ké bài của các Cô viết cho nhau !!!!!! Còn bài các Cô viết cho lũ học trò tụi em thì tràn đầy lỡi lẽ thương yêu làm tụi em cứ thích chí cười tít cả mắt , cảm thấy sung sướng vô cùng  làm tụi em chỉ muốn nhõng nhẽo để được cưng thêm  Smiley

Em nghĩ rằng chỉ có Cô trò LVD mới cưng nhau thôi...

Cám ơn Cô đã... bỏ qua

PTr


Back to top
« Last Edit: 17. Jun 2010 , 01:24 by Phuong_Tran »  
 
IP Logged
 
tuy-van
Gold Member
*****
Offline


Thành viên xuất sắc
2015

Posts: 10734
Thung lủng hoa vàng
Gender: female
Re: Saying Goodbye - ĐÔI LỜI VĨNH BIỆT
Reply #53 - 17. Jun 2010 , 13:07
 
Vu Ngoc Mai wrote on 16. Jun 2010 , 23:20:
Tuý Vân ơi,
Để cô cắt nghĩa tích "xả nước cứu thân" cho mà nghe .  Đó là thời gian cô Thu và cô đi chơi New York với LVD trên ấy đó mà .  Cứ mỗi lần cô Thu muốn "lái" thì lại kêu ầm lên là cần đi xả nước cứu thân .   Thế là bác tài lại chạy vòng vòng tìm Mcdonald cho các cô và các bạn làm công việc xả nước cứu thân .  Xong rồi cả làng ù té chạy, chẳng mua cho tiệm ăn đươc lấy 1/2 chiếc bánh nữa .
Riêng cô còn thích ghé vào Target mỗi khi hữu sự, vừa sạch vừa thơm tho, lại chẳng ai để ý đến mình .  Không tin thì em cứ thử mà xem, thú vị ra phết!
Cô Ngọc Mai 


Co^ Mai kinh',
Em phai om bung cuoi suot ngay, va chia vui voi cac co.
Hy vong thang 8 nay, cac co va tat ca co 1 ky niem that tuyet voi, mung SN DD , va mung ngay hoi ngo.
Em ban nam nay, vi con gai phai di Ny, va con trai ut phai don vao nha khac cung thang 8...chac em phai chay don chay dao lo cho con moi yen tam...an choi day co a.
Kinh chuc quy co va ca nha duoc nhung thang ngay an lanh va hanh phuc moi ngay.
Kinh men,
EM TV
Back to top
 

hoahong.gif Have a great dayhoahong.gif
hoahong.gif Have a great dayhoahong.gif
hoahong.gif Have a great dayhoahong.gif
hoahong.gif Have a great dayhoahong.gif
 
IP Logged
 
ngo_thi_van
Gold Member
*****
Offline


I love YaBB 1G - SP1!

Posts: 12942
Gender: female
Re: Saying Goodbye - ĐÔI LỜI VĨNH BIỆT
Reply #54 - 17. Jun 2010 , 20:56
 
Ngoc Mai oi ,
Minh quen vao nha cua gia chu ma quen xin phep dươc tu do an to noi lon ! May ma chu nha bo qua cho.
Nghe NGoc Mai ke chuyen " xa nươc cưu than " chu khong phai " xa than cưu nươc " ma minh cươi qua suc. May ma minh khong di theo chu co mat hom do nua thi ba co cu thay phien nhau doi " lái " hoai chac tai xe dien dau luon day !
Van   
Back to top
« Last Edit: 17. Jun 2010 , 21:01 by ngo_thi_van »  
 
IP Logged
 
ngo_thi_van
Gold Member
*****
Offline


I love YaBB 1G - SP1!

Posts: 12942
Gender: female
Re: Saying Goodbye - ĐÔI LỜI VĨNH BIỆT
Reply #55 - 17. Jun 2010 , 21:00
 
Em Phương Tran ,
Em noi la em co ghe Ma Van Gia Trang , ma khong chiu trinh dien thi lam sao Co biet dươc?
Co Van
Back to top
 
 
IP Logged
 
Hoang Nga
Senior Member
****
Offline


Penguin

Posts: 493
Gender: female
Re: Saying Goodbye - ĐÔI LỜI VĨNH BIỆT
Reply #56 - 17. Jun 2010 , 22:20
 
Vu Ngoc Mai wrote on 16. Jun 2010 , 23:20:
Tuý Vân ơi,
Để cô cắt nghĩa tích "xả nước cứu thân" cho mà nghe .  Đó là thời gian cô Thu và cô đi chơi New York với LVD trên ấy đó mà .  Cứ mỗi lần cô Thu muốn "lái" thì lại kêu ầm lên là cần đi xả nước cứu thân .   Thế là bác tài lại chạy vòng vòng tìm Mcdonald cho các cô và các bạn làm công việc xả nước cứu thân .  Xong rồi cả làng ù té chạy, chẳng mua cho tiệm ăn đươc lấy 1/2 chiếc bánh nữa .
Riêng cô còn thích ghé vào Target mỗi khi hữu sự, vừa sạch vừa thơm tho, lại chẳng ai để ý đến mình .  Không tin thì em cứ thử mà xem, thú vị ra phết!
Cô Ngọc Mai 



Cô Ngọc Mai kính

Hôm nay em lững thững đi đến lều văn của cô, và được nghe lén cô kể chuyện "xả nước cứu thân" của cô mà em cười gần chết .

Em không hiểu bằng cách nào mà cho đến bây giờ, cái tính tiếu lâm của các cô vẫn còn tồn tại, cho dù năm tháng trôi qua đã tàn phá bao nhiêu thứ trên cõi đời này mà vẫn chịu thua cái vui vẻ, hóm hỉnh của các cô . Thảo nào mà các cô đã "sáng chế" được  bài hát vui "Cô Giáo Việt" để hát tặng học trò .

Chúng em mong rằng sẽ học được từ các cô sự vui vẻ hồn nhiên, để đời thêm tươi đẹp .

Kim Phượng ơi !

Em có nghe qua "sự tích" này, thì phải nghiên kíu kỹ lưỡng trước khi xung phong làm tài xê cho các cô đấy nhé, không thôi nơi non xa xứ lạ, em cứ chạy lòng vòng  vì các cô đòi "lái" thì biết đến bao giờ mới đến được bến đỗ hihi Smiley laugh12 laugh12 laugh12

HN.
Back to top
 

...
 
IP Logged
 
Phuong_Tran
Gold Member
*****
Offline


Thành Viên Hoạt Động
Tích Cực *Năm 2011*

Posts: 10574
Gender: female
Re: Saying Goodbye - ĐÔI LỜI VĨNH BIỆT
Reply #57 - 18. Jun 2010 , 07:31
 
Vu Ngoc Mai wrote on 16. Jun 2010 , 23:20:
Tuý Vân ơi,
Để cô cắt nghĩa tích "xả nước cứu thân" cho mà nghe .  Đó là thời gian cô Thu và cô đi chơi New York với LVD trên ấy đó mà .  Cứ mỗi lần cô Thu muốn "lái" thì lại kêu ầm lên là cần đi xả nước cứu thân .   Thế là bác tài lại chạy vòng vòng tìm Mcdonald cho các cô và các bạn làm công việc xả nước cứu thân .  Xong rồi cả làng ù té chạy, chẳng mua cho tiệm ăn đươc lấy 1/2 chiếc bánh nữa .
Riêng cô còn thích ghé vào Target mỗi khi hữu sự, vừa sạch vừa thơm tho, lại chẳng ai để ý đến mình .  Không tin thì em cứ thử mà xem, thú vị ra phết!
Cô Ngọc Mai 

Thưa Cô NGọc Mai ,

Khi em đọc bài tường thuật các Cô đi chơi ở New York 4 chữ "xã nước cứu thân" này đã làm em cười nghiêng ngữa bây giờ đọc lại vẫn làm em cười ngã nghiêng , 4 chữ này nó đúng từng chữ một Cô ha.... Grin Cheesy

PTr
Back to top
 
 
IP Logged
 
Vu Ngoc Mai
Gold Member
*****
Offline


Giáo Sư Cố Vấn

Posts: 3463
Re: Saying Goodbye - ĐÔI LỜI VĨNH BIỆT
Reply #58 - 18. Jun 2010 , 08:56
 
Hoang Nga wrote on 17. Jun 2010 , 22:20:
Cô Ngọc Mai kính

Hôm nay em lững thững đi đến lều văn của cô, và được nghe lén cô kể chuyện "xả nước cứu thân" của cô mà em cười gần chết .

Em không hiểu bằng cách nào mà cho đến bây giờ, cái tính tiếu lâm của các cô vẫn còn tồn tại, cho dù năm tháng trôi qua đã tàn phá bao nhiêu thứ trên cõi đời này mà vẫn chịu thua cái vui vẻ, hóm hỉnh của các cô . Thảo nào mà các cô đã "sáng chế" được  bài hát vui "Cô Giáo Việt" để hát tặng học trò .

Chúng em mong rằng sẽ học được từ các cô sự vui vẻ hồn nhiên, để đời thêm tươi đẹp .

Kim Phượng ơi !

Em có nghe qua "sự tích" này, thì phải nghiên kíu kỹ lưỡng trước khi xung phong làm tài xê cho các cô đấy nhé, không thôi nơi non xa xứ lạ, em cứ chạy lòng vòng  vì các cô đòi "lái" thì biết đến bao giờ mới đến được bến đỗ hihi Smiley laugh12 laugh12 laugh12

HN.

Em Hòang Nga thương,
Lều Văn hân hạnh đón mừng HT vào tệ xá.   Vẫn tưởng rằng em bận việc nước non hội hè mà không thể đi "lững thững" ghé thăm cô giáo cũ chớ?
Nhưng mà em đừng lo dùm Kim Phượng, còn nhiều tiết mục cười nghiêng ngả trên xe - càng lái xa càng cười nhiều - bởi vậy các bác tài đã được các cô cho uống vô số là thuốc bổ rồi, nên vẫn sẵn sàng chạy vòng vòng tìm bến đỗ "xả nước cứu thân." 
Bây giờ thì chắc Kim Phượng càng đưa cả hai tay mà volunteer lái hai cô nhỉ?
Thân,
Cô Ngọc Mai
Back to top
 
 
IP Logged
 
Vu Ngoc Mai
Gold Member
*****
Offline


Giáo Sư Cố Vấn

Posts: 3463
Re: Saying Goodbye - ĐÔI LỜI VĨNH BIỆT
Reply #59 - 18. Jun 2010 , 09:12
 
Phuong_Tran wrote on 18. Jun 2010 , 07:31:
Thưa Cô NGọc Mai ,

Khi em đọc bài tường thuật các Cô đi chơi ở New York 4 chữ "xã nước cứu thân" này đã làm em cười nghiêng ngữa bây giờ đọc lại vẫn làm em cười ngã nghiêng , 4 chữ này nó đúng từng chữ một Cô ha.... Grin Cheesy

PTr

Phương Trần thương,
Làm cho cả nhà cười được là cô vui rồi.  Ít nhất cái tính tếu của mình cũng có đất dụng võ, cho bõ ngày xưa cứ bị mấy ông anh mắng cho là lúc nào cũng "lạc quan tếu," kể cả khi lẽ ra phải lo, phải buồn thật nhiều.  Nhưng mà tính trời cho, mình làm sao đổi được PT nhỉ.  Vả lại nhiều khi lo buồn cũng đâu có giải quyết được vấn đề bằng sự bình tĩnh và sáng suốt.
Thế thì cô trò mình cứ tiếp tục cười cho đời lên hương nghe em?
Thân,
Cô Ngọc Mai
Back to top
 
 
IP Logged
 
ngo_thi_van
Gold Member
*****
Offline


I love YaBB 1G - SP1!

Posts: 12942
Gender: female
Re: Saying Goodbye - ĐÔI LỜI VĨNH BIỆT
Reply #60 - 18. Jun 2010 , 09:45
 
Em Hoang Nga oi ,
Bao gio thi CD buoi le hom no ra mat day?
Cac Co phai teu voi nhau cho doi bot nhung cuoc cang thang tinh than day ma ! Con co ngươi de noi chuyen voi nhau la mung roi.
Co Van
Back to top
 
 
IP Logged
 
Phuong_Tran
Gold Member
*****
Offline


Thành Viên Hoạt Động
Tích Cực *Năm 2011*

Posts: 10574
Gender: female
Re: Saying Goodbye - ĐÔI LỜI VĨNH BIỆT
Reply #61 - 18. Jun 2010 , 20:39
 
Vu Ngoc Mai wrote on 18. Jun 2010 , 09:12:
Phương Trần thương,
Làm cho cả nhà cười được là cô vui rồi.  Ít nhất cái tính tếu của mình cũng có đất dụng võ, cho bõ ngày xưa cứ bị mấy ông anh mắng cho là lúc nào cũng "lạc quan tếu," kể cả khi lẽ ra phải lo, phải buồn thật nhiều.  Nhưng mà tính trời cho, mình làm sao đổi được PT nhỉ.  Vả lại nhiều khi lo buồn cũng đâu có giải quyết được vấn đề bằng sự bình tĩnh và sáng suốt.
Thế thì cô trò mình cứ tiếp tục cười cho đời lên hương nghe em?
Thân,
Cô Ngọc Mai


Thưa Cô Ngọc Mai kính mến ,

Em thích vào trang của các Cô để đọc là vì các Cô viết tếu và rất lạc quan , chẳng thể nào biết đươc các Cô bao nhiêu tuổi đâu  Cheesy Grin

Không được có cái tính vui tếu trời cho thì... phải tập để có ha Cô , không thắc mắc tại sao nhà LVD mình ngày càng đông vui Cô nhỉ

Tụi em vào đây cười với các Cô bây giờ đã quen rồi , ngày nào cũng chạy vào D Đ LVD vài ba lần..... ngày nào không vào được thì buồn làm sao....

Chúc Cô luôn vui

PTr
Back to top
 
 
IP Logged
 
Vu Ngoc Mai
Gold Member
*****
Offline


Giáo Sư Cố Vấn

Posts: 3463
Re: Saying Goodbye - ĐÔI LỜI VĨNH BIỆT
Reply #62 - 19. Jun 2010 , 16:22
 
Phuong_Tran wrote on 18. Jun 2010 , 20:39:
Thưa Cô Ngọc Mai kính mến ,

Em thích vào trang của các Cô để đọc là vì các Cô viết tếu và rất lạc quan , chẳng thể nào biết đươc các Cô bao nhiêu tuổi đâu  Cheesy Grin

Không được có cái tính vui tếu trời cho thì... phải tập để có ha Cô , không thắc mắc tại sao nhà LVD mình ngày càng đông vui Cô nhỉ

Tụi em vào đây cười với các Cô bây giờ đã quen rồi , ngày nào cũng chạy vào D Đ LVD vài ba lần..... ngày nào không vào được thì buồn làm sao....

Chúc Cô luôn vui

PTr

Phương Trần thương,
Cô cũng "mê" diễn đàn lắm, chẳng thế mà ngày nào cũng phải vô đây đôi ba lần.  Đi đâu về nhiều khi chưa kịp thay áo là đã mởi computer rồi, mà khi đã ngồi vào ghế thì cứ bị "dính" vào đấy cả tiếng đồng hồ, không làm gì khác được, kể cả quên mất là mình đang đói bụng hay đang khát nước muốn...chớt luôn!
Còn nếu em muốn biết tuổi của cô thì cũng dễ thôi, cứ đọc câu thơ của Nguyễn Công Trứ là ra ngay:  "Ngũ thập niên tiền, nhị thập tam" đó mà. 
Nhưng có điều già hay trẻ còn tùy ở lòng mình Phương Trần nhỉ...
Thương,
Cô Ngọc Mai
Back to top
 
 
IP Logged
 
Hoang Nga
Senior Member
****
Offline


Penguin

Posts: 493
Gender: female
Re: Saying Goodbye - ĐÔI LỜI VĨNH BIỆT
Reply #63 - 19. Jun 2010 , 17:11
 
ngo_thi_van wrote on 18. Jun 2010 , 09:45:
Em Hoang Nga oi ,
Bao gio thi CD buoi le hom no ra mat day?
Cac Co phai teu voi nhau cho doi bot nhung cuoc cang thang tinh than day ma ! Con co ngươi de noi chuyen voi nhau la mung roi.
Co Van



Cô thương kính.

Thấy các cô tếu với nhau như thế, chúng em mới thấy mình già hơn tuổi. Em vẫn còn nhiều điều lo lắng trong cuộc sống, nên chưa được thoải mái để tếu.

Hy vọng bằng tuổi các cô, chúng em sẽ được như các cô thì không gì sướng bằng.

Còn vài ba tuần nữa thi DVD hôm nọ sẽ ra mắt.
Mấy hôm nay họ đã cho phát vài phần để quảng cáo trên đài 26 và nghe nói ở Nam Cali đài 57.7 gì đó, em quên mất rồi.

Mong gặp các cô trong ngày Sinh nhật DĐ.
Kính cô.
HN.
Back to top
 

...
 
IP Logged
 
Vu Ngoc Mai
Gold Member
*****
Offline


Giáo Sư Cố Vấn

Posts: 3463
Re: Saying Goodbye - ĐÔI LỜI VĨNH BIỆT
Reply #64 - 19. Jun 2010 , 21:33
 
Hoang Nga wrote on 19. Jun 2010 , 17:11:
Cô thương kính.

Thấy các cô tếu với nhau như thế, chúng em mới thấy mình già hơn tuổi. Em vẫn còn nhiều điều lo lắng trong cuộc sống, nên chưa được thoải mái để tếu.

Hy vọng bằng tuổi các cô, chúng em sẽ được như các cô thì không gì sướng bằng.

Còn vài ba tuần nữa thi DVD hôm nọ sẽ ra mắt.
Mấy hôm nay họ đã cho phát vài phần để quảng cáo trên đài 26 và nghe nói ở Nam Cali đài 57.7 gì đó, em quên mất rồi.

Mong gặp các cô trong ngày Sinh nhật DĐ.
Kính cô.
HN.

Em Hoàng Nga thương,
Các em trên ấy còn hát hò được thì đâu đã già nhi?  Dường như những người hay nhận là mình già thì lại hay trẻ lâu cơ đấy.
Cũng như Cô Vân, cô cũng đang nóng lòng muốn xem DVD có phần trình diễn của LVD đậy.  Nhớ gửi cho cô sớm với nghe.
Thân,
Cô Ngọc Mai
Back to top
 
 
IP Logged
 
Phuong_Tran
Gold Member
*****
Offline


Thành Viên Hoạt Động
Tích Cực *Năm 2011*

Posts: 10574
Gender: female
Re: Saying Goodbye - ĐÔI LỜI VĨNH BIỆT
Reply #65 - 20. Jun 2010 , 23:23
 
Vu Ngoc Mai wrote on 19. Jun 2010 , 16:22:
Phương Trần thương,
Cô cũng "mê" diễn đàn lắm, chẳng thế mà ngày nào cũng phải vô đây đôi ba lần.  Đi đâu về nhiều khi chưa kịp thay áo là đã mởi computer rồi, mà khi đã ngồi vào ghế thì cứ bị "dính" vào đấy cả tiếng đồng hồ, không làm gì khác được, kể cả quên mất là mình đang đói bụng hay đang khát nước muốn...chớt luôn!
Còn nếu em muốn biết tuổi của cô thì cũng dễ thôi, cứ đọc câu thơ của Nguyễn Công Trứ là ra ngay:  "Ngũ thập niên tiền, nhị thập tam" đó mà. 
Nhưng có điều già hay trẻ còn tùy ở lòng mình Phương Trần nhỉ...
Thương,
Cô Ngọc Mai

Thưa Cô Ngọc Mai ,

Em vẫn thường ngồi ngắm nụ cười xinh đẹp của Cô , sao mà xinh mà tươi mà đẹp dữ vậy !!!!!! Nếu D Đ LVD tổ chức bình bầu nụ cười đẹp nhất em sẽ bình chọn nụ cười của Cô đó và em nghĩ mọi người cũng làm như vậy

ha ha ha đọc những dòng tâm sự về nổi lòng của Cô đối vời trang LVD em không thể nào cười mím chi được mà phải cười kkkkkkkkk cho thỏa thích , Cô ơi không phải riêng một mình Cô lam như vậy đâu... em cũng vậy đó và nhiều người trong D Đ LVD như vậy lắm , em đã từng đói muốn....... chớt vì cái trang D Đ này và một ngày online 2 , 3 lần là chuyện bình thường , em nhớ có một lần Cô Vân sáng vào D Đ  cũng thấy em online , tối Cô vào D Đ cũng thấy em , Cô Vân hỏi em bộ không ngủ sao hay gì gì đó em quên rồi làm em mắc cười quá xá , có người còn chọc em " thấy ôm cái D Đ suốt... "

Theo em , làm gì cũng được miễn là mình thấy vui vẻ , thoải mái , hạnh phúc là sung sướng rồi

Em thấy càng ngày Cô trò mình càng vui vẻ hơn , ai nấy vào D Đ LVD cũng thấy vui , vui quá Cô ha... nhờ các Cô đó... Ai biểu các Cô vui quá mần chi làm tụi em...ghiền !!!!!!!

PTr
Back to top
 
 
IP Logged
 
Vu Ngoc Mai
Gold Member
*****
Offline


Giáo Sư Cố Vấn

Posts: 3463
Re: Saying Goodbye - ĐÔI LỜI VĨNH BIỆT
Reply #66 - 21. Jun 2010 , 09:13
 
Phuong_Tran wrote on 20. Jun 2010 , 23:23:
Thưa Cô Ngọc Mai ,

Em vẫn thường ngồi ngắm nụ cười xinh đẹp của Cô , sao mà xinh mà tươi mà đẹp dữ vậy !!!!!! Nếu D Đ LVD tổ chức bình bầu nụ cười đẹp nhất em sẽ bình chọn nụ cười của Cô đó và em nghĩ mọi người cũng làm như vậy

ha ha ha đọc những dòng tâm sự về nổi lòng của Cô đối vời trang LVD em không thể nào cười mím chi được mà phải cười kkkkkkkkk cho thỏa thích , Cô ơi không phải riêng một mình Cô lam như vậy đâu... em cũng vậy đó và nhiều người trong D Đ LVD như vậy lắm , em đã từng đói muốn....... chớt vì cái trang D Đ này và một ngày online 2 , 3 lần là chuyện bình thường , em nhớ có một lần Cô Vân sáng vào D Đ  cũng thấy em online , tối Cô vào D Đ cũng thấy em , Cô Vân hỏi em bộ không ngủ sao hay gì gì đó em quên rồi làm em mắc cười quá xá , có người còn chọc em " thấy ôm cái D Đ suốt... "

Theo em , làm gì cũng được miễn là mình thấy vui vẻ , thoải mái , hạnh phúc là sung sướng rồi

Em thấy càng ngày Cô trò mình càng vui vẻ hơn , ai nấy vào D Đ LVD cũng thấy vui , vui quá Cô ha... nhờ các Cô đó... Ai biểu các Cô vui quá mần chi làm tụi em...ghiền !!!!!!!

PTr

Phương Trần thương,
Chu choa ôi bây giờ cô mới biết có người chấm nụ cười của mình đó, chắc là vì học sinh cũ của mình thiên vị phải khổng?
Thấy em cười sảng khoái quá về vụ ghiền DD làm cô cũng vui lây đó.  Bây giờ lại có thêm mục dịch thơ, tha hồ mà đọc và đóng góp nhé.
Cô chúc em ngày đầu tuần ít bận rộn...
Thân,
Cô Ngọc Mai
Back to top
 
 
IP Logged
 
tuy-van
Gold Member
*****
Offline


Thành viên xuất sắc
2015

Posts: 10734
Thung lủng hoa vàng
Gender: female
Re: Saying Goodbye - ĐÔI LỜI VĨNH BIỆT
Reply #67 - 21. Jun 2010 , 18:18
 
Kinh chúc cô Mai suốt tuần lề mới đầy niềm vụi
Cháu nội cưng yêu của bn Mai bây giờ chắc  biết làm xấu , và ' thấy ghét " lắm nhỉ?
  Mi mi 2 bên má phính của cháu 2 cái thật kêu. cám ơn bn Mai nhiều.
Em tv
Back to top
 

hoahong.gif Have a great dayhoahong.gif
hoahong.gif Have a great dayhoahong.gif
hoahong.gif Have a great dayhoahong.gif
hoahong.gif Have a great dayhoahong.gif
 
IP Logged
 
Phuong_Tran
Gold Member
*****
Offline


Thành Viên Hoạt Động
Tích Cực *Năm 2011*

Posts: 10574
Gender: female
Re: Saying Goodbye - ĐÔI LỜI VĨNH BIỆT
Reply #68 - 21. Jun 2010 , 21:16
 
Vu Ngoc Mai wrote on 21. Jun 2010 , 09:13:
Phương Trần thương,
Chu choa ôi bây giờ cô mới biết có người chấm nụ cười của mình đó, chắc là vì học sinh cũ của mình thiên vị phải khổng?
Thấy em cười sảng khoái quá về vụ ghiền DD làm cô cũng vui lây đó.  Bây giờ lại có thêm mục dịch thơ, tha hồ mà đọc và đóng góp nhé.
Cô chúc em ngày đầu tuần ít bận rộn...
Thân,
Cô Ngọc Mai


Thưa Cô NGọc Mai ,

Em nhớ có câu này :" Mỗi ngày là một niềm vui " , theo em thì mỗi ngày là 2 , 3 niềm vui lận  Cheesy Grin Grin

Cô ơi , cả nhà mình cùng vui phải không Cô ???

I da trang Dich Thơ em chỉ vào đọc rồi ngâm cứu thôi , em dịch không nổi , nhưng em thấy có ích lợi đó nên vô xem hoài rồi ngồi ngậm bút mà nghe.... ,em không làm thơ được nên " cái vụ này "khó quá , nhưng để học thêm Anh văn thì tốt

Cô có nụ cười đẹp thật sự !!!!!  Smiley

Chúc Cô luôn vui

PTr
Back to top
 
 
IP Logged
 
Hoang Nga
Senior Member
****
Offline


Penguin

Posts: 493
Gender: female
Re: Saying Goodbye - ĐÔI LỜI VĨNH BIỆT
Reply #69 - 21. Jun 2010 , 21:19
 
Vu Ngoc Mai wrote on 19. Jun 2010 , 21:33:
Em Hoàng Nga thương,
Các em trên ấy còn hát hò được thì đâu đã già nhi?  Dường như những người hay nhận là mình già thì lại hay trẻ lâu cơ đấy.
Cũng như Cô Vân, cô cũng đang nóng lòng muốn xem DVD có phần trình diễn của LVD đậy.  Nhớ gửi cho cô sớm với nghe.
Thân,
Cô Ngọc Mai



Cô ơi !

Chính vì có mặc cảm già nua, xấu xí, cho nên mới xí xa xí xọn hát hò. Mỗi lần ra sân khấu cũng phải mất tiền cho phần trang điểm, không thôi người ta... xỉu mất vì thấy một dung nhan... tàn tạ đang... giỡn mặt với mọi người.
Mấy cô bạn em cứ thắc mắc , "sao mấy bà... liều thế" , chúng em cứ tỉnh bơ , "Xí, bồ không biết là đẹp trai đâu bằng chai mặt sao ! Cứ liều bừa đi thì mới nên cơm nên cháo  chứSmiley".
Thế cô thấy chúng em có liều không?
Cô ơi ! Đôi lúc nhìn mình trong gương cũng ngán ngẩm lắm chứ. Lâu lâu, có lúc rỗi rảnh, em lôi tập album chụp hồi LVD tổ chức năm 2002 ra xem, thấy bay giờ mình thay đổi nhiều lắm.  Em đang lặn lội đi tìm thuốc "trường sanh lão hoá chậm " đây , cố gắng níu kéo tuổi xuân lại, để còn đủ sức làm cho hết nhiệm kỳ HT đấy cô ơi ! Hic hic hic  Embarrassed Embarrassed Embarrassed , cô có thấy tội nghiệp cho em lắm không dzậy? Nếu thấy thì cô "để mắt" tìm kiếm người thay thế cho em trong năm tới cô nhé.

Khi nào có DVD, chúng em sẽ gửi xuống biếu các cô xem học trò các cô đang... quậy..


Kính cô. HN.

Back to top
 

...
 
IP Logged
 
Vu Ngoc Mai
Gold Member
*****
Offline


Giáo Sư Cố Vấn

Posts: 3463
Re: Saying Goodbye - ĐÔI LỜI VĨNH BIỆT
Reply #70 - 22. Jun 2010 , 07:32
 
Hoang Nga wrote on 21. Jun 2010 , 21:19:
Cô ơi !

Chính vì có mặc cảm già nua, xấu xí, cho nên mới xí xa xí xọn hát hò. Mỗi lần ra sân khấu cũng phải mất tiền cho phần trang điểm, không thôi người ta... xỉu mất vì thấy một dung nhan... tàn tạ đang... giỡn mặt với mọi người.
Mấy cô bạn em cứ thắc mắc , "sao mấy bà... liều thế" , chúng em cứ tỉnh bơ , "Xí, bồ không biết là đẹp trai đâu bằng chai mặt sao ! Cứ liều bừa đi thì mới nên cơm nên cháo  chứSmiley".
Thế cô thấy chúng em có liều không?
Cô ơi ! Đôi lúc nhìn mình trong gương cũng ngán ngẩm lắm chứ. Lâu lâu, có lúc rỗi rảnh, em lôi tập album chụp hồi LVD tổ chức năm 2002 ra xem, thấy bay giờ mình thay đổi nhiều lắm.  Em đang lặn lội đi tìm thuốc "trường sanh lão hoá chậm " đây , cố gắng níu kéo tuổi xuân lại, để còn đủ sức làm cho hết nhiệm kỳ HT đấy cô ơi ! Hic hic hic  Embarrassed Embarrassed Embarrassed , cô có thấy tội nghiệp cho em lắm không dzậy? Nếu thấy thì cô "để mắt" tìm kiếm người thay thế cho em trong năm tới cô nhé.

Khi nào có DVD, chúng em sẽ gửi xuống biếu các cô xem học trò các cô đang... quậy..


Kính cô. HN.


Em Hoàng Nga thương,
Giờ này mà đã kêu cô "để mắt" kiếm người HT mới !  Cô làm gì có quyền làm cái chuyện phản dân chủ ấy nhỉ, để các em bầu bán mí nhau chứ .   Vả lại, bàn dân thiên hạ LVD đang chờ xem BCH mới làm việc đây, hễ mà giỏi thì ....có chạy đi mô được, hì hì...
Cám ơn trước về cái DVD sẻ gửi tặng cô nhé.
Chúc em luôn vui mạnh .
Cô Ngọc Mai
Back to top
 
 
IP Logged
 
ngo_thi_van
Gold Member
*****
Offline


I love YaBB 1G - SP1!

Posts: 12942
Gender: female
Re: Saying Goodbye - ĐÔI LỜI VĨNH BIỆT
Reply #71 - 22. Jun 2010 , 10:35
 
Em Hoang Nga oi,
Nhung kenh TV ma em noi do , Co khong co. Thoi de cho doi DVD cua em goi tang vay.
Doc thu em viet cho Co NGoc Mai ma Co buon cươi , ngan ay tuoi ma da lo chuyen gia , con cac Co thi sao day !
Co Van
Back to top
 
 
IP Logged
 
ngo_thi_van
Gold Member
*****
Offline


I love YaBB 1G - SP1!

Posts: 12942
Gender: female
Re: Saying Goodbye - ĐÔI LỜI VĨNH BIỆT
Reply #72 - 22. Jun 2010 , 10:37
 
Em Phương Tran oi ,
Co dong y voi em do , nu cươi cua Co Ngoc Mai trong tam hinh nay xinh that la xinh , giong nhu em be thay ngươi ta sap cho keo day !  Grin Grin Grin
Co Van
Back to top
 
 
IP Logged
 
Phuong_Tran
Gold Member
*****
Offline


Thành Viên Hoạt Động
Tích Cực *Năm 2011*

Posts: 10574
Gender: female
Re: Saying Goodbye - ĐÔI LỜI VĨNH BIỆT
Reply #73 - 22. Jun 2010 , 23:14
 
ngo_thi_van wrote on 22. Jun 2010 , 10:37:
Em Phương Tran oi ,
Co dong y voi em do , nu cươi cua Co Ngoc Mai trong tam hinh nay xinh that la xinh , giong nhu em be thay ngươi ta sap cho keo day !  Grin Grin Grin
Co Van


ha ha Cô Vân ơi..... lời Cô nói về nụ cười Cô Ngoc Mai em không dám gật đầu mà cũng không dám lắc đầu  Cheesy Grin Grin hoan hô những nụ cười xinh !!!!!!!

PTr
Back to top
« Last Edit: 22. Jun 2010 , 23:14 by Phuong_Tran »  
 
IP Logged
 
Vu Ngoc Mai
Gold Member
*****
Offline


Giáo Sư Cố Vấn

Posts: 3463
Re: Saying Goodbye - ĐÔI LỜI VĨNH BIỆT
Reply #74 - 23. Jun 2010 , 09:00
 
Phuong_Tran wrote on 22. Jun 2010 , 23:14:
ha ha Cô Vân ơi..... lời Cô nói về nụ cười Cô Ngoc Mai em không dám gật đầu mà cũng không dám lắc đầu  Cheesy Grin Grin hoan hô những nụ cười xinh !!!!!!!

PTr

Phương Trần ơi,
Vậy là em không hiểu ý cô Vân rồi.  Này nhé, bây giờ nụ cười giống em bé được kẹo tức là thích ăn ngọt, mà bi chừ cô sợ tiểu đường thí mồ, ai mà dám ăn kẹo nữa.  Tiếng em bé còn ngụ ý mai này cô sẽ...già đi, rồi nụ cười sẽ...móm xọm, đó là cô Vân cảnh cáo thầy trò mình coi chừng mai mốt xấu xí, vậy nên bi chừ cứ phải cười nhiều thật nhiều vào.
Chắc em cũng hiểu những ý đó của cô Vân nên không dám gật mà cũng chẳng dám lắc vì sợ mích lòng cô giáo cũ chứ gì.
Hích hích, Cô Vân cũng thâm thuý lắm đó chứ Phương Trần nhỉ?
Cô Ngọc Mai
Back to top
 
 
IP Logged
 
ngo_thi_van
Gold Member
*****
Offline


I love YaBB 1G - SP1!

Posts: 12942
Gender: female
Re: Saying Goodbye - ĐÔI LỜI VĨNH BIỆT
Reply #75 - 23. Jun 2010 , 10:04
 
Ngoc Mai ui ,
Ai ma hieu minh hon ban vang cua minh ! Nhung cung khong biet co dung khong hay tự biên tự diễn day?
Van
Back to top
 
 
IP Logged
 
Vu Ngoc Mai
Gold Member
*****
Offline


Giáo Sư Cố Vấn

Posts: 3463
Re: Saying Goodbye - ĐÔI LỜI VĨNH BIỆT
Reply #76 - 23. Jun 2010 , 12:25
 
ngo_thi_van wrote on 23. Jun 2010 , 10:04:
Ngoc Mai ui ,
Ai ma hieu minh hon ban vang cua minh ! Nhung cung khong biet co dung khong hay tự biên tự diễn day?
Van

Vân ơi,
Cứ đùa vui với Mạ của các em thôi, còn đúng hay sai thì...tuỳ ý mỗi người nhe!
Khen Mạ dịch thơ hay hơi muộn, nhưng không cần khen cũng vẫn biết là NM chấm No. One rồi Bạn Vàng ơi.
Ngọc Mai
Back to top
 
 
IP Logged
 
ngo_thi_van
Gold Member
*****
Offline


I love YaBB 1G - SP1!

Posts: 12942
Gender: female
Re: Saying Goodbye - ĐÔI LỜI VĨNH BIỆT
Reply #77 - 23. Jun 2010 , 20:40
 
Ngoc Mai oi ,
Minh dau co dich tho , chi sua vai chu thoi , ma Ban Vang hoi thien vi do nghen !
Van
Back to top
 
 
IP Logged
 
Hoang Nga
Senior Member
****
Offline


Penguin

Posts: 493
Gender: female
Re: Saying Goodbye - ĐÔI LỜI VĨNH BIỆT
Reply #78 - 23. Jun 2010 , 21:55
 
ngo_thi_van wrote on 22. Jun 2010 , 10:35:
Em Hoang Nga oi,
Nhung kenh TV ma em noi do , Co khong co. Thoi de cho doi DVD cua em goi tang vay.
Doc thu em viet cho Co NGoc Mai ma Co buon cươi , ngan ay tuoi ma da lo chuyen gia , con cac Co thi sao day !
Co Van



Cô Vân thương ơi !

Cô đừng cười chúng em, tội nghiệp lắm. Chỉ vì tuổi già chưa đến thực,  so với các cô, nhưng không hiểu sao thấy mình ngày một hom hem, nói trước quên sạu Chân tay càng lúc càng cảm thấy vụng về, ăn hơi nhanh một tí thì sặc, đi hơi vội một chút thì vấp ngã; đó chẳng phải là cái già nó sồng sộc đến tấn công mình hay sao?
Sau những tháng dài vất vả lo cho con, đến khi chúng khôn lớn vào đời, ít phải lo cho con, thì lại lo đến mình và ông xã mình, lo làm hẹn với BS hoài để check up, nay lòi bệnh này, mai ló bệnh kia, chán, chán và chán lắm.
Ngồi nghĩ lại vài ba chục năm về trước, mạnh cùi cụi như trâu (mà em lại cầm tinh con trâu đấy), làm ngày, làm đêm, nhiều khi quên cả ăn, cả ngủ, thế mà chẳng bao giờ làm hẹn với BS. Hay có lẽ vì làm hẹn BS cho con, nên mình chẳng còn thì giờ để mà đến gặp BS nữa.
Bây giờ, khi an nhàn không còn thức đêm, dậy sớm lo cho con, thì nay đêm thì trằn trọc mãi mới dỗ được giấc ngủ, rồi sáng uể oải mãi chẳng muốn dây. Cái sự đời cứ đi ngược lại làm chúng em cảm thấy làm sao ấy.
Nhưng nghĩ tới, nghĩ lui, thì mới thấy mình hơi... kỳ cục và lẩn thẩn, và cuối cùng nghĩ đấy là bệnh... già nua.  Vậy thì từ nay, em sẽ theo gương các cô, thăng hoa cuộc đời , để an hưởng nốt những ngày tháng còn lại này.

Khi nào có DVD em sẽ gửi đến cô ngạy
CHúc cô và gia đình an bình, hạnh phúc.
Thương kính cô.
HN.
Back to top
 

...
 
IP Logged
 
Phuong_Tran
Gold Member
*****
Offline


Thành Viên Hoạt Động
Tích Cực *Năm 2011*

Posts: 10574
Gender: female
Re: Saying Goodbye - ĐÔI LỜI VĨNH BIỆT
Reply #79 - 28. Jun 2010 , 07:49
 
Vu Ngoc Mai wrote on 23. Jun 2010 , 09:00:
Phương Trần ơi,
Vậy là em không hiểu ý cô Vân rồi.  Này nhé, bây giờ nụ cười giống em bé được kẹo tức là thích ăn ngọt, mà bi chừ cô sợ tiểu đường thí mồ, ai mà dám ăn kẹo nữa.  Tiếng em bé còn ngụ ý mai này cô sẽ...già đi, rồi nụ cười sẽ...móm xọm, đó là cô Vân cảnh cáo thầy trò mình coi chừng mai mốt xấu xí, vậy nên bi chừ cứ phải cười nhiều thật nhiều vào.
Chắc em cũng hiểu những ý đó của cô Vân nên không dám gật mà cũng chẳng dám lắc vì sợ mích lòng cô giáo cũ chứ gì.
Hích hích, Cô Vân cũng thâm thuý lắm đó chứ Phương Trần nhỉ?
Cô Ngọc Mai


Thưa Cô Ngọc Mai ,

Đọc xong bài này của Cô em ngắm lại tấm hình thì thấy nụ cười của Cô càng đẹp hơn !!!!!

PTr
Back to top
 
 
IP Logged
 
Vu Ngoc Mai
Gold Member
*****
Offline


Giáo Sư Cố Vấn

Posts: 3463
Re: Saying Goodbye - ĐÔI LỜI VĨNH BIỆT
Reply #80 - 28. Jun 2010 , 12:07
 
Phuong_Tran wrote on 28. Jun 2010 , 07:49:
Thưa Cô Ngọc Mai ,

Đọc xong bài này của Cô em ngắm lại tấm hình thì thấy nụ cười của Cô càng đẹp hơn !!!!!

PTr

Phương Trần ơi,
Hè rồi em có đi nghỉ mát đâu không mà thấy vắng bóng vây.  Thôi đẹp xấu gì cũng được, hễ vừa mắt ai thì là đẹp, và trái lai...Em chịu thưa nào?
Cô Ngọc Mai
Back to top
 
 
IP Logged
 
Phuong_Tran
Gold Member
*****
Offline


Thành Viên Hoạt Động
Tích Cực *Năm 2011*

Posts: 10574
Gender: female
Re: Saying Goodbye - ĐÔI LỜI VĨNH BIỆT
Reply #81 - 29. Jun 2010 , 04:33
 
Vu Ngoc Mai wrote on 28. Jun 2010 , 12:07:
Phương Trần ơi,
Hè rồi em có đi nghỉ mát đâu không mà thấy vắng bóng vây.  Thôi đẹp xấu gì cũng được, hễ vừa mắt ai thì là đẹp, và trái lai...Em chịu thưa nào?
Cô Ngọc Mai


Thưa Cô em chịu rồi  Grin Grin

Em cám ơn Cô đã " để ý " rằng em vắng mặt , Cô ơi em có đi chơi xa vài ngày để "nghĩ xã hơi " ( không cell phone , không internet ) mà không có chụp hình nữa nên không có khoe được ạ

Chúc Cô luôn khoẻ

PTr
Back to top
 
 
IP Logged
 
Vu Ngoc Mai
Gold Member
*****
Offline


Giáo Sư Cố Vấn

Posts: 3463
Re: Saying Goodbye - ĐÔI LỜI VĨNH BIỆT
Reply #82 - 29. Jun 2010 , 07:35
 
Phuong_Tran wrote on 29. Jun 2010 , 04:33:
Thưa Cô em chịu rồi  Grin Grin

Em cám ơn Cô đã " để ý " rằng em vắng mặt , Cô ơi em có đi chơi xa vài ngày để "nghĩ xã hơi " ( không cell phone , không internet ) mà không có chụp hình nữa nên không có khoe được ạ

Chúc Cô luôn khoẻ

PTr

Phương Trần ơi,
Vậy là nhất em rồi, đi chơi mà có thể quên được hai vật tuỳ thân "bất khả phân ly" cell phone và internet thì là một sự hi sinh lớn rồi.
Không cả chụp hình, song kể chuyện sơ sơ thì chắc được chớ em?
Mừng em trở về với DĐ.
Thân,
Cô Ngọc Mai
Back to top
 
 
IP Logged
 
tuy-van
Gold Member
*****
Offline


Thành viên xuất sắc
2015

Posts: 10734
Thung lủng hoa vàng
Gender: female
Re: Saying Goodbye - ĐÔI LỜI VĨNH BIỆT
Reply #83 - 29. Jun 2010 , 09:14
 
Phuong_Tran wrote on 29. Jun 2010 , 04:33:
Thưa Cô em chịu rồi  Grin Grin

Em cám ơn Cô đã " để ý " rằng em vắng mặt , Cô ơi em có đi chơi xa vài ngày để "nghĩ xã hơi " ( không cell phone , không internet ) mà không có chụp hình nữa nên không có khoe được ạ

Chúc Cô luôn khoẻ

PTr


Hi em 8 ,
Mừng cho em được nghĩ xã hơi....có đi thăm Ba thì cho chị 8 kính gởi lời thăm ông được an vui bên đàn con hiếu thảo và khoẽ mạnh luôn nha.
Cô Mai nói trúng tim đen của chị , và chị xep^' hàng sau cô Mai để chờ nghe bài tường thuật " đi chơi về trình diện " đó nha.
Chi 8
Back to top
 

hoahong.gif Have a great dayhoahong.gif
hoahong.gif Have a great dayhoahong.gif
hoahong.gif Have a great dayhoahong.gif
hoahong.gif Have a great dayhoahong.gif
 
IP Logged
 
tuy-van
Gold Member
*****
Offline


Thành viên xuất sắc
2015

Posts: 10734
Thung lủng hoa vàng
Gender: female
Re: Saying Goodbye - ĐÔI LỜI VĨNH BIỆT
Reply #84 - 29. Jun 2010 , 09:25
 
Vu Ngoc Mai wrote on 29. Jun 2010 , 07:35:
Phương Trần ơi,
Vậy là nhất em rồi, đi chơi mà có thể quên được hai vật tuỳ thân "bất khả phân ly" cell phone và internet thì là một sự hi sinh lớn rồi.
Không cả chụp hình, song kể chuyện sơ sơ thì chắc được chớ em?
Mừng em trở về với DĐ.
Thân,
Cô Ngọc Mai


Cô Mai kính mến ,
Em vào đây đã lâu , nhưng càng ngày càng thấy quý thầy cô có thật nhiều tài năng , làm các em phải  "phục sất đất " đấy cô ạ.
Cuối tuần nầy cô có đi gặp con cọp con yeu^ dấu , hay đi đâu không?.
Riêng em thì cả gd bên o x , gd Alex đi xem pháo bông tại Country Club , nhà của chú 7. Năm rồi Alex còn nhỏ....năm nay , nhắm mắt lại , em tưởng tượng , là bn Tv nầy...chắc chạy đua với Alex...met^. nghĩ đấy bà ạ.
Kính chúc cô và cả nhà yên vui bên gd.
    Không quên mi mi cháu nội cưng 2 cái thật kêu.
Em Tv
Back to top
 

hoahong.gif Have a great dayhoahong.gif
hoahong.gif Have a great dayhoahong.gif
hoahong.gif Have a great dayhoahong.gif
hoahong.gif Have a great dayhoahong.gif
 
IP Logged
 
Vu Ngoc Mai
Gold Member
*****
Offline


Giáo Sư Cố Vấn

Posts: 3463
Re: Saying Goodbye - ĐÔI LỜI VĨNH BIỆT
Reply #85 - 29. Jun 2010 , 21:40
 
tuy-van wrote on 29. Jun 2010 , 09:25:
Cô Mai kính mến ,
Em vào đây đã lâu , nhưng càng ngày càng thấy quý thầy cô có thật nhiều tài năng , làm các em phải  "phục sất đất " đấy cô ạ.
Cuối tuần nầy cô có đi gặp con cọp con yeu^ dấu , hay đi đâu không?.
Riêng em thì cả gd bên o x , gd Alex đi xem pháo bông tại Country Club , nhà của chú 7. Năm rồi Alex còn nhỏ....năm nay , nhắm mắt lại , em tưởng tượng , là bn Tv nầy...chắc chạy đua với Alex...met^. nghĩ đấy bà ạ.
Kính chúc cô và cả nhà yên vui bên gd.
    Không quên mi mi cháu nội cưng 2 cái thật kêu.
Em Tv

Túy Vân ơi,
Tuần này cô bận nhiều việc, mãi tận cuối tuần mới được nghỉ ngơi một chút .  Con Cọp con thì mới dọn nhà, nên mẹ nó còn lu bu lắm, chưa "cho phép" bn lên thăm .  Hu hu hu...
Chúc em đi chơi với Alex va OX vui nhiều .
Cô Ngọc Mai
Back to top
 
 
IP Logged
 
ngo_thi_van
Gold Member
*****
Offline


I love YaBB 1G - SP1!

Posts: 12942
Gender: female
Re: Saying Goodbye - ĐÔI LỜI VĨNH BIỆT
Reply #86 - 30. Jun 2010 , 14:00
 
Em Hoang Nga oi ,
Bay gio Co moi doc thu cua em , nghe em ke ma buon cươi ! Dung co nghi minh gia ! Cu McKENO di , cac em nhu nhung nang tien , hang hai hoat dong nhu vay thi thoi gian khong co anh hương gi den minh dươc dau !
Bao gio ranh roi cu vao day voi cac Co la quen het moi su !
Co Van
Back to top
 
 
IP Logged
 
Phuong_Tran
Gold Member
*****
Offline


Thành Viên Hoạt Động
Tích Cực *Năm 2011*

Posts: 10574
Gender: female
Re: Saying Goodbye - ĐÔI LỜI VĨNH BIỆT
Reply #87 - 30. Jun 2010 , 21:14
 
Vu Ngoc Mai wrote on 29. Jun 2010 , 07:35:
Phương Trần ơi,
Vậy là nhất em rồi, đi chơi mà có thể quên được hai vật tuỳ thân "bất khả phân ly" cell phone và internet thì là một sự hi sinh lớn rồi.
Không cả chụp hình, song kể chuyện sơ sơ thì chắc được chớ em?
Mừng em trở về với DĐ.
Thân,
Cô Ngọc Mai


THưa Cô , chỉ là đi chơi và thăm viếng gia đình thôi nhu7ng có một điều em nhận thấy là không có cell phone thì phẻ ru , nhưng không có internet thì nhớ D Đ LVD quá.... Cheesy Grin

Chúc Cô mạnh và vui

PTr
Back to top
 
 
IP Logged
 
ngo_thi_van
Gold Member
*****
Offline


I love YaBB 1G - SP1!

Posts: 12942
Gender: female
Re: Saying Goodbye - ĐÔI LỜI VĨNH BIỆT
Reply #88 - 01. Jul 2010 , 06:50
 
Phương Tran oi ,
Chuc em di choi cho vui nhe. Vay la Co Tro minh bi addicted vi D/D roi day ! Cai nay phai " mắng vốn " ai day?
Co Van
Back to top
 
 
IP Logged
 
tuy-van
Gold Member
*****
Offline


Thành viên xuất sắc
2015

Posts: 10734
Thung lủng hoa vàng
Gender: female
Re: Saying Goodbye - ĐÔI LỜI VĨNH BIỆT
Reply #89 - 01. Jul 2010 , 11:25
 
Vu Ngoc Mai wrote on 29. Jun 2010 , 21:40:
Túy Vân ơi,
Tuần này cô bận nhiều việc, mãi tận cuối tuần mới được nghỉ ngơi một chút .  Con Cọp con thì mới dọn nhà, nên mẹ nó còn lu bu lắm, chưa "cho phép" bn lên thăm .  Hu hu hu...
Chúc em đi chơi với Alex va OX vui nhiều .
Cô Ngọc Mai

Kính thưa cô Mai ,
Hy vọng mẹ của CCON mau mau cho phép bn Mai đi nựng cháu vào 1 ngày thật gần nhé.
Cám ơn cô đã chúc gd em , và em cũng kính cô và tất cả 1 cưới tuần vui tươi.
Em Tv
Back to top
 

hoahong.gif Have a great dayhoahong.gif
hoahong.gif Have a great dayhoahong.gif
hoahong.gif Have a great dayhoahong.gif
hoahong.gif Have a great dayhoahong.gif
 
IP Logged
 
Phuong_Tran
Gold Member
*****
Offline


Thành Viên Hoạt Động
Tích Cực *Năm 2011*

Posts: 10574
Gender: female
Re: Saying Goodbye - ĐÔI LỜI VĨNH BIỆT
Reply #90 - 01. Jul 2010 , 20:23
 
ngo_thi_van wrote on 01. Jul 2010 , 06:50:
Phương Tran oi ,
Chuc em di choi cho vui nhe. Vay la Co Tro minh bi addicted vi D/D roi day ! Cai nay phai " mắng vốn " ai day?
Co Van


Thưa Cô ," mắng vốn" cả Diễn Đàn ạ  Grin Cheesy

PTr

PS : À , mà em đã đi chơi xong rồi nên cô Mai thấy vắng mặt lại lo lắng giống Cô đó ạ , mấy lúc em đi vắng Cô mắc lo nhắc đưa con khác , khi Cô quay " tua " về đến em thì em đã mau mắn trình diện rồi....

PTr
Back to top
« Last Edit: 01. Jul 2010 , 20:25 by Phuong_Tran »  
 
IP Logged
 
Vu Ngoc Mai
Gold Member
*****
Offline


Giáo Sư Cố Vấn

Posts: 3463
Re: Saying Goodbye - ĐÔI LỜI VĨNH BIỆT
Reply #91 - 02. Jul 2010 , 08:07
 
Phuong_Tran wrote on 01. Jul 2010 , 20:23:
Thưa Cô ," mắng vốn" cả Diễn Đàn ạ  Grin Cheesy

PTr

PS : À , mà em đã đi chơi xong rồi nên cô Mai thấy vắng mặt lại lo lắng giống Cô đó ạ , mấy lúc em đi vắng Cô mắc lo nhắc đưa con khác , khi Cô quay " tua " về đến em thì em đã mau mắn trình diện rồi....

PTr

Em Phương thương,
Sáng nay mới Thứ sáu mà cô cứ tưởng như là đã Thứ bảy vậy .  Thời gian qua nhanh quá, một tuần thì ngoảnh đi ngoảnh lại đã hết mất rồi , hèn nào mà má con nhà Mạ Vân cứ phải rối rít tìm nhau .  Mà cũng lạ ghê, Mạ có bao nhiêu là con mà còn cứ đòi mỗi khi ghé vào nhà phải chào hỏi chuyện trò, trong khi Mạ cứ than bận không có thì giờ hoài .  Chắc bởi thế mà các cụ bảo rằng "lòng thương con vô bờ bến" các em nhỉ . 
Riêng cô thì nội cái vào nhà Mạ mà đọc ké thư của má con các em cũng đủ thú vị rồi PT ạ.
Chúc em cuối tuần thật an vui .
Thân,
Cô Ngọc Mai
Back to top
 
 
IP Logged
 
Phuong_Tran
Gold Member
*****
Offline


Thành Viên Hoạt Động
Tích Cực *Năm 2011*

Posts: 10574
Gender: female
Re: Saying Goodbye - ĐÔI LỜI VĨNH BIỆT
Reply #92 - 02. Jul 2010 , 19:03
 
Vu Ngoc Mai wrote on 02. Jul 2010 , 08:07:
Em Phương thương,
Sáng nay mới Thứ sáu mà cô cứ tưởng như là đã Thứ bảy vậy .  Thời gian qua nhanh quá, một tuần thì ngoảnh đi ngoảnh lại đã hết mất rồi , hèn nào mà má con nhà Mạ Vân cứ phải rối rít tìm nhau .  Mà cũng lạ ghê, Mạ có bao nhiêu là con mà còn cứ đòi mỗi khi ghé vào nhà phải chào hỏi chuyện trò, trong khi Mạ cứ than bận không có thì giờ hoài .  Chắc bởi thế mà các cụ bảo rằng "lòng thương con vô bờ bến" các em nhỉ . 
Riêng cô thì nội cái vào nhà Mạ mà đọc ké thư của má con các em cũng đủ thú vị rồi PT ạ.
Chúc em cuối tuần thật an vui .
Thân,
Cô Ngọc Mai


Cô NGọc Mai thương ,

Sống dưới mái trường LVD thân thương này sao mà vui quá , khi vui cũng chạy về kể cho cả nhà nghe , khi buồn cũng chạy vô đây kể lể , như chị Tất Mỹ khi có chuyện phải hầu tòa thì cả nhà đều biết và theo dõi xem kết quả ra sao , cả nhà cùng xem đá banh với anh NGuyễn Toàn , cùng đếm từng ngày Thày Đường phải " cúi mặt" nhìn đất để mong chóng đến ngày Thày được ngẩn mặt nhìn đời... cả nhà cùng " đọc ké " bài của nhau và còn nhiều nhiều nữa phải không Cô làm sao kể cho hết những niềm vui ,  hình ảnh thân thương , những tràng cười kkkkkkkkkkkk hay hí hí rất là thú vị , cả nhà mình giờ đây " ghiền " trang D Đ LVD này mất rồi

Mấy bửa nay nhờ Mạ Vân điểm danh lớn tiếng  Grin Grin mà các con Mạ đã về trình diện từng người một , hẳn Mạ Vân nhà mình đang vừa nấu cơm vừa cười hay vừa chăm sóc Thày vừa cười ha Cô

Hôm nay 03/07 ( ngày VN ) là sinh nhật của em , ( em không nói thì sợ Cô rầy sao... đã vào nhà Cô tâm sự tỉ tê rồi mà còn......khách sáo ) nên cuối tuần này em vui lắm ạ

Chúc Cô cuối tuần vui vẻ

PTr
Back to top
 
 
IP Logged
 
Vu Ngoc Mai
Gold Member
*****
Offline


Giáo Sư Cố Vấn

Posts: 3463
Re: Saying Goodbye - ĐÔI LỜI VĨNH BIỆT
Reply #93 - 03. Jul 2010 , 13:59
 
Phuong_Tran wrote on 02. Jul 2010 , 19:03:
Cô NGọc Mai thương ,

Sống dưới mái trường LVD thân thương này sao mà vui quá , khi vui cũng chạy về kể cho cả nhà nghe , khi buồn cũng chạy vô đây kể lể , như chị Tất Mỹ khi có chuyện phải hầu tòa thì cả nhà đều biết và theo dõi xem kết quả ra sao , cả nhà cùng xem đá banh với anh NGuyễn Toàn , cùng đếm từng ngày Thày Đường phải " cúi mặt" nhìn đất để mong chóng đến ngày Thày được ngẩn mặt nhìn đời... cả nhà cùng " đọc ké " bài của nhau và còn nhiều nhiều nữa phải không Cô làm sao kể cho hết những niềm vui ,  hình ảnh thân thương , những tràng cười kkkkkkkkkkkk hay hí hí rất là thú vị , cả nhà mình giờ đây " ghiền " trang D Đ LVD này mất rồi

Mấy bửa nay nhờ Mạ Vân điểm danh lớn tiếng  Grin Grin mà các con Mạ đã về trình diện từng người một , hẳn Mạ Vân nhà mình đang vừa nấu cơm vừa cười hay vừa chăm sóc Thày vừa cười ha Cô

Hôm nay 03/07 ( ngày VN ) là sinh nhật của em , ( em không nói thì sợ Cô rầy sao... đã vào nhà Cô tâm sự tỉ tê rồi mà còn......khách sáo ) nên cuối tuần này em vui lắm ạ

Chúc Cô cuối tuần vui vẻ

PTr

Em Phương Trần thương,
Hôm nay là Sinh Nhật của em đó ư, cô biết trễ còn hơn không Phương ạ. 
Chúc em sinh nhật thật vui nhôn. ăn nhiều, gặp nhiều bạn và người thân, luôn hạnh phúc cho dến...mùa sinh nhật sang năm.
Thân,
Cô Ngọc Mai
Back to top
 
 
IP Logged
 
kyqua
Full Member
***
Offline



Posts: 216
Sài Gòn
Gender: female
Re: Saying Goodbye - ĐÔI LỜI VĨNH BIỆT
Reply #94 - 03. Jul 2010 , 19:21
 
ngo_thi_van wrote on 22. Jun 2010 , 10:37:
Em Phương Tran oi ,
Co dong y voi em do , nu cươi cua Co Ngoc Mai trong tam hinh nay xinh that la xinh , giong nhu em be thay ngươi ta sap cho keo day !  Grin Grin Grin
Co Van

   Cô VÂn  ơi ! Em cũng thấy y như vậy về cô Ngọc  Mai   khi cười từ hồi đó kia - hihi  ! có lần  chứng kiến  cô bước 1 phát từ bục giảng  qua kệ trước bảng mà nghĩ đến  cảnh cô sẽ túm dễ dàng  kẻ nào dám... .MAy quá , em đã rất...ngoan.  Cô Son thương của em cũng  cao nhưng đâu có phi thân   được như cô Ngọc Mai.
Cô  Vân   thì có nụ cười e ấp, ngộ   gì đâu á . Rồi sẽ có ngày em gặp lại các cô  lúc đó chắc tắt tiếng luôn.
Hôm rồi em tìm ra được  chị Huy ền Trân và chị Đổ Nga -LVD 68 - Em giỏi ghê  !
Em nhờ  chị  đưa  đến  thăm cô Hạnh cục cưng  và cô PHượng  Tố. Nói chuyện quá chừng  vui., mấy cô cứ nghĩ em ở  bển.. về chứ có ngờ đâu  *tuy gần mà xa *. Mới nói chút xíu mà cô Hạnh đã  *ủa , hả... * đến giờ trưa , nên tới cô Phượng  Tố em bèn  chỉ hỏi thăm cô thôi  cho  2 thày trò cùng đỡ mệt .  SAu cùng khi từ nhà chị Đỗ Nga về là đã gần chiều, em về khan tiếng tới nay đó.   Cô Hạnh, Tố Phượng  bửa nay  không khác gì   hình các chị đã  poste nên em không chụp , gửi hình thêm cho nhà  mình  đỡ chật cô há ! Em lan man  nảy giờ ở đây có đúng chô không.  TH ô i - nhớ ra rồi  -em phải  chuồn  trước khi  cô Ngọc Mai xuất hiện há cô   !

kỳ quá  !

 
Back to top
 
 
IP Logged
 
Phuong_Tran
Gold Member
*****
Offline


Thành Viên Hoạt Động
Tích Cực *Năm 2011*

Posts: 10574
Gender: female
Re: Saying Goodbye - ĐÔI LỜI VĨNH BIỆT
Reply #95 - 04. Jul 2010 , 06:45
 
Vu Ngoc Mai wrote on 03. Jul 2010 , 13:59:
Em Phương Trần thương,
Hôm nay là Sinh Nhật của em đó ư, cô biết trễ còn hơn không Phương ạ. 
Chúc em sinh nhật thật vui nhôn. ăn nhiều, gặp nhiều bạn và người thân, luôn hạnh phúc cho dến...mùa sinh nhật sang năm.
Thân,
Cô Ngọc Mai


Thưa Cô Ngọc Mai thương mến ,

Em cám ơn lời chúc tốt đẹp của Cô  pinkrose pinkrose pinkrose pinkrose

Ngày sinh nhật của em vui lắm ạ , em sẽ kể lại cả nhà nghe sau nha Cô

PTr


Back to top
 
 
IP Logged
 
Tuyet Lan
Gold Member
*****
Offline


I love YaBB 1G - SP1!

Posts: 7023
Gender: female
Re: Saying Goodbye - ĐÔI LỜI VĨNH BIỆT
Reply #96 - 04. Jul 2010 , 17:35
 
ngo_thi_van wrote on 01. Jul 2010 , 06:50:
Phương Tran oi ,
Chuc em di choi cho vui nhe. Vay la Co Tro minh bi addicted vi D/D roi day ! Cai nay phai " mắng vốn " ai day?
Co Van

Em kính chào Cô mai- Cô Vân
hic hic em cũng nghiện vào D/Đ nè- hay Thầy trò mình trách lẫn nhau Cô nhỉ
Back to top
 
 
IP Logged
 
Vu Ngoc Mai
Gold Member
*****
Offline


Giáo Sư Cố Vấn

Posts: 3463
Re: Saying Goodbye - ĐÔI LỜI VĨNH BIỆT
Reply #97 - 05. Jul 2010 , 13:30
 
Tuyet Lan wrote on 04. Jul 2010 , 17:35:
Em kính chào Cô mai- Cô Vân
hic hic em cũng nghiện vào D/Đ nè- hay Thầy trò mình trách lẫn nhau Cô nhỉ

Tuyết Lan và Cô Vân ơi,
Thôi đừng trách ai cả mà tội nghiệp người ta.  Vì mình mê DD là tại mình, chớ đổ thừa cho người khác coi sao đặng?  Không lẽ trách diễn đàn ngày một thêm khởi sắc và đa dạng (Cho mèo khen mèo dài đuôi tí chút, cấm cười nghe bà con!)!
Chúc cả nhà mỗi ngày một thêm gắn bó với diễn đàn.
Cô Ngọc Mai
Back to top
 
 
IP Logged
 
ngo_thi_van
Gold Member
*****
Offline


I love YaBB 1G - SP1!

Posts: 12942
Gender: female
Re: Saying Goodbye - ĐÔI LỜI VĨNH BIỆT
Reply #98 - 05. Jul 2010 , 14:06
 
Ngoc Mai va Tuyet Lan oi ,
Minh " mê " D/D con hon mê cai gi khac thi met lam do !
Ong Khang cu noi la " Moi mo mat day da thay vao ngoi trươc computer roi ! "
Van
Back to top
 
 
IP Logged
 
Phuong_Tran
Gold Member
*****
Offline


Thành Viên Hoạt Động
Tích Cực *Năm 2011*

Posts: 10574
Gender: female
Re: Saying Goodbye - ĐÔI LỜI VĨNH BIỆT
Reply #99 - 05. Jul 2010 , 19:26
 
Vu Ngoc Mai wrote on 05. Jul 2010 , 13:30:
Tuyết Lan và Cô Vân ơi,
Thôi đừng trách ai cả mà tội nghiệp người ta.  Vì mình mê DD là tại mình, chớ đổ thừa cho người khác coi sao đặng?  Không lẽ trách diễn đàn ngày một thêm khởi sắc và đa dạng (Cho mèo khen mèo dài đuôi tí chút, cấm cười nghe bà con!)!
Chúc cả nhà mỗi ngày một thêm gắn bó với diễn đàn.
Cô Ngọc Mai


Thưa Cô Mai ,

Ngày hôm qua em đả " ăn , ngủ , nghĩ " trong D Đ suốt nhiều tiếng đồng hồ để post hình , em mời Cô sang trang Hình Ảnh xem hình tụi em... cười ạ và em cũng mời Cô sang Quán Thời Gian để nghe em hát bài hát mới

Thưa Cô , không khoe thì  Cô không biết , nên em đành phải... khoe.....

Chúc Cô vui

PTr
Back to top
 
 
IP Logged
 
Vu Ngoc Mai
Gold Member
*****
Offline


Giáo Sư Cố Vấn

Posts: 3463
Re: Saying Goodbye - ĐÔI LỜI VĨNH BIỆT
Reply #100 - 08. Jul 2010 , 13:38
 
Phuong_Tran wrote on 05. Jul 2010 , 19:26:
Thưa Cô Mai ,

Ngày hôm qua em đả " ăn , ngủ , nghĩ " trong D Đ suốt nhiều tiếng đồng hồ để post hình , em mời Cô sang trang Hình Ảnh xem hình tụi em... cười ạ và em cũng mời Cô sang Quán Thời Gian để nghe em hát bài hát mới

Thưa Cô , không khoe thì  Cô không biết , nên em đành phải... khoe.....

Chúc Cô vui

PTr

PT ơi,
Sory co tra loi tre vi may bi om.  De co chay di 2 noi xem hinh va nghe hat cai da nhẹ
Cô Ngọc Mai
Back to top
 
 
IP Logged
 
Phuong_Tran
Gold Member
*****
Offline


Thành Viên Hoạt Động
Tích Cực *Năm 2011*

Posts: 10574
Gender: female
Re: Saying Goodbye - ĐÔI LỜI VĨNH BIỆT
Reply #101 - 08. Jul 2010 , 17:44
 
Vu Ngoc Mai wrote on 08. Jul 2010 , 13:38:
PT ơi,
Sory co tra loi tre vi may bi om.  De co chay di 2 noi xem hinh va nghe hat cai da nhẹ
Cô Ngọc Mai

Thưa Cô Ngọc Mai ,

Vậy mà em tưởng Cô... đi chơi nhân ngày 4 / 7 chứ... té ra computer của Cô bị ốm , Cô đã chở nó đi bác sĩ chưa ạ??????

PTr
Back to top
 
 
IP Logged
 
ChíchChoè
Gold Member
*****
Offline


I love LVD SCHOOL

Posts: 8090
Gender: female
Re: Saying Goodbye - ĐÔI LỜI VĨNH BIỆT
Reply #102 - 08. Jul 2010 , 18:45
 
Phuong_Tran wrote on 05. Jul 2010 , 19:26:
Thưa Cô Mai ,

Ngày hôm qua em đả " ăn , ngủ , nghĩ " trong D Đ suốt nhiều tiếng đồng hồ để post hình , em mời Cô sang trang Hình Ảnh xem hình tụi em... cười ạ và em cũng mời Cô sang Quán Thời Gian để nghe em hát bài hát mới

Thưa Cô , không khoe thì  Cô không biết , nên em đành phải... khoe.....

Chúc Cô vui

PTr


Chị PTr lúc này nhập hộ khẩu vô D/D rồi áh cô , ăn ngũ nghĩ ngơi trong này luôn rồi  Grin Grin ( sao PTr không khoe với cô luôn đi  Grin Grin )
Back to top
 
mydung2003sg  
IP Logged
 
Tuyet Lan
Gold Member
*****
Offline


I love YaBB 1G - SP1!

Posts: 7023
Gender: female
Re: Saying Goodbye - ĐÔI LỜI VĨNH BIỆT
Reply #103 - 08. Jul 2010 , 20:43
 
ngo_thi_van wrote on 05. Jul 2010 , 14:06:
Ngoc Mai va Tuyet Lan oi ,
Minh " mê " D/D con hon mê cai gi khac thi met lam do !
Ong Khang cu noi la " Moi mo mat day da thay vao ngoi trươc computer roi ! "
Van

Kính thưa Cô Mai và Cô Vân
Cô Vân nói đúng ah - Đã vậy có mấy hôm đọc thấy vui quá - vứa chát vừa cười - Con trai và O X đi ngang qua --- lắc lắc cái đầu - chắc là nghỉ rằng - em hơi man mát đấy  Smiley Smiley Smiley
Back to top
« Last Edit: 08. Jul 2010 , 20:44 by Tuyet Lan »  
 
IP Logged
 
Hoạ Mi Nâu
Gold Member
*****
Offline



Posts: 7263
Gender: female
Re: Saying Goodbye - ĐÔI LỜI VĨNH BIỆT
Reply #104 - 10. Jul 2010 , 21:01
 
Phuong_Tran wrote on 08. Jul 2010 , 17:44:
Thưa Cô Ngọc Mai ,

Vậy mà em tưởng Cô... đi chơi nhân ngày 4 / 7 chứ... té ra computer của Cô bị ốm , Cô đã chở nó đi bác sĩ chưa ạ??????

PTr


Em HMN kính chào cô Ngọc Mai.  Thưa Cô, cái computer của Cô hết ốm chưa ạ, không thấy Cô mấy ngày nay.  Em chúc Cô cuối tuần nhiều an vui.
HMN
Back to top
 
 
IP Logged
 
Vu Ngoc Mai
Gold Member
*****
Offline


Giáo Sư Cố Vấn

Posts: 3463
Re: Saying Goodbye - ĐÔI LỜI VĨNH BIỆT
Reply #105 - 12. Jul 2010 , 13:25
 
Hoạ Mi Nâu wrote on 10. Jul 2010 , 21:01:
Em HMN kính chào cô Ngọc Mai.  Thưa Cô, cái computer của Cô hết ốm chưa ạ, không thấy Cô mấy ngày nay.  Em chúc Cô cuối tuần nhiều an vui.
HMN

HMN, Chòe và PT ơi,
Máy vẫn còn ốm, sáng nay con trai cô mới ôm nó đi khám bịnh dùm, còn chủ của nó thì quá nhớ DD nên phải đi đọc và viết nhờ đây.
Cuối tuần qua cô đi nghe nhạc Cung Tiến (cô Thu ơi, nói lộn, không phải nhạc Ngô Thuỵ Miên mà mình rất "mê" đâu) đến nửa khuya Thứ Bảy; còn Chủ Nhật làm việc xã hội cả ngày mới tiêu được ...tí ti sầu nhớ đó .
Đúng là "có yêu mới khổ vì yêu" các em nhỉ!
Hẹn nói chuyện lai rai với các em sau vậy nhe.
Thương,
Cô Ngọc Mai
Back to top
 
 
IP Logged
 
ngo_thi_van
Gold Member
*****
Offline


I love YaBB 1G - SP1!

Posts: 12942
Gender: female
Re: Saying Goodbye - ĐÔI LỜI VĨNH BIỆT
Reply #106 - 12. Jul 2010 , 14:39
 
Ngoc Mai oi ,
Doi khi minh " ganh " voi Ngoc Mai do nghe , sao ma sương the , muon lam gi cung dươc , khong phai le thuoc vao ai ca !
Minh thich nhac Cung Tien lam ma khong dươc di nghe. Co ai hat bai Kẻ Ở  { Mai Chi Ve.. } khỏng? Bai Hương Xua thi chac chan co roi !
Co mua dươc tap nhac cua Cung Tien khong?
Hom no di gap Kim Kiem chac la vui lam ? Thu va minh o tren nay xa xoi qua , bay gio lai them cai vu Ong Khang benh nua nen lai cang kho khan ! 
Tham ban vang nhieu nhieu nhe.
Van
Back to top
 
 
IP Logged
 
TuyetNgo
Gold Member
*****
Offline


I love YaBB 1G - SP1!

Posts: 508
Re: Saying Goodbye - ĐÔI LỜI VĨNH BIỆT
Reply #107 - 14. Jul 2010 , 08:27
 
Vu Ngoc Mai wrote on 12. Jul 2010 , 13:25:
HMN, Chòe và PT ơi,
Máy vẫn còn ốm, sáng nay con trai cô mới ôm nó đi khám bịnh dùm, còn chủ của nó thì quá nhớ DD nên phải đi đọc và viết nhờ đây.
Cuối tuần qua cô đi nghe nhạc Cung Tiến (cô Thu ơi, nói lộn, không phải nhạc Ngô Thuỵ Miên mà mình rất "mê" đâu) đến nửa khuya Thứ Bảy; còn Chủ Nhật làm việc xã hội cả ngày mới tiêu được ...tí ti sầu nhớ đó .
Đúng là "có yêu mới khổ vì yêu" các em nhỉ!
Hẹn nói chuyện lai rai với các em sau vậy nhe.
Thương,
Cô Ngọc Mai


...


Mommy ơi ! Mommy,

Ngố con mời Mom dùng sữa đâu nành không có đường buổi sáng ạ !
Hôm nay "NÓ" là computer của Mom đó! đã hết ốm chưa? Thấy Mom diễn tả là phải đi đọc và viết nhờ làm Ngố con thấy tội lỗi quá vì cứ ham chơi đi rong không về thăm nhà. Đáng tội lắm  godau godau godau

Mommy đi nghe nhac CT vui quá và còn làm việc xã hôi nữa, con mừng & vui lắm vì biết Mom sức khoẻ dồi dào, tràn đầy hạnh phúc yêu đời yêu người hơn xưa lại không sợ "khổ vì yêu"  votay votay votay votay

Ngố con thăm Mommy, chúc Mom luôn luôn vui tươi & "enjoy công việc của Mom" ạ! Biếu Mom những hoa đẹp nhất trong vườn
violetflowervioletflowerviolet1violet2hong1222violet2violet1violetflower violetflower



Thương kính,

Ngố con TN



Back to top
 
 
IP Logged
 
Phuong_Tran
Gold Member
*****
Offline


Thành Viên Hoạt Động
Tích Cực *Năm 2011*

Posts: 10574
Gender: female
Re: Saying Goodbye - ĐÔI LỜI VĨNH BIỆT
Reply #108 - 14. Jul 2010 , 08:55
 
Vu Ngoc Mai wrote on 12. Jul 2010 , 13:25:
HMN, Chòe và PT ơi,
Máy vẫn còn ốm, sáng nay con trai cô mới ôm nó đi khám bịnh dùm, còn chủ của nó thì quá nhớ DD nên phải đi đọc và viết nhờ đây.
Cuối tuần qua cô đi nghe nhạc Cung Tiến (cô Thu ơi, nói lộn, không phải nhạc Ngô Thuỵ Miên mà mình rất "mê" đâu) đến nửa khuya Thứ Bảy; còn Chủ Nhật làm việc xã hội cả ngày mới tiêu được ...tí ti sầu nhớ đó .
Đúng là "có yêu mới khổ vì yêu" các em nhỉ!
Hẹn nói chuyện lai rai với các em sau vậy nhe.
Thương,
Cô Ngọc Mai


Thưa Cô Ngọc Mai ,

Vậy là Cô sẽ thông cảm được nối lòng của những người vì lý do nào đó mà 1 hay 2 hoặc 3 ngày thậm chí 1 tuần không vào D Đ được...... Trời ời , nó buồn , nó khổ , nó bực... làm sao  Grin Cheesy

Em mong cho computer của Cô mau chóng được sửa chữa để cho Cô Ngọc Mai của tụi em lại được vui vẻ online trở lại mỗi ngày

PTr


Back to top
 
 
IP Logged
 
Vu Ngoc Mai
Gold Member
*****
Offline


Giáo Sư Cố Vấn

Posts: 3463
Re: Saying Goodbye - ĐÔI LỜI VĨNH BIỆT
Reply #109 - 14. Jul 2010 , 11:06
 
ngo_thi_van wrote on 12. Jul 2010 , 14:39:
Ngoc Mai oi ,
Doi khi minh " ganh " voi Ngoc Mai do nghe , sao ma sương the , muon lam gi cung dươc , khong phai le thuoc vao ai ca !
Minh thich nhac Cung Tien lam ma khong dươc di nghe. Co ai hat bai Kẻ Ở  { Mai Chi Ve.. } khỏng? Bai Hương Xua thi chac chan co roi !
Co mua dươc tap nhac cua Cung Tien khong?
Hom no di gap Kim Kiem chac la vui lam ? Thu va minh o tren nay xa xoi qua , bay gio lai them cai vu Ong Khang benh nua nen lai cang kho khan ! 
Tham ban vang nhieu nhieu nhe.
Van   

Vân ui,
Ganh gì mà ganh.  Ta cũng phải "báo cáo" đi đâu mí cậu cả đó.  Đêm Thư bảy chở Tố Nga đi văn nghệ rồi ngủ lại nhà bà ấy mà quên nói với mấy thằng con, hôm sau lại tắt phone cả ngày vì học trò đang thi, thế là tìm mẹ mãi không được, các cậu hoảng quá tính đi cớ bót rồi .  Sau đó Trình gọi cho Tố Nga và gặp Tố Mai mới biết là ta ngủ lang mà yên lòng trở lại .
À ra thế con nó cũng còn nghĩ đến bà mẹ già này đó nhỉ ?
Ta không mua nhạc vì lúc nghỉ còn bận đi thăm..., hì hì...
Ngọc Mai
Back to top
 
 
IP Logged
 
Vu Ngoc Mai
Gold Member
*****
Offline


Giáo Sư Cố Vấn

Posts: 3463
Re: Saying Goodbye - ĐÔI LỜI VĨNH BIỆT
Reply #110 - 14. Jul 2010 , 11:21
 
TuyetNgo wrote on 14. Jul 2010 , 08:27:
...


Mommy ơi ! Mommy,

Ngố con mời Mom dùng sữa đâu nành không có đường buổi sáng ạ !
Hôm nay "NÓ" là computer của Mom đó! đã hết ốm chưa? Thấy Mom diễn tả là phải đi đọc và viết nhờ làm Ngố con thấy tội lỗi quá vì cứ ham chơi đi rong không về thăm nhà. Đáng tội lắm  godau godau godau

Mommy đi nghe nhac CT vui quá và còn làm việc xã hôi nữa, con mừng & vui lắm vì biết Mom sức khoẻ dồi dào, tràn đầy hạnh phúc yêu đời yêu người hơn xưa lại không sợ "khổ vì yêu"  votay votay votay votay

Ngố con thăm Mommy, chúc Mom luôn luôn vui tươi & "enjoy công việc của Mom" ạ! Biếu Mom những hoa đẹp nhất trong vườn
violetflowervioletflowerviolet1violet2hong1222violet2violet1violetflower violetflower



Thương kính,

Ngố con TN




Ngố con thương,
Sữa đậu nành không đường thì đúng tủ của Mommy rồi, ngon quá đi mất thôi .   Còn hoa thì đẹp nhất vườn, cũng đặc biệt luôn.
Lúc này con đã tỉnh lại sau một chuyến đi dài rồi chứ?  Công việc ra sao rồi .
Mommy biết con bận lắm mà, bao giờ rảnh thì ghé thăm là mom vui và cảm động rồi.
Chúc Ngố con nhiều sức khoẻ và an vui.
Mom NM
Back to top
 
 
IP Logged
 
ngo_thi_van
Gold Member
*****
Offline


I love YaBB 1G - SP1!

Posts: 12942
Gender: female
Re: Saying Goodbye - ĐÔI LỜI VĨNH BIỆT
Reply #111 - 14. Jul 2010 , 21:13
 
Ngoc Mai oi ,
Ba me nay the la ac qua day nhe ! Ham choi ma quen cac con , ai ma khong lo chu ! Cai toi di ngu lang ma khong chiu bao la dang bi " danh don " lam do. Grin Grin Grin
May ma cac con chua kip dang bao tim tre lac !
Van
Back to top
 
 
IP Logged
 
tuy-van
Gold Member
*****
Offline


Thành viên xuất sắc
2015

Posts: 10734
Thung lủng hoa vàng
Gender: female
Re: Saying Goodbye - ĐÔI LỜI VĨNH BIỆT
Reply #112 - 15. Jul 2010 , 10:55
 
Vu Ngoc Mai wrote on 14. Jul 2010 , 11:06:
Vân ui,
Ganh gì mà ganh.  Ta cũng phải "báo cáo" đi đâu mí cậu cả đó.  Đêm Thư bảy chở Tố Nga đi văn nghệ rồi ngủ lại nhà bà ấy mà quên nói với mấy thằng con, hôm sau lại tắt phone cả ngày vì học trò đang thi, thế là tìm mẹ mãi không được, các cậu hoảng quá tính đi cớ bót rồi .  Sau đó Trình gọi cho Tố Nga và gặp Tố Mai mới biết là ta ngủ lang mà yên lòng trở lại .
À ra thế con nó cũng còn nghĩ đến bà mẹ già này đó nhỉ ?
Ta không mua nhạc vì lúc nghỉ còn bận đi thăm..., hì hì...
Ngọc Mai


Cô Mai kính mến ,
Mừng cho cô được thoải mái đi xem văn nghệ , và muốn ngũ đâu thì ngũ , quên cả con cháu....
Máy comp của cô het^' nhõng nhẽo , nên em đã gởi email đến cho cô xem...những hình ảnh năm rồi , mà bi giờ quý thầy cô trông còn tươi trẻ và yêu đời hơn.
Hy vọng cả nhà luôn thân tâm an lac mọi ngày.
Kính chào ,
Em Tv
Back to top
 

hoahong.gif Have a great dayhoahong.gif
hoahong.gif Have a great dayhoahong.gif
hoahong.gif Have a great dayhoahong.gif
hoahong.gif Have a great dayhoahong.gif
 
IP Logged
 
Vu Ngoc Mai
Gold Member
*****
Offline


Giáo Sư Cố Vấn

Posts: 3463
Re: Saying Goodbye - ĐÔI LỜI VĨNH BIỆT
Reply #113 - 15. Jul 2010 , 10:59
 
ngo_thi_van wrote on 14. Jul 2010 , 21:13:
Ngoc Mai oi ,
Ba me nay the la ac qua day nhe ! Ham choi ma quen cac con , ai ma khong lo chu ! Cai toi di ngu lang ma khong chiu bao la dang bi " danh don " lam do. Grin Grin Grin
May ma cac con chua kip dang bao tim tre lac !
Van

Bà Nội Vân ui,
Lâu lâu tui cũng phải test xem các con có còn thương mình không, chứ nếu cứ "một ngày như mọi ngày..." thì làm sao đo được lòng người?  À thế ra các cu cậu cũng quýnh quáng lục lọi, hỏi han cho tới khi tìm ra được người mẹ hay đi "tham gia" này.
Mừng hết lớn đó Vân ơi .
Ngọc Mai
Back to top
 
 
IP Logged
 
Đặng-Mỹ
Gold Member
*****
Offline


Đậu Xanh, U trẻ,
Thiên Nga, Nghi Nương

Posts: 14731
Gender: female
Re: Saying Goodbye - ĐÔI LỜI VĨNH BIỆT
Reply #114 - 15. Jul 2010 , 11:20
 
Vu Ngoc Mai wrote on 15. Jul 2010 , 10:59:
Bà Nội Vân ui,
Lâu lâu tui cũng phải test xem các con có còn thương mình không, chứ nếu cứ "một ngày như mọi ngày..." thì làm sao đo được lòng người?  À thế ra các cu cậu cũng quýnh quáng lục lọi, hỏi han cho tới khi tìm ra được người mẹ hay đi "tham gia" này.
Mừng hết lớn đó Vân ơi .
Ngọc Mai      


Kính thưa Cô Mai,

Cô "test" kiểu ấy thì con cháu mất 1 đêm khg ngủ, tội quá Cô ơi.
Ở Cali sung sướng thật đó Cô, chẳng còn thiếu gì nữa, thức ăn cho bao tử, thức ăn cho tinh thần, toàn thức ngon lành bổ dưỡng cả.

Back to top
 
 
IP Logged
 
Vu Ngoc Mai
Gold Member
*****
Offline


Giáo Sư Cố Vấn

Posts: 3463
Re: Saying Goodbye - ĐÔI LỜI VĨNH BIỆT
Reply #115 - 15. Jul 2010 , 20:10
 
Đặng-Mỹ wrote on 15. Jul 2010 , 11:20:
Kính thưa Cô Mai,

Cô "test" kiểu ấy thì con cháu mất 1 đêm khg ngủ, tội quá Cô ơi.
Ở Cali sung sướng thật đó Cô, chẳng còn thiếu gì nữa, thức ăn cho bao tử, thức ăn cho tinh thần, toàn thức ngon lành bổ dưỡng cả.


Đặng Mỹ ơi,
Em đừng có lo mần chi, vì con cháu của cô nó ăn no ngủ kỹ quanh năm, lâu lâu phải luyện tim tí ti chớ, để bù lại những khi cô phải ở nhà một mình đó mà.
Cô Ngọc Mai
Back to top
 
 
IP Logged
 
ngo_thi_van
Gold Member
*****
Offline


I love YaBB 1G - SP1!

Posts: 12942
Gender: female
Re: Saying Goodbye - ĐÔI LỜINgoc Mai oi , VĨNH BIỆT
Reply #116 - 15. Jul 2010 , 20:21
 
Ngoc Mai oi ,
Sao Má no ac dzu dzay ! Tui con no bi Heart attack thi sao ! Lan sau dung test kieu nay nua nhe !May ma chung no khong goi Ma Van de hoi , chu neu co thi Ma Van cung bi " lên ruột " roi day.
Van
Back to top
 
 
IP Logged
 
tuy-van
Gold Member
*****
Offline


Thành viên xuất sắc
2015

Posts: 10734
Thung lủng hoa vàng
Gender: female
Re: Saying Goodbye - ĐÔI LỜI VĨNH BIỆT
Reply #117 - 16. Jul 2010 , 10:41
 
Em nghĩ là cô Mai lâu lâu làm 1 cú....để xem các con cháu có nghì đến Bà Mẹ nầy , hay không đấy ạ.
Test nầy thành công lắm đó...chắc  nay mai , em cùng " thử " xem sao?
Back to top
 

hoahong.gif Have a great dayhoahong.gif
hoahong.gif Have a great dayhoahong.gif
hoahong.gif Have a great dayhoahong.gif
hoahong.gif Have a great dayhoahong.gif
 
IP Logged
 
Vu Ngoc Mai
Gold Member
*****
Offline


Giáo Sư Cố Vấn

Posts: 3463
Re: Saying Goodbye - ĐÔI LỜI VĨNH BIỆT
Reply #118 - 17. Jul 2010 , 10:46
 
tuy-van wrote on 16. Jul 2010 , 10:41:
Em nghĩ là cô Mai lâu lâu làm 1 cú....để xem các con cháu có nghì đến Bà Mẹ nầy , hay không đấy ạ.
Test nầy thành công lắm đó...chắc  nay mai , em cùng " thử " xem sao?

Có thế chứ, cuối cùng cũng có người "khen" cái cú ngoạn mục của cô, cô Vân đừng có binh con trai của cô nữa nhé, mà phải binh bạn vàng mới đúng cho đó!
Cô Ngọc Mai
Back to top
 
 
IP Logged
 
Hoa Hạ
Gold Member
*****
Offline


I love YaBB 1G - SP1!

Posts: 1628
CA, USA
Gender: female
Re: Saying Goodbye - ĐÔI LỜI VĨNH BIỆT
Reply #119 - 17. Jul 2010 , 14:30
 
Vu Ngoc Mai wrote on 17. Jul 2010 , 10:46:
Có thế chứ, cuối cùng cũng có người "khen" cái cú ngoạn mục của cô, cô Vân đừng có binh con trai của cô nữa nhé, mà phải binh bạn vàng mới đúng cho đó!
Cô Ngọc Mai

Co Mai thương
Doc chuyen cua co lam em nho chuyen cua gia dinh ẹm Em cung bi mot phen len rươt vi chuyen ba gia chong di choi khuya o nha friend ma lai khong chiu on cell phone. Tui em phai chay den nha roi leo rao vao, roi go cua keu um sum, cung tinh den chuyen call police roi day co a nhung may lam sao la ba ay khong ngu lai dem o nha ban nhu la chuyen cua co ma ve nha roi chi say sorry ma thoi Ong anh chong thi giong nhu tinh con gai da khoc trong phone khi goi chung em den nha de xem sao day
Back to top
 
 
IP Logged
 
Vu Ngoc Mai
Gold Member
*****
Offline


Giáo Sư Cố Vấn

Posts: 3463
Re: Saying Goodbye - ĐÔI LỜI VĨNH BIỆT
Reply #120 - 18. Jul 2010 , 09:28
 
Hoa Hạ wrote on 17. Jul 2010 , 14:30:
Co Mai thương
Doc chuyen cua co lam em nho chuyen cua gia dinh ẹm Em cung bi mot phen len rươt vi chuyen ba gia chong di choi khuya o nha friend ma lai khong chiu on cell phone. Tui em phai chay den nha roi leo rao vao, roi go cua keu um sum, cung tinh den chuyen call police roi day co a nhung may lam sao la ba ay khong ngu lai dem o nha ban nhu la chuyen cua co ma ve nha roi chi say sorry ma thoi Ong anh chong thi giong nhu tinh con gai da khoc trong phone khi goi chung em den nha de xem sao day

Em Hoa Hạ ơi,
Vào trường từ nơi mô và từ bao giờ mà nay mới thấy em nhỉ. 
Ừ mà cái chuyện làm con cái lo lắng ấy nhiều khi cũng vì cô quên, cứ tưởng là mình đã nói rồi cũng nên.   Thôi họ năn nỉ quá nên từ nay cô sẽ cho biết chương trình của cô từ vài ngày trước cho yên lòng cả hai bên em a. 
Cô Ngọc Mai
Back to top
 
 
IP Logged
 
ngo_thi_van
Gold Member
*****
Offline


I love YaBB 1G - SP1!

Posts: 12942
Gender: female
Re: Saying Goodbye - ĐÔI LỜI VĨNH BIỆT
Reply #121 - 19. Jul 2010 , 10:05
 
Ngoc Mai oi
Binh con trai la dung qua roi , ban vang ma lam bay cung phai " la " chu.
Tuy Van oi , dung co theo gương cua Co Ngoc Mai ,  khong " đặng " dau !
Van
Back to top
 
 
IP Logged
 
tuy-van
Gold Member
*****
Offline


Thành viên xuất sắc
2015

Posts: 10734
Thung lủng hoa vàng
Gender: female
Re: Saying Goodbye - ĐÔI LỜI VĨNH BIỆT
Reply #122 - 20. Jul 2010 , 09:43
 
ngo_thi_van wrote on 19. Jul 2010 , 10:05:
Ngoc Mai oi
Binh con trai la dung qua roi , ban vang ma lam bay cung phai " la " chu.
Tuy Van oi , dung co theo gương cua Co Ngoc Mai ,  khong " đặng " dau !
Van


Kính thưa cô Vân. Em nói cho vui , trong những lúc   " bị bỏ rơi " mà thôi.
Em hay bị giật mình , và yếu tim lắm , nên có lẽ không dám làm cho gd lên ruột vì em.( kinh nghiệm bản thân vì bị bao tử xuất huyết , nên không muốn ai bịnh hoạn như mình ậ ).
kính chúc 3 cô luôn an mạnh để vào sân trường thường xuyên với các em.
Mong thay ,
Em Tv
Back to top
 

hoahong.gif Have a great dayhoahong.gif
hoahong.gif Have a great dayhoahong.gif
hoahong.gif Have a great dayhoahong.gif
hoahong.gif Have a great dayhoahong.gif
 
IP Logged
 
Vu Ngoc Mai
Gold Member
*****
Offline


Giáo Sư Cố Vấn

Posts: 3463
Re: Saying Goodbye - ĐÔI LỜI VĨNH BIỆT
Reply #123 - 22. Jul 2010 , 09:50
 
tuy-van wrote on 20. Jul 2010 , 09:43:
Kính thưa cô Vân. Em nói cho vui , trong những lúc   " bị bỏ rơi " mà thôi.
Em hay bị giật mình , và yếu tim lắm , nên có lẽ không dám làm cho gd lên ruột vì em.( kinh nghiệm bản thân vì bị bao tử xuất huyết , nên không muốn ai bịnh hoạn như mình ậ ).
kính chúc 3 cô luôn an mạnh để vào sân trường thường xuyên với các em.
Mong thay ,
Em Tv

Tuý Vân ơi,
Ba cô cũng chỉ mong có sức khoẻ và thì giờ để vào đây chuyện vãn với nhau và với các em thôi .
Hình Alex bảnh trai quá, lớn lên thì BN khối người lo o bế đó .
Cô Ngọc Mai
Back to top
 
 
IP Logged
 
tuy-van
Gold Member
*****
Offline


Thành viên xuất sắc
2015

Posts: 10734
Thung lủng hoa vàng
Gender: female
Re: Saying Goodbye - ĐÔI LỜI VĨNH BIỆT
Reply #124 - 22. Jul 2010 , 10:17
 
Vu Ngoc Mai wrote on 22. Jul 2010 , 09:50:
Tuý Vân ơi,
Ba cô cũng chỉ mong có sức khoẻ và thì giờ để vào đây chuyện vãn với nhau và với các em thôi .
Hình Alex bảnh trai quá, lớn lên thì BN khối người lo o bế đó .
Cô Ngọc Mai


Cấm ơn bà Mai đã khen.
Bn Tv lche^' đủ loại áo quần cho Alex làm model.
Có 1 lần , chịu không nôi".....khóc quá xá chừng ( để bn Tv kiếm ra tấm  hình để lam` chứng )

   Alex nay mai " o " bn Tv thì được...còn " bế " thì phải si nghĩ lại ạ...
Kính chúc bà Mai luôn an vui với các cháu , và cả nhà.
  Alex vòng tay kính chào và hẹn...dịp sau nhé.
Trân kính ,
2 bc Alex
Back to top
 

hoahong.gif Have a great dayhoahong.gif
hoahong.gif Have a great dayhoahong.gif
hoahong.gif Have a great dayhoahong.gif
hoahong.gif Have a great dayhoahong.gif
 
IP Logged
 
Tuyet Lan
Gold Member
*****
Offline


I love YaBB 1G - SP1!

Posts: 7023
Gender: female
Re: Saying Goodbye - ĐÔI LỜI VĨNH BIỆT
Reply #125 - 24. Jul 2010 , 21:08
 
Vu Ngoc Mai wrote on 12. Jul 2010 , 13:25:
HMN, Chòe và PT ơi,
Máy vẫn còn ốm, sáng nay con trai cô mới ôm nó đi khám bịnh dùm, còn chủ của nó thì quá nhớ DD nên phải đi đọc và viết nhờ đây.
Cuối tuần qua cô đi nghe nhạc Cung Tiến (cô Thu ơi, nói lộn, không phải nhạc Ngô Thuỵ Miên mà mình rất "mê" đâu) đến nửa khuya Thứ Bảy; còn Chủ Nhật làm việc xã hội cả ngày mới tiêu được ...tí ti sầu nhớ đó .
Đúng là "có yêu mới khổ vì yêu" các em nhỉ!
Hẹn nói chuyện lai rai với các em sau vậy nhe.
Thương,
Cô Ngọc Mai

Em kinh chào Cô Mai
Em cũng  "mê" nhạc Cung Tiến Cô ơi . Mà sao em "mê" nhiều nhạc lắm Cô a . Cung Tiến, Phạm Thiên Thư, Phạm Đinh Chương  v.v.v.v.   Em kính chúc Cô lúc nào cũng vui , vào đây với chúng em ...
Em_TL
Back to top
 
 
IP Logged
 
Hoa Hạ
Gold Member
*****
Offline


I love YaBB 1G - SP1!

Posts: 1628
CA, USA
Gender: female
Re: Saying Goodbye - ĐÔI LỜI VĨNH BIỆT
Reply #126 - 25. Jul 2010 , 08:54
 
Vu Ngoc Mai wrote on 18. Jul 2010 , 09:28:
Em Hoa Hạ ơi,
Vào trường từ nơi mô và từ bao giờ mà nay mới thấy em nhỉ. 
Ừ mà cái chuyện làm con cái lo lắng ấy nhiều khi cũng vì cô quên, cứ tưởng là mình đã nói rồi cũng nên.   Thôi họ năn nỉ quá nên từ nay cô sẽ cho biết chương trình của cô từ vài ngày trước cho yên lòng cả hai bên em a. 
Cô Ngọc Mai


Thua co Mai,

Em la Hoa Ha dang dung khoanh tay xin loi ve viec tra loi cham tre thu cua co day, Neu co co danh don em xin danh nhe nhe mot chut nha co , neu khong thi em lai lam dau tay cua co nua do. Hoa Ha la KP nhung vi khong muon trung ten voi dan chi KP (64) nen lay nich name do thua co . Mong thay tro minh se co nhung ngay that vui ben Vancouver co nhe .
Back to top
 
 
IP Logged
 
Vu Ngoc Mai
Gold Member
*****
Offline


Giáo Sư Cố Vấn

Posts: 3463
Re: Saying Goodbye - ĐÔI LỜI VĨNH BIỆT
Reply #127 - 25. Jul 2010 , 09:46
 
Tuyet Lan wrote on 24. Jul 2010 , 21:08:
Em kinh chào Cô Mai
Em cũng  "mê" nhạc Cung Tiến Cô ơi . Mà sao em "mê" nhiều nhạc lắm Cô a . Cung Tiến, Phạm Thiên Thư, Phạm Đinh Chương  v.v.v.v.   Em kính chúc Cô lúc nào cũng vui , vào đây với chúng em ...
Em_TL 

Em Tuyết Lan thương,
"Mê" nhiều nhạc thì chứng tỏ có tâm hồn đa cảm và biết rung động trước cái đẹp, chắc không sao.  Nhưng mà cũng cần chọn lọc lắm đó em nhỉ .
Hồi cô mới qua Mỹ, phải dẹp nhạc uỷ mị qua một bên vì nó sẽ khiến mình rũ liệt tay chân, không còn tâm trí đâu mà đi học, đi làm để xây dựng lại cuộc đời từ hai bàn tay trắng.
Bây giờ thì càng nghe càng thấy sao mà lời nhạc tiền chiến của mình diễm lệ làm vậy em nhỉ , và nếu quả có những mối tình như trong thơ, trong nhạc thì cuộc đời này mang đầy ý nghĩa ... Nhiều khi cô cứ nghĩ mà tiếc cho tuổi trẻ bây giờ không còn hiểu được ái đẹp của âm nhạc VN cùng những ý nghĩa sâu xa và tình tứ của nó vì không chịu học tiếng Việt .
Thôi hãy enjoy âm nhạc mà em ưa thích nghe.
Cô Ngọc Mai
Back to top
 
 
IP Logged
 
Vu Ngoc Mai
Gold Member
*****
Offline


Giáo Sư Cố Vấn

Posts: 3463
Re: Saying Goodbye - ĐÔI LỜI VĨNH BIỆT
Reply #128 - 25. Jul 2010 , 09:59
 
Hoa Hạ wrote on 25. Jul 2010 , 08:54:
Thua co Mai,

Em la Hoa Ha dang dung khoanh tay xin loi ve viec tra loi cham tre thu cua co day, Neu co co danh don em xin danh nhe nhe mot chut nha co , neu khong thi em lai lam dau tay cua co nua do. Hoa Ha la KP nhung vi khong muon trung ten voi dan chi KP (64) nen lay nich name do thua co . Mong thay tro minh se co nhung ngay that vui ben Vancouver co nhe .


Hoa Hạ thương,
Cô không đánh đòn dù rất nhẹ vì em trả lời thư cô trễ đâu, mà luôn tìm cách  thông cảm và thăng hoa mọi sự trong cuộc đời này .  Vả lại trả lời thư cũng phải có hứng và có thì giờ nữa chớ em nhỉ.
Mong gặp em trong ngày DHSN  của LVD mình.
Chúc em Chủ Nhật vui.
Cô Ngọc Mai
Back to top
 
 
IP Logged
 
kyqua
Full Member
***
Offline



Posts: 216
Sài Gòn
Gender: female
Re: Saying Goodbye - ĐÔI LỜI VĨNH BIỆT
Reply #129 - 26. Jul 2010 , 09:17
 
Vu Ngoc Mai wrote on 18. Jul 2010 , 09:28:
Em Hoa Hạ ơi,
Vào trường từ nơi mô và từ bao giờ mà nay mới thấy em nhỉ. 
Ừ mà cái chuyện làm con cái lo lắng ấy nhiều khi cũng vì cô quên, cứ tưởng là mình đã nói rồi cũng nên.   Thôi họ năn nỉ quá nên từ nay cô sẽ cho biết chương trình của cô từ vài ngày trước cho yên lòng cả hai bên em a. 
Cô Ngọc Mai

KÍnh chào cô Ngọc Mai !

BỬa nay mới thấy  các chị đã  khuân gia tài  phong phú của cô về lều. Kh rảnh em tha hồ  vào đọc từ từ  trong lều văn của cô.
Em không  hiểu nhiều về thơ văn , nhưng chỉ  cần  2 câu mở đầu trong * Đôi lời vĩnh biệt * đã làm em xúc động và nhớ đến giờ .  Em cám ơn cô và kính chúc cô luôn vui khỏe .
BTLê 72 .
Back to top
 
 
IP Logged
 
tuy-van
Gold Member
*****
Offline


Thành viên xuất sắc
2015

Posts: 10734
Thung lủng hoa vàng
Gender: female
Re: Saying Goodbye - ĐÔI LỜI VĨNH BIỆT
Reply #130 - 31. Jul 2010 , 11:06
 

Kính thưa cô Mai ,
Cô đi học hất , vừa vui lại thêm có bạn mới...em chúc mừng đến cô ạ.
Hy vọng chúng em sẽ có CD của cô vào 1 ngày gần đây. Quý thầy cô thật là tài ba , các em chạy hoài...mà không kịp đó cô.
Em mang hoa mai xinh tươi như mùa Xuân , kính tặng cô cho đời thêm vui với các em, gd , bạn bè , và nhất là với " con cọp con yêu dấu " cô nhé.  Kiss Smiley[smiley=2vrolijk_08.gif]
Back to top
 

hoahong.gif Have a great dayhoahong.gif
hoahong.gif Have a great dayhoahong.gif
hoahong.gif Have a great dayhoahong.gif
hoahong.gif Have a great dayhoahong.gif
 
IP Logged
 
Vu Ngoc Mai
Gold Member
*****
Offline


Giáo Sư Cố Vấn

Posts: 3463
Re: Saying Goodbye - ĐÔI LỜI VĨNH BIỆT
Reply #131 - 31. Jul 2010 , 19:37
 
kyqua wrote on 26. Jul 2010 , 09:17:
KÍnh chào cô Ngọc Mai !

BỬa nay mới thấy  các chị đã  khuân gia tài  phong phú của cô về lều. Kh rảnh em tha hồ  vào đọc từ từ  trong lều văn của cô.
Em không  hiểu nhiều về thơ văn , nhưng chỉ  cần  2 câu mở đầu trong * Đôi lời vĩnh biệt * đã làm em xúc động và nhớ đến giờ .  Em cám ơn cô và kính chúc cô luôn vui khỏe .
BTLê 72 .   

Bạch Tuyết thương,
Ai mà nói rằng mình không hiểu tức là hiểu nhiều lắm đó em ơi .  Welcome em vào thăm lều.
Mấy tuần nay cô không đánh máy chữ Việt được nên tạm ngưng viết lách, chỉ còn lấy chuyện trò với các em làm vui thôi.
Cô Ngọc Mai
Back to top
 
 
IP Logged
 
Vu Ngoc Mai
Gold Member
*****
Offline


Giáo Sư Cố Vấn

Posts: 3463
Re: Saying Goodbye - ĐÔI LỜI VĨNH BIỆT
Reply #132 - 31. Jul 2010 , 19:42
 
tuy-van wrote on 31. Jul 2010 , 11:06:
Kính thưa cô Mai ,
Cô đi học hất , vừa vui lại thêm có bạn mới...em chúc mừng đến cô ạ.
Hy vọng chúng em sẽ có CD của cô vào 1 ngày gần đây. Quý thầy cô thật là tài ba , các em chạy hoài...mà không kịp đó cô.
Em mang hoa mai xinh tươi như mùa Xuân , kính tặng cô cho đời thêm vui với các em, gd , bạn bè , và nhất là với " con cọp con yêu dấu " cô nhé.  Kiss Smiley[smiley=2vrolijk_08.gif]

Túy Vân ơi,
Cô đang ở nhà con Cọp con đây.  Tuần nào mà không gặp cháu thì nhớ lắm cơ BN ạ .  Còn chuyện CD thì vẫn chưa thục hiện được vì người ta đang...dọn nhà, hì hì...
Thầy cô chỉ là những người đi trước, các em mới là những người giỏi giang của thế hệ kế tiếp đó em ơi!
Cô Ngọc Mai
Back to top
 
 
IP Logged
 
ChíchChoè
Gold Member
*****
Offline


I love LVD SCHOOL

Posts: 8090
Gender: female
Re: Saying Goodbye - ĐÔI LỜI VĨNH BIỆT
Reply #133 - 01. Aug 2010 , 21:13
 
Vu Ngoc Mai wrote on 12. Jul 2010 , 13:25:
HMN, Chòe và PT ơi,
Máy vẫn còn ốm, sáng nay con trai cô mới ôm nó đi khám bịnh dùm, còn chủ của nó thì quá nhớ DD nên phải đi đọc và viết nhờ đây.
Cuối tuần qua cô đi nghe nhạc Cung Tiến (cô Thu ơi, nói lộn, không phải nhạc Ngô Thuỵ Miên mà mình rất "mê" đâu) đến nửa khuya Thứ Bảy; còn Chủ Nhật làm việc xã hội cả ngày mới tiêu được ...tí ti sầu nhớ đó .
Đúng là "có yêu mới khổ vì yêu" các em nhỉ!
Hẹn nói chuyện lai rai với các em sau vậy nhe.
Thương,
Cô Ngọc Mai



Thưa Cô ,
Và hôm nay Cô cũng đang yêu cháu nội phải không ạh....nên không gặp là nhớ quá phải đi thăm thôi... Grin Grin.

Em chúc Cô luôn vui khoẻ để ẵm bồng vuốt ve cưng yêu cháu nội nha Cô , Cô cũng nhớ để dành phần cưng tụi em nữa hen  Grin Grin
Back to top
 
mydung2003sg  
IP Logged
 
tuy-van
Gold Member
*****
Offline


Thành viên xuất sắc
2015

Posts: 10734
Thung lủng hoa vàng
Gender: female
Re: Saying Goodbye - ĐÔI LỜI VĨNH BIỆT
Reply #134 - 02. Aug 2010 , 09:45
 
Vu Ngoc Mai wrote on 31. Jul 2010 , 19:42:
Túy Vân ơi,
Cô đang ở nhà con Cọp con đây.  Tuần nào mà không gặp cháu thì nhớ lắm cơ BN ạ .  Còn chuyện CD thì vẫn chưa thục hiện được vì người ta đang...dọn nhà, hì hì...
Thầy cô chỉ là những người đi trước, các em mới là những người giỏi giang của thế hệ kế tiếp đó em ơi!
Cô Ngọc Mai 


Kính thưa cô Mai ,
Hy vọng đầu tuần nầy , vào tháng 8 , BN Mai vui hơn , và hạnh phúc hơn bên " cục cưng " và cả nhà , cô nhé. 
Em nhớ hình cháu ăn baby food , giống như con  của em ngày xưa ,bằng tuổi. Ai mà đút thức ăn , phải lanh tay , ( lẹ chân ) nếu  không , cháu la làng...vì đút không kịp..hi.hi...

  Hôn yêu cục cưng của bn Mai nè.  Cheesy
Em Tv
Back to top
 

hoahong.gif Have a great dayhoahong.gif
hoahong.gif Have a great dayhoahong.gif
hoahong.gif Have a great dayhoahong.gif
hoahong.gif Have a great dayhoahong.gif
 
IP Logged
 
Pages: 1 
Send Topic In ra