Xuan
|
Vui quá hén ! MQM ! Hồi đó, em mới qua Pháp, em nghe anh của em nói chuyện hỏng hiếu gì hết ! Em kể ảnh nghe cái gì, ảnh khen, thay vì nói "được quá hén !", ảnh nói "bồng quá hén". Em hỏng dám hỏi có nghỉa là gì ! Mình đâu có ẳm ai đâu mà ảnh nói mình bồng ! Sau đó mới biết "bồng" là 'bon' tiếng Tây !
Còn có người chị bà con sống bên Ðức, khi gặp chỉ, cũng trong cùng contexte, chỉ hỏng nói vậy hả ? Chỉ nói : "ạc xô, ạc xô !". Em nghe mắc cười trong bụng, đã tạc mà còn xô !
Em mới vô trở lại vô sở, sau hai tuần nghỉ phép, đã ngồi mơ mộng, hỏng biết tháng Tư này nghỉ 1 tuần, ở nhà lau chùi quét dọn hay te rẹt nửa ! Cái túi tiền kêu đừng ! Mà tim thì chỉ mơ nhiêu đó !
Kẹt là bên Tây, dân chúng đi làm chỉ nghỉ đến chuyện hè, sửa soạn rột rẹc cho 4, 5 tháng trước không hà ! Kẹt là từ giờ tới cuối tháng 8, em phải lấy cho hết 3 tuần còn lại, cộng thêm 2 tuần phải lấy thêm để sang năm được thêm 2 ngày ! Cái này là bị bắt buột đi chơi !
Tại vậy mà dân Tây bị mang tiếng ham chơi ! Họ ra luật gì kỳ quá ! Nếu lấy 2 tuần liên tiếp tháng 7, hoặc 8, cộng thêm hai điêu kiện dể ẹc, thì sẽ được cho bonus 2 ngày ! Nên em hỏng lấy cũng uổng !
Mấy chị đã về hưu hết chưa ? Hay vẩn còn đi làm vậy mấy chị ?
|