Ai Huu Trung Hoc Le Van Duyet
Trường Trung Học Lê Văn Duyệt - MẠ VÂN GIA TRANG 2  
  Chào Du Khách. Xin Gia nhập hay Ghi Danh
 

...



Nếu có trở ngại kỹ thuật khi ghi danh vào diễn dàn, xin liên lạc ngdangmy@gmail.com


  Kho Hình Trang chánhTrợ giúp Tìm kiếmGia nhậpGhi Danh  
 
Pages: 1 ... 386 387 388 389 390 
Send Topic In ra
MẠ VÂN GIA TRANG 2 (Read 359147 times)
ngo_thi_van
Gold Member
*****
Offline


I love YaBB 1G - SP1!

Posts: 12987
Gender: female
Re: MẠ VÂN GIA TRANG 2
Reply #5805 - 14. Mar 2012 , 10:40
 
tuy-van wrote on 13. Mar 2012 , 14:24:
Cô thương ,
Em chia buồn với gd anh Toàn và bạn của cô.
Đời người phù du quá , mới thấy mà nay đã ra đi vĩnh viễn.
Em cầu chúc cho vong linh người quá cô , mau siêu thoát.
Internet nhà em mấy ngày nhỏng nhẻo. Em chạy vội vào  Thư viện , kính thăm thầy cô và cả nhà an lành mọi ngày.
Em Tv

Em Tuy Van oi ,
Co cam on em da chuc cho hương linh nhung ngươi qua co.
Co Van
Back to top
 
 
IP Logged
 
ngo_thi_van
Gold Member
*****
Offline


I love YaBB 1G - SP1!

Posts: 12987
Gender: female
Re: MẠ VÂN GIA TRANG 2
Reply #5806 - 14. Mar 2012 , 10:41
 
DOHUUTAI wrote on 13. Mar 2012 , 08:17:
Kính thăm Cô Vân ,
Em xin cám ơn lời khen của Cô nhiều lắm , em chỉ nhớ..rồi tưởng tượng viết ra.
Kính chúc Cô an vui hoado

Em Tài

Cam on Tai , tri tương tương cua Tai that la phong phu !
Co Van
Back to top
 
 
IP Logged
 
ngo_thi_van
Gold Member
*****
Offline


I love YaBB 1G - SP1!

Posts: 12987
Gender: female
Re: MẠ VÂN GIA TRANG 2
Reply #5807 - 14. Mar 2012 , 10:45
 
Phuong_Tran wrote on 13. Mar 2012 , 16:52:
Thưa Cô Vân ,

Em thấy chị Hồng Yến LVD 72 ( tức là Phương Đoan ) online thường xuyên nhưng chưa vào trang nào ngoại trừ Thành Viên Mới nên em rủ chị ấy vào đây thăm viếng Cô trước , mong Cô dang rộng cánh tay để ôm thêm chị ấy vào lòng ạ ( Mạ nhiều con quá rồi giờ thêm một người nữa chắc vòng tay vẫn còn đủ chỗ  Cheesy GrinSmiley Smiley Smiley cheer cheer dance3 dance3 dance3 dance3 dance3 flower40 flower40 flower40

Smiley Smiley Smiley icon_thanks icon_thanks icon_thanks Em cám ơn Cô

PTr

Em Phương Tran oi ,
Em cu noi Hong Yen vao day voi Co. Ban tay Co nhu con bach tuot dai lam , om bao nhieu ngươi con cung con du cho ! Dung co ngai ngung. MVGT luon luon mo rong cua ma !
Co Van
Back to top
 
 
IP Logged
 
ngo_thi_van
Gold Member
*****
Offline


I love YaBB 1G - SP1!

Posts: 12987
Gender: female
Re: MẠ VÂN GIA TRANG 2
Reply #5808 - 14. Mar 2012 , 10:52
 
Phuong_Tran wrote on 13. Mar 2012 , 22:53:
Thưa Cô Vân ,

Ông bà sui tương lai bên kia cũng không ngủ được ạ ( em nghe " mét " lại như vậy ) nhưng lại đi ra đi vô cười hoài ( cũng nghe mét lại ) , nhà LVD của mình giống như một đại gia đình thật sự Cô nhỉ , ai " có gì " hay "bị gì " cứ mang vào chia xẻ thì sẽ được an ủi hoặc cùng vui , cùng cười với nhau , thật là vui !!! Cũng như em hồi hộp quá , vào đây kể lể một hồi thì thấy.. bớt đi và lại thêm lanh chanh  !!!!  Cheesy Grin

Cô nói em mặc áo dài như nữ sinh vậy em đi đâu em cứ mặc áo dài nhé??? Em thích mặc áo dài lắm nhưng cứ " mặc cảm " mặc xấu nên chỉ đứng nhìn người ta mặc không thôi , kỳ này bất đắc dĩ lắm em phải mặc áo dài nên mặc đại vậy thôi lại được Cô khen thích thật , chị 8 cũng khen nữa phải không ???? hi hi

Tội nghiệp con em lắm Cô , em gái em nữa , nó cưng con em như con ruột , nó nói : sao con trai mình đi lấy vợ mà sao em thấy giống như con gái đi lấy chồng , thấy tội nghiệp nó quá chị ơi....

Cô biết không , con nó hồi hộp làm em thấy hết... sợ luôn nên lại bình tĩnh và... lanh chanh...

Em cám ơn Cô đã xem hình và.. tội nghiệp con em

PTr

Em Phương Tran oi ,
Em gai cua em cung xinh lam do.
Em noi rat dung D/D LVD la noi de chung ta cung chia xe nhung lo au , vui buon voi nhau. The la hanh phuc qua roi !
Co Van
Back to top
 
 
IP Logged
 
tuy-van
Gold Member
*****
Offline


Thành viên xuất sắc
2015

Posts: 10734
Thung lủng hoa vàng
Gender: female
Re: MẠ VÂN GIA TRANG 2
Reply #5809 - 15. Mar 2012 , 09:18
 
ngo_thi_van wrote on 14. Mar 2012 , 10:40:
Em Tuy Van oi ,
Co cam on em da chuc cho hương linh nhung ngươi qua co.
Co Van


Cô thương ,
Mấy hôm nay mưa gió phủ phàng , thời tiết lạ quá. Lake Tahoe mọi năm vào tháng 12 và 1 đầy tuyết trắng ,  lại không có , đến  tháng 3 , thì tràn ngập cả vùng.
Thầy cô giử ấm , và  " bảo trọng ". Em thương  chúc cả nhà được thân tâm an lạc.
Em Tv
Back to top
 

hoahong.gif Have a great dayhoahong.gif
hoahong.gif Have a great dayhoahong.gif
hoahong.gif Have a great dayhoahong.gif
hoahong.gif Have a great dayhoahong.gif
 
IP Logged
 
ngo_thi_van
Gold Member
*****
Offline


I love YaBB 1G - SP1!

Posts: 12987
Gender: female
Re: MẠ VÂN GIA TRANG 2
Reply #5810 - 15. Mar 2012 , 10:07
 
tuy-van wrote on 15. Mar 2012 , 09:18:
Cô thương ,
Mấy hôm nay mưa gió phủ phàng , thời tiết lạ quá. Lake Tahoe mọi năm vào tháng 12 và 1 đầy tuyết trắng ,  lại không có , đến  tháng 3 , thì tràn ngập cả vùng.
Thầy cô giử ấm , và  " bảo trọng ". Em thương  chúc cả nhà được thân tâm an lạc.
Em Tv

Em Tuy Van oi ,
Em di choi Lake Tahoe phai khong? Co o CA may chuc nam troi ma chua biet mat Lake Tahoe nhu the nao ca day !
Cam on em da chuc va quan tam den suc khoe moi ngươi. Em cung vay nhe.
Co Van
Back to top
 
 
IP Logged
 
Tuyet Lan
Gold Member
*****
Offline


I love YaBB 1G - SP1!

Posts: 7023
Gender: female
Re: MẠ VÂN GIA TRANG 2
Reply #5811 - 15. Mar 2012 , 17:42
 
Phuong_Tran wrote on 11. Mar 2012 , 22:46:
Thưa Cô Vân và cả nhà ,

Sáng hôm qua Chủ nhật 11/03/2012 thư ký không lương của Cô Vân cùng gia đình sang nhà đàng gái để thăm hỏi , cho họ hàng hai bên biết nhau và bàn chuyện đám cưới của con trai đầu lòng của em : Phương và con gái đầu lòng bên đó : Hạ , em xin đưa lên cho Cô Vân và cả nhà xem vài tấm hình nằm trong máy của em :

...

Hồi hộp  Undecided Undecided Cheesy Grin

...

Con trai đầu lòng của em và Má Sương của nó ( em gái thứ sáu của em , hai Má con này thân nhau lắm )

...

Nửa đêm rồi mà con trai nói : Mẹ ơi con ngủ không được...

...

Phương và Phi

...

3 anh em : Phương & Phú & Phi đứng theo thứ tự từ thấp lên cao  Cheesy Cheesy Grin Grin Cheesy Cheesy Grin Cheesy Cheesy

...

Hai mẹ con



Thưa Cô , bên nào cũng là con đầu lòng lấy chồng lấy vợ , bên nội của con em thì là cháu đích tôn lấy vợ nên xem lại thì bên nào cũng hồi hộp ngủ không được , sui gia thì cùng trang lứa nên cũng dễ thông cảm , bên đàng gái cũng không muốn đòi hỏi về thủ tục lễ cưới rườm rà nên bà má chồng Phượng Trần cười sung sướng với nàng dâu Cô thấy hông ?

Phượng Trần


Cô thương kính và P Tr

Lâu quá mới vào D/Đ , mới thấy được tin vui.... Chi TL xin lỗi chia vui với P Tr hơi trể nhé ..Chúc 2 cháu Phương Hà luôn hạnh phúc bên nhau ...Bà Chuẩn Mông Chè sướng nhé...đương không có thêm 1 cô con gái....
Back to top
 
 
IP Logged
 
Tuyet Lan
Gold Member
*****
Offline


I love YaBB 1G - SP1!

Posts: 7023
Gender: female
Re: MẠ VÂN GIA TRANG 2
Reply #5812 - 15. Mar 2012 , 17:45
 
tuy-van wrote on 12. Mar 2012 , 10:20:
Cô thương ,
Nghe cô nói với cô Thu là cô không có dép để 3 cô trò Thu , TV , TL , thôi đành...xách giầy của cô , nha cô..hi.hi.
Con gái gọi Mẹ đã bình an đến Ny. Nghe nói năm nay , Hoa Đào Festival bên Washington kỷ niệm 100 năm , vào tháng 4 , thích quá.
Kính chúc thầy Khang , cô Vỉnh , cô và cả nhà đầu tuần lể mới , vui với mùa Xuân.
Em Tv

Mợ Say ui

Xách giầy sướng hơn xách dép đấy bạn hiền ..hi hi
Back to top
 
 
IP Logged
 
tuy-van
Gold Member
*****
Offline


Thành viên xuất sắc
2015

Posts: 10734
Thung lủng hoa vàng
Gender: female
Re: MẠ VÂN GIA TRANG 2
Reply #5813 - 15. Mar 2012 , 19:51
 
Tuyet Lan wrote on 15. Mar 2012 , 17:45:
Mợ Say ui

Xách giầy sướng hơn xách dép đấy bạn hiền ..hi hi 


Xách cái gì cũng....sướng đó bạn hiền ơi.
hi..hi..
Back to top
 

hoahong.gif Have a great dayhoahong.gif
hoahong.gif Have a great dayhoahong.gif
hoahong.gif Have a great dayhoahong.gif
hoahong.gif Have a great dayhoahong.gif
 
IP Logged
 
ngo_thi_van
Gold Member
*****
Offline


I love YaBB 1G - SP1!

Posts: 12987
Gender: female
Re: MẠ VÂN GIA TRANG 2
Reply #5814 - 15. Mar 2012 , 21:13
 
Tuyet Lan wrote on 15. Mar 2012 , 17:45:
Mợ Say ui

Xách giầy sướng hơn xách dép đấy bạn hiền ..hi hi 

Tuyet Lan oi ,
Sao em noi xach giay sương hon xach dep?
Em khoe khong?
Tuy Van thi lai noi xach gi cung sương???
Co danh chiu thua !
Co Van
Back to top
 
 
IP Logged
 
Vu Ngoc Mai
Gold Member
*****
Offline


Giáo Sư Cố Vấn

Posts: 3463
Re: MẠ VÂN GIA TRANG 2
Reply #5815 - 15. Mar 2012 , 22:22
 
ngo_thi_van wrote on 15. Mar 2012 , 21:13:
Tuyet Lan oi ,
Sao em noi xach giay sương hon xach dep?
Em khoe khong?
Tuy Van thi lai noi xach gi cung sương???
Co danh chiu thua !
Co Van

Vân ơi,
Mình thì chỉ thích xách... ví cho Vân thôi, vì có ví thì sẽ có cả giày lẫn dép đó bà con à!  Mà giỏ xách của Cô Vân thì rủng rỉnh lắm, vừa to, vừa đầy lại vừa đẹp nữa.
Ngọc Mai
Back to top
 
 
IP Logged
 
Phuong_Tran
Gold Member
*****
Offline


Thành Viên Hoạt Động
Tích Cực *Năm 2011*

Posts: 10574
Gender: female
Re: MẠ VÂN GIA TRANG 2
Reply #5816 - 16. Mar 2012 , 06:20
 
A lô A lô !!!!!

Thông Báo Có Bài Dịch Mới

Mời Cả Nhà Tham Gia !!!!!!


tulipdo violet1 violet2 maivang2 huehong moclan hoa_tim1 hoa_vang1 pansytim pansyvang primrose1 hoado hoahong.gif openflow.gif hong1222 hongtim maivang_22 violettulip pinkrose Questioning violetflower bleedingheart1 tulip_tim thanh_mai thuytientim


thule wrote on 15. Mar 2012 , 07:30:
Thăm cả nhà dịch giả thân mến,

Hôm nay là 15 tháng 3, cô Thu  được cô  Ngọc Mai gửi cho một đề tài mới để cho cả nhà "tổng dịch", cô Thu xin post vào đây.

Bài này của Robert Frost, một nhà thơ người Mỹ, rất thân thuộc với mọi người.  "The Road Not Taken" thường nhầm với "The Road Less Traveled", một cuốn sách về tâm lý, tình yêu, và phát triển tâm linh của Scott Peck, cũng rất hay, xin giới thiệu với các dịch giả.

Trong cuộc đời chúng ta, có những lúc khó khăn phải quyết định một việc gì mà chúng ta biết rằng cái quyết định đó có thể đem cuộc đời mình vào một khúc quanh, ngã rẽ khác.  Thành công hay không, chúng ta cũng  có những lúc nhìn lại, để thở ra một hơi dài dù là hài lòng hay tiếc nuối  , Hãy để các dịch giả của tôi suy nghĩ và dịch thật nhé:







THE ROAD NOT TAKEN

     Two roads diverged in a yellow wood,
     And sorry I could not travel both
     And be one traveler, long I stood
     And looked down one as far as I could
     To where it bent in the undergrowth;

     Then took the other, as just as fair,
     And having perhaps the better claim,
     Because it was grassy and wanted wear;
     Though as for that the passing there
     Had worn them really about the same,

     And both that morning equally lay
     In leaves no stop had trodden black.
     Oh, I kept the first for another day!
     Yet knowing how way leads on to way,
     I doubted if I should ever come back.

     I shall be telling this with a sigh
     Somewhere ages and ages hence:
     Two roads diverged in a wood, and I –
     I took the one less traveled by,
     And that has made all the difference.

                                                         
                                         ROBERT FROST
                                                  (1874-1963)




Chúng ta cần bao lâu để dịch bài này, 3 hay 4 tuần?

Em Tý ơi, nhờ em đi báo tin làng trên xóm dưới dùm cô nhé.  Trong khi chờ đợi, xin bàn tiếp chuyện "ngộ nhận ca dao '.  Cô Thu hỏi các bạn các em có ý kiến gì về cái vụ "cà cuống uống rượu là đà " (xin xem phía trên) mà chưa thấy ai trả lời?????

Back to top
 
 
IP Logged
 
Phuong_Tran
Gold Member
*****
Offline


Thành Viên Hoạt Động
Tích Cực *Năm 2011*

Posts: 10574
Gender: female
Re: MẠ VÂN GIA TRANG 2
Reply #5817 - 16. Mar 2012 , 08:00
 
...

Tàn Giấc Mộng Xuân


Nắng chiều ươm cánh đồng xanh
Gió rung những chiếc lá xanh rì rào
Chim non há mỏ thều thào
Xuân nằm lơi lả ngọt ngào nàng xuân
Khách nhìn hồn bỗng bâng khuâng
Chiều xuân thơ mộng lâng lâng cõi lòng
Trên không có đám mây hồng
Dưới đây hoa bướm tình nồng kề nhau

Chạnh lòng khách thấy xôn xao
Có ai bên cạnh để trao ý tình
Ngó quanh ... chẳng thấy bóng hình
Đôi chân bước vội một mình buồn tênh
Trời cao sao quá mông mênh
Đất ơi sao quá chông chênh con đường
Hỡi ai cùng cảnh chán chường
Đến chia nhau giấc mộng thường đã qua

Khách đưa tay hái cánh hoa
Cúi đầu khẽ hát lời ca não nùng
Quê Hương xa cách nghìn trùng
Tình bay cuối nẻo mịt mùng tìm đâu
Vết sầu cứ mãi hằn sâu
Đồng xanh , xanh mướt ... đời sao phai tàn
Khách nghe hơi ấm muộn màng
Lá xanh , xanh lá ... mộng vàng tàn phai

Đỗ hữu Tài

1-5-2003
taihh@aol.com


Và đây là link để xem bài thơ Tàn Giấc Mộng Xuân được trình bày rất dễ thương :

http://dhtai.110mb.com/tangiacmong.htm


Back to top
« Last Edit: 16. Mar 2012 , 08:01 by Phuong_Tran »  
 
IP Logged
 
tuy-van
Gold Member
*****
Offline


Thành viên xuất sắc
2015

Posts: 10734
Thung lủng hoa vàng
Gender: female
Re: MẠ VÂN GIA TRANG 2
Reply #5818 - 16. Mar 2012 , 09:21
 
ngo_thi_van wrote on 15. Mar 2012 , 21:13:
Tuyet Lan oi ,
Sao em noi xach giay sương hon xach dep?
Em khoe khong?
Tuy Van thi lai noi xach gi cung sương???
Co danh chiu thua !
Co Van


Cô thương ,
Hôm nay thứ 6 , cuối tuần rồi đó cô.
Em hy vọng em được theo cô " nâng khăn , sửa túi " dài dài...và thầy cô, cả  nhà , lúc nào cũng hạnh phúc , êm đềm đón chào mùa Xuân sắp đến.
Em Tv
Back to top
 

hoahong.gif Have a great dayhoahong.gif
hoahong.gif Have a great dayhoahong.gif
hoahong.gif Have a great dayhoahong.gif
hoahong.gif Have a great dayhoahong.gif
 
IP Logged
 
DOHUUTAI
Gold Member
*****
Offline


Thành viên Xuất Sắc
* Năm 2012 *

Posts: 4192
Gender: male
Re: MẠ VÂN GIA TRANG 2
Reply #5819 - 16. Mar 2012 , 09:31
 
Phuong_Tran wrote on 16. Mar 2012 , 08:00:
...

Tàn Giấc Mộng Xuân


Nắng chiều ươm cánh đồng xanh
Gió rung những chiếc lá xanh rì rào
Chim non há mỏ thều thào
Xuân nằm lơi lả ngọt ngào nàng xuân
Khách nhìn hồn bỗng bâng khuâng
Chiều xuân thơ mộng lâng lâng cõi lòng
Trên không có đám mây hồng
Dưới đây hoa bướm tình nồng kề nhau

Chạnh lòng khách thấy xôn xao
Có ai bên cạnh để trao ý tình
Ngó quanh ... chẳng thấy bóng hình
Đôi chân bước vội một mình buồn tênh
Trời cao sao quá mông mênh
Đất ơi sao quá chông chênh con đường
Hỡi ai cùng cảnh chán chường
Đến chia nhau giấc mộng thường đã qua

Khách đưa tay hái cánh hoa
Cúi đầu khẽ hát lời ca não nùng
Quê Hương xa cách nghìn trùng
Tình bay cuối nẻo mịt mùng tìm đâu
Vết sầu cứ mãi hằn sâu
Đồng xanh , xanh mướt ... đời sao phai tàn
Khách nghe hơi ấm muộn màng
Lá xanh , xanh lá ... mộng vàng tàn phai

Đỗ hữu Tài

1-5-2003
taihh@aol.com


Và đây là link để xem bài thơ Tàn Giấc Mộng Xuân được trình bày rất dễ thương :

http://dhtai.110mb.com/tangiacmong.htm



Cám ơn '' Chuẩn Mộng Choè '' ( băt chước chị TL ) nhiều nhiều nha hoado
Back to top
 

hoado  Yêu Đời và Yêu Người  hoado 
 
IP Logged
 
Pages: 1 ... 386 387 388 389 390 
Send Topic In ra