Ai Huu Trung Hoc Le Van Duyet
Trường Trung Học Lê Văn Duyệt - Một ngày tình cũng trăm năm  
  Chào Du Khách. Xin Gia nhập hay Ghi Danh
 

...



Nếu có trở ngại kỹ thuật khi ghi danh vào diễn dàn, xin liên lạc ngdangmy@gmail.com


  Kho Hình Trang chánhTrợ giúp Tìm kiếmGia nhậpGhi Danh  
 
Pages: 1 ... 3 4 5 6 7 ... 12
Send Topic In ra
Một ngày tình cũng trăm năm (Read 13198 times)
tieuvuvi
Gold Member
*****
Offline


Vũ Tuyết Như - Tiểu
Long Nhi-TiênDung

Posts: 4065
Bordeaux - france
Gender: female
Re: Một ngày tình cũng trăm năm
Reply #60 - 03. Aug 2007 , 06:37
 
...


...


Back to top
 

...
 
IP Logged
 
CoiChay
Gold Member
*****
Offline


Cối Chày of the Year
2006-2009

Posts: 2263
Re: Một ngày tình cũng trăm năm
Reply #61 - 09. Aug 2007 , 01:24
 
Hello cô TVV,

Cô TVV mạnh giỏi.
Những món sau này của TVV tôi chưa làm được vì thiếu nhiều gia vị và đồ cần thiết. Sẽ trở lại với chuyện nấu nướng sau và ở một nơi khác cho đúng chỗ, không sẽ bị mấy chị chủ nhà rầy rà  Cheesy

Tôi đi qua đi lại cái chủ đề "Một ngày tình cũng trăm năm" này nhiều lần trong quá khứ. Cũng nhiều lần tôi muốn bày tỏ ý kiến mà chưa có cơ hội (internet ở công trường quá chậm).

Hôm nay vào được thì lại quên hết ý của mình rồi ! Nhưng tựu trung lại thì nhìn thấy đề tài tôi có phản ứng : làm gì có chuyện một ngày mà tình (vẫn, sẽ, đã) trăm năm ?  Có thật là có tình trăm năm chăng ? Hay chỉ là ảo tưởng ? Hay chỉ là "day dream" nằm mộng giữa ban ngày ? Tôi có bi quan quá chăng, cô TVV có lạc quan quá chăng ?
Thân mến,
ĐS
Back to top
« Last Edit: 09. Aug 2007 , 01:28 by CoiChay »  
 
IP Logged
 
tieuvuvi
Gold Member
*****
Offline


Vũ Tuyết Như - Tiểu
Long Nhi-TiênDung

Posts: 4065
Bordeaux - france
Gender: female
Re: Một ngày tình cũng trăm năm
Reply #62 - 09. Aug 2007 , 15:26
 
CoiChay wrote on 09. Aug 2007 , 01:24:
Hello cô TVV,



Hôm nay vào được thì lại quên hết ý của mình rồi ! Nhưng tựu trung lại thì nhìn thấy đề tài tôi có phản ứng : làm gì có chuyện một ngày mà tình (vẫn, sẽ, đã) trăm năm ?  Có thật là có tình trăm năm chăng ? Hay chỉ là ảo tưởng ? Hay chỉ là "day dream" nằm mộng giữa ban ngày ? Tôi có bi quan quá chăng, cô TVV có lạc quan quá chăng ?
Thân mến,
ĐS


Anh ĐS ơi , không có gí là lạc quan hoặc bi quan cả anh ơi !
Cảm xúc của mỗi người trong tình yêu hoàn toàn khác nhau anh ạ , vì có những người chỉ gặp nhau yêu nhau trong một ngày nhưng cũng đủ cho họ nhớ nhau suốt đời. Và cũng có những người có thể ở với nhau cả đời nhưng chẳng bao giờ có những rung động thật sự của tình yêu..

Ngày xưa người ta thường dùng chữ trăm năm là để chỉ một đời người , thành ra khi chúc mừng đám cưới họ hay chúc nhau câu chúc trăm năm hạnh phúc .Và với Vi nếu đúng duyên nợ và yêu nhau thật sự thì dù chỉ gặp nhau , yêu nhau trong một ngày thì tình đó cũng mãi mãi không phai cho tới ngày buông tay nhắm mắt..

Do đó Vi mới chọn cái tên đề tài là " Một ngày tình cũng trăm năm " Cũng như với nhiều người  tình yêu ban đầu chỉ như những cơn gió thoáng qua nhưng đến bây giờ sau mấy mươi năm họ vẫn còn nhớ nhau và tình yêu thật sự của họ ngày xưa vẫn hình như còn quanh đâu đó....

Thân mến  Wink
Back to top
« Last Edit: 10. Aug 2007 , 13:03 by tieuvuvi »  

...
 
IP Logged
 
nang_cali
Senior Member
****
Offline



Posts: 264
Gender: female
Re: Một ngày tình cũng trăm năm
Reply #63 - 09. Aug 2007 , 15:54
 
CoiChay wrote on 09. Aug 2007 , 01:24:
Hello cô TVV,

Cô TVV mạnh giỏi.
Những món sau này của TVV tôi chưa làm được vì thiếu nhiều gia vị và đồ cần thiết. Sẽ trở lại với chuyện nấu nướng sau và ở một nơi khác cho đúng chỗ, không sẽ bị mấy chị chủ nhà rầy rà  Cheesy

Tôi đi qua đi lại cái chủ đề "Một ngày tình cũng trăm năm" này nhiều lần trong quá khứ. Cũng nhiều lần tôi muốn bày tỏ ý kiến mà chưa có cơ hội (internet ở công trường quá chậm).

Hôm nay vào được thì lại quên hết ý của mình rồi ! Nhưng tựu trung lại thì nhìn thấy đề tài tôi có phản ứng : làm gì có chuyện một ngày mà tình (vẫn, sẽ, đã) trăm năm ?  Có thật là có tình trăm năm chăng ? Hay chỉ là ảo tưởng ? Hay chỉ là "day dream" nằm mộng giữa ban ngày ? Tôi có bi quan quá chăng, cô TVV có lạc quan quá chăng ?
Thân mến,
ĐS

Anh ĐS ơi ! Nắng đây hoàn toàn đồng ý với TVV.
Back to top
 
WWW  
IP Logged
 
CoiChay
Gold Member
*****
Offline


Cối Chày of the Year
2006-2009

Posts: 2263
Re: Một ngày tình cũng trăm năm
Reply #64 - 10. Aug 2007 , 00:15
 
tieuvuvi wrote on 09. Aug 2007 , 15:26:
Anh ĐS ơi , không có gí là lạc quan hoặc bi quan cả anh ơi !
Cảm xúc của mỗi người trong tình yêu hoàn toàn khác nhau anh ạ , vì có những người chỉ gặp nhau yêu nhau trong một ngày nhưng cũng đủ cho họ nhớ nhau suốt đời. Và cũng có những người có thể ở với nhau cả đời nhưng chẳng bao giờ có những rung động thật sự của tình yêu..

Ngày xưa người ta thường dùng chữ trăm năm là để chỉ một đời người , thành ra khi chúc mừng đám cưới họ hay chúc nhau câu chúc trăm năm hạnh phúc .Và với Vi nếu đúng duyên nợ và yêu nhau thật sự thì dù chỉ gặp nhau , têu nhau trong một ngày thì tình đó cũng mãi mãi không phai cho tới ngày buông tay nhắm mắt..

Do đó Vi mới chọn cái tên đề tài là " Một ngày tình cũng trăm năm " Cũng như với nhiều người  tình yêu ban đầu chỉ như những cơn gió thoáng qua nhưng đến bây giờ sau mấy mươi năm họ vẫn còn nhớ nhau và tình yêu thật sự của họ ngày xưa vẫn hình như còn quanh đâu đó....

Thân mến  Wink


Hello cô TVV, chị Nắng Cali,

Hôm nay là ngày thứ sáu, tương đương với ngày chủ nhật của thế giới bên ngoài. Sáng nay ngủ dậy trễ và không đi làm nên có chút thì giờ xin được có lời qua lại với cô TVV về chuyện tình trăm năm.
Hiện nay tôi là người bi quan nên cái nhìn của tôi khá bi quan. Chỉ mong mọi người tìm thấy điểm lạc quan trong những gì tôi phát biểu.
Trước đây, được đọc trong LVD hay ở đâu đó câu chuyện tình của Thôi Hộ (hay Hiệu), chắc cô TVV, chị NCaLi còn nhớ. Xin vắn tắt ở đây : Chàng là văn nhân lại có tài. Trên đường lãng du, đi đến vườn đào, mỏi chân khát nước bèn xin vào uống nước (vô tình hay cố ý không thấy ai nói) . Gặp người đẹp má hồng (không biết hoa đào hồng vì má hay má hồng vì ánh đào) . Bẵng một năm sau, trở lại chốn cũ nhưng không gặp được người đẹp ngày trước (đố quí vị cô này đi đâu ?) . Lòng buồn, TH bèn vung tay thảo bài thơ còn nổi tiếng cho đến ngày nay, để tôi ráng viết lại nhưng không chắc nhớ hết hay viết đúng, xin mấy bồ gạo của LVD chỉnh giùm (để tránh hiểu lầm tôi lại phải nói rõ rằng chữ bồ gạo này có nghĩa hay lắm chứ không phải có ý nói về hình thể bồ gạo).

Khứ niên kim nhật thử trung môn,
Nhân diện đào hoa tương ánh hồng
Nhân diện bất tri hà xứ khứ (?)
Đào hoa y cựu tiếu đông phong


Viết xong chàng buồn bã ra đi chơi tiếp .
Mấy hôm sau tình cờ (hay cố ý, nào có ai hay) đi trở lại vườn đào thì thấy trong nhà có tiếng khóc bèn gõ cửa hỏi thăm thì mới được ông thân sinh của cô gái kể chuyện rằng " Năm ngoái có người đến thăm vườn đào và đã làm cho con gái ông tương tư suốt cả năm trường. Năm nay người nọ trở lại, nhân lúc con gái ông không có nhà, lại làm thơ dán ở cửa. Đến chiều con gái ông ta đi (shopping) về thấy bài thơ ở cửa biết mình vừa hụt gặp người trong mơ bèn đau đớn vật vã không ăn không uống vài ngay thì chết. Hiện thi thể còn nằm trong nhà.

Thôi Hộ vô cùng đau đớn bèn xin vào để gặp người mình cũng mơ tưởng cả năm trường một lần cuối. Vào đến nơi, TH vừa khóc vừa kể lễ bên cạnh thi hài của người con gái.

Chuyện đến đây mà ngừng thì thật là đẹp. (Gặp) một lần mà đã tương tư (yêu) nhau đến cả đời người (dù ngắn ngủi chỉ có một năm thôi). Tuy nhiên , chuyện không dừng ở đây. Mấy ông thầy dạy văn chương ngày trước đã cố tình bưng bít sự thực nên đã không bao giờ nhắc đến đoạn sau. Đoạn sau là như vầy:

Thôi Hộ trong cơn đau đớn khóc la, cầm tay giật chân người con gái này làm sao đó khiến cô ta tỉnh dậy không chết nữa ! Tôi không có nói đùa, không tin xin chị hỏi thăm mấy bồ lúa trong LVD. Thế là như mấy chị đoán, hai người làm đám cưới (tình sẽ trăm năm ?) với nhau. Thôi Hộ có số làm quan. Cô gái vườn đào có số làm vợ quan. Sau này không nghe ai nói thêm về đoạn sau của cuộc tình "một ngày mà đã trăm năm này" .

Tuy nhiên có những điều cho ta thấy không có cái gì là trăm năm hết. Hãy cùng nhau tưởng tượng:

Sau nhiều năm làm quan ở kinh đô, vì phải thù tạc ăn nhậu với bạn bè chơi bời ở triều đình TH không còn là một thư sinh mảnh khảnh như hồi trước mà bụng đã phình ra. Tóc của TH thì cũng " ra đi như những giòng sông nhỏ". Răng chàng càng ngày càng hô. Thơ của TH bây giờ chỉ sặc mùi tửu quán, khánh viện. Được một hai năm đầu còn lịch sự, đến năm thứ ba mỗi lần ăn cơm chưa thấy vợ chưa kịp dọn tàu vị yểu là chàng vỗ bàn la mắng tưng bừng...

Bà vợ cũng vậy, rất nhiều chuyện có thể được ghi vào sổ đen, nhưng chắc ai cũng biết nên không cần kể ra đây.

Hai vợ chồng ba ngày cãi nhau một trận nhỏ, năm ngày một trận lớn. Cả hai đều hối tiếc, phải chi ngày trước mình đừng ghé vườn đào.
...
Chuyện tương tự như trên xảy ra không biết bao nhiêu lần xung quanh ta mỗi ngày. Đừng mang ảo tưởng "trăm năm" và chịu làm hòa bình với thực tại thì có lẽ đời sẽ đở khổ hơn.   
   
Tóm lại, trăm năm là chuyện ảo tưởng. Muốn biết thiệt hư, hãy để cho ta lấy được cái người mà ta gọi là "trăm năm" đó. Xin hẹn nhau mười năm sau, gặp nhau xin bạn kể cho nghe nỗi niềm !

ĐS

PS.
Hello mấy bồ lúa LVD có phải ĐS đã quá bi quan về cuộc rồi phải không ?! Xin quí vị cho biết đâu là điểm lạc quan trong câu chuyện kể trên ?
Back to top
« Last Edit: 10. Aug 2007 , 00:25 by CoiChay »  
 
IP Logged
 
nang_cali
Senior Member
****
Offline



Posts: 264
Gender: female
Re: Một ngày tình cũng trăm năm
Reply #65 - 10. Aug 2007 , 10:29
 
CoiChay wrote on 10. Aug 2007 , 00:15:
Hello cô TVV, chị Nắng Cali,

Hôm nay là ngày thứ sáu, tương đương với ngày chủ nhật của thế giới bên ngoài. Sáng nay ngủ dậy trễ và không đi làm nên có chút thì giờ xin được có lời qua lại với cô TVV về chuyện tình trăm năm.
Hiện nay tôi là người bi quan nên cái nhìn của tôi khá bi quan. Chỉ mong mọi người tìm thấy điểm lạc quan trong những gì tôi phát biểu.
Trước đây, được đọc trong LVD hay ở đâu đó câu chuyện tình của Thôi Hộ (hay Hiệu), chắc cô TVV, chị NCaLi còn nhớ. Xin vắn tắt ở đây : Chàng là văn nhân lại có tài. Trên đường lãng du, đi đến vườn đào, mỏi chân khát nước bèn xin vào uống nước (vô tình hay cố ý không thấy ai nói) . Gặp người đẹp má hồng (không biết hoa đào hồng vì má hay má hồng vì ánh đào) . Bẵng một năm sau, trở lại chốn cũ nhưng không gặp được người đẹp ngày trước (đố quí vị cô này đi đâu ?) . Lòng buồn, TH bèn vung tay thảo bài thơ còn nổi tiếng cho đến ngày nay, để tôi ráng viết lại nhưng không chắc nhớ hết hay viết đúng, xin mấy bồ gạo của LVD chỉnh giùm (để tránh hiểu lầm tôi lại phải nói rõ rằng chữ bồ gạo này có nghĩa hay lắm chứ không phải có ý nói về hình thể bồ gạo).

Khứ niên kim nhật thử trung môn,
Nhân diện đào hoa tương ánh hồng
Nhân diện bất tri hà xứ khứ (?)
Đào hoa y cựu tiếu đông phong


Viết xong chàng buồn bã ra đi chơi tiếp .
Mấy hôm sau tình cờ (hay cố ý, nào có ai hay) đi trở lại vườn đào thì thấy trong nhà có tiếng khóc bèn gõ cửa hỏi thăm thì mới được ông thân sinh của cô gái kể chuyện rằng " Năm ngoái có người đến thăm vườn đào và đã làm cho con gái ông tương tư suốt cả năm trường. Năm nay người nọ trở lại, nhân lúc con gái ông không có nhà, lại làm thơ dán ở cửa. Đến chiều con gái ông ta đi (shopping) về thấy bài thơ ở cửa biết mình vừa hụt gặp người trong mơ bèn đau đớn vật vã không ăn không uống vài ngay thì chết. Hiện thi thể còn nằm trong nhà.

Thôi Hộ vô cùng đau đớn bèn xin vào để gặp người mình cũng mơ tưởng cả năm trường một lần cuối. Vào đến nơi, TH vừa khóc vừa kể lễ bên cạnh thi hài của người con gái.

Chuyện đến đây mà ngừng thì thật là đẹp. (Gặp) một lần mà đã tương tư (yêu) nhau đến cả đời người (dù ngắn ngủi chỉ có một năm thôi). Tuy nhiên , chuyện không dừng ở đây. Mấy ông thầy dạy văn chương ngày trước đã cố tình bưng bít sự thực nên đã không bao giờ nhắc đến đoạn sau. Đoạn sau là như vầy:

Thôi Hộ trong cơn đau đớn khóc la, cầm tay giật chân người con gái này làm sao đó khiến cô ta tỉnh dậy không chết nữa ! Tôi không có nói đùa, không tin xin chị hỏi thăm mấy bồ lúa trong LVD. Thế là như mấy chị đoán, hai người làm đám cưới (tình sẽ trăm năm ?) với nhau. Thôi Hộ có số làm quan. Cô gái vườn đào có số làm vợ quan. Sau này không nghe ai nói thêm về đoạn sau của cuộc tình "một ngày mà đã trăm năm này" .

Tuy nhiên có những điều cho ta thấy không có cái gì là trăm năm hết. Hãy cùng nhau tưởng tượng:

Sau nhiều năm làm quan ở kinh đô, vì phải thù tạc ăn nhậu với bạn bè chơi bời ở triều đình TH không còn là một thư sinh mảnh khảnh như hồi trước mà bụng đã phình ra. Tóc của TH thì cũng " ra đi như những giòng sông nhỏ". Răng chàng càng ngày càng hô. Thơ của TH bây giờ chỉ sặc mùi tửu quán, khánh viện. Được một hai năm đầu còn lịch sự, đến năm thứ ba mỗi lần ăn cơm chưa thấy vợ chưa kịp dọn tàu vị yểu là chàng vỗ bàn la mắng tưng bừng...

Bà vợ cũng vậy, rất nhiều chuyện có thể được ghi vào sổ đen, nhưng chắc ai cũng biết nên không cần kể ra đây.

Hai vợ chồng ba ngày cãi nhau một trận nhỏ, năm ngày một trận lớn. Cả hai đều hối tiếc, phải chi ngày trước mình đừng ghé vườn đào.
...
Chuyện tương tự như trên xảy ra không biết bao nhiêu lần xung quanh ta mỗi ngày. Đừng mang ảo tưởng "trăm năm" và chịu làm hòa bình với thực tại thì có lẽ đời sẽ đở khổ hơn.    
 
Tóm lại, trăm năm là chuyện ảo tưởng. Muốn biết thiệt hư, hãy để cho ta lấy được cái người mà ta gọi là "trăm năm" đó. Xin hẹn nhau mười năm sau, gặp nhau xin bạn kể cho nghe nỗi niềm !

ĐS

PS.
Hello mấy bồ lúa LVD có phải ĐS đã quá bi quan về cuộc rồi phải không ?! Xin quí vị cho biết đâu là điểm lạc quan trong câu chuyện kể trên ?


Cám ơn anh ĐS đã nhắc lại câu chuyện tình.
Có thể là vì TH vội cưới vợ và rướt dâu khg xem ngày chăng.  Grin Grin phần trên TVV cũng có nói có những đôi vợ chồng sống với nhau cả đời mà vẫn kg hiễu nhau .
Tương tư không hẳng là yêu, vì Mỵ Nương có yêu Trương Chi đâu.
Chúc anh một ngày vui.
NC

Back to top
 
WWW  
IP Logged
 
CoiChay
Gold Member
*****
Offline


Cối Chày of the Year
2006-2009

Posts: 2263
Re: Một ngày tình cũng trăm năm
Reply #66 - 10. Aug 2007 , 22:00
 
[quote author=nang_cali]
Cám ơn anh ĐS đã nhắc lại câu chuyện tình.
Có thể là vì TH vội cưới vợ và rướt dâu khg xem ngày chăng.  Grin Grin phần trên TVV cũng có nói có những đôi vợ chồng sống với nhau cả đời mà vẫn kg hiễu nhau .
Tương tư không hẳng là yêu, vì Mỵ Nương có yêu Trương Chi đâu.
Chúc anh một ngày vui.
NC
[/quote]

Hello chị NCL,

Chuyện không hiểu nhau là chuyện thường tình . Chuyện hai vợ chồng khi lấy nhau hồi 20-30 tuổi, rồi sau đó mỗi người phát triển đầu óc, tính tình, quan điểm sống, kiến thức, kinh nghiệm, vv. mỗi đàng mỗi nẻo nên càng ngày càng xa nhau cũng là một hiện tượng thường thấy (nhưng ít ai bàn tới vì bị covered dưới câu "không hiểu nhau"). Đây là một thực tế và cũng là cái risk trong đời sống vợ chồng.  Cặp vợ chồng nào dung hoà được cái khác biệt này trong tinh thần tương nhượng thì có thể đi xa. Cặp nào cả hai đều cương cường thì sẽ không lâu cái nhà sẽ trở thành địa ngục. Tình yêu ngày trước có hay không, không còn là factor lớn !
 
Chuyện My Nương tương tư Trương Chi là một ảo tưởng (về TC) nên thường sẽ đem tới phiền não khổ đau, cũng là chuyện thường thấy !

Tôi chỉ áy náy vì nói mấy chuyện không vui này sợ cô TVV, tôi nghi là còn nhỏ tuổi, mất đi cái hứng làm thơ (TVV làm thơ rất hay) thì thật là đáng tiếc. 

Thân mến,
ĐS
Back to top
 
 
IP Logged
 
tieuvuvi
Gold Member
*****
Offline


Vũ Tuyết Như - Tiểu
Long Nhi-TiênDung

Posts: 4065
Bordeaux - france
Gender: female
Re: Một ngày tình cũng trăm năm
Reply #67 - 11. Aug 2007 , 13:04
 
...


...
Back to top
« Last Edit: 01. Sep 2007 , 02:29 by tieuvuvi »  

...
 
IP Logged
 
tieuvuvi
Gold Member
*****
Offline


Vũ Tuyết Như - Tiểu
Long Nhi-TiênDung

Posts: 4065
Bordeaux - france
Gender: female
Re: Một ngày tình cũng trăm năm
Reply #68 - 15. Aug 2007 , 00:43
 
...
Back to top
« Last Edit: 15. Aug 2007 , 00:50 by tieuvuvi »  

...
 
IP Logged
 
tieuvuvi
Gold Member
*****
Offline


Vũ Tuyết Như - Tiểu
Long Nhi-TiênDung

Posts: 4065
Bordeaux - france
Gender: female
Re: Một ngày tình cũng trăm năm
Reply #69 - 23. Aug 2007 , 12:01
 
...



...
Back to top
« Last Edit: 01. Sep 2007 , 02:30 by tieuvuvi »  

...
 
IP Logged
 
Đặng-Mỹ
Gold Member
*****
Offline


Đậu Xanh, U trẻ,
Thiên Nga, Nghi Nương

Posts: 14731
Gender: female
Re: Một ngày tình cũng trăm năm
Reply #70 - 23. Aug 2007 , 19:41
 
CoiChay wrote on 10. Aug 2007 , 00:15:
Hello cô TVV, chị Nắng Cali,

Hôm nay là ngày thứ sáu, tương đương với ngày chủ nhật của thế giới bên ngoài. Sáng nay ngủ dậy trễ và không đi làm nên có chút thì giờ xin được có lời qua lại với cô TVV về chuyện tình trăm năm.
Hiện nay tôi là người bi quan nên cái nhìn của tôi khá bi quan. Chỉ mong mọi người tìm thấy điểm lạc quan trong những gì tôi phát biểu.
Trước đây, được đọc trong LVD hay ở đâu đó câu chuyện tình của Thôi Hộ (hay Hiệu), chắc cô TVV, chị NCaLi còn nhớ. Xin vắn tắt ở đây : Chàng là văn nhân lại có tài. Trên đường lãng du, đi đến vườn đào, mỏi chân khát nước bèn xin vào uống nước (vô tình hay cố ý không thấy ai nói) . Gặp người đẹp má hồng (không biết hoa đào hồng vì má hay má hồng vì ánh đào) . Bẵng một năm sau, trở lại chốn cũ nhưng không gặp được người đẹp ngày trước (đố quí vị cô này đi đâu ?) . Lòng buồn, TH bèn vung tay thảo bài thơ còn nổi tiếng cho đến ngày nay, để tôi ráng viết lại nhưng không chắc nhớ hết hay viết đúng, xin mấy bồ gạo của LVD chỉnh giùm (để tránh hiểu lầm tôi lại phải nói rõ rằng chữ bồ gạo này có nghĩa hay lắm chứ không phải có ý nói về hình thể bồ gạo).

Khứ niên kim nhật thử trung môn,
Nhân diện đào hoa tương ánh hồng
Nhân diện bất tri hà xứ khứ (?)
Đào hoa y cựu tiếu đông phong


Viết xong chàng buồn bã ra đi chơi tiếp .
Mấy hôm sau tình cờ (hay cố ý, nào có ai hay) đi trở lại vườn đào thì thấy trong nhà có tiếng khóc bèn gõ cửa hỏi thăm thì mới được ông thân sinh của cô gái kể chuyện rằng " Năm ngoái có người đến thăm vườn đào và đã làm cho con gái ông tương tư suốt cả năm trường. Năm nay người nọ trở lại, nhân lúc con gái ông không có nhà, lại làm thơ dán ở cửa. Đến chiều con gái ông ta đi (shopping) về thấy bài thơ ở cửa biết mình vừa hụt gặp người trong mơ bèn đau đớn vật vã không ăn không uống vài ngay thì chết. Hiện thi thể còn nằm trong nhà.

Thôi Hộ vô cùng đau đớn bèn xin vào để gặp người mình cũng mơ tưởng cả năm trường một lần cuối. Vào đến nơi, TH vừa khóc vừa kể lễ bên cạnh thi hài của người con gái.

Chuyện đến đây mà ngừng thì thật là đẹp. (Gặp) một lần mà đã tương tư (yêu) nhau đến cả đời người (dù ngắn ngủi chỉ có một năm thôi). Tuy nhiên , chuyện không dừng ở đây. Mấy ông thầy dạy văn chương ngày trước đã cố tình bưng bít sự thực nên đã không bao giờ nhắc đến đoạn sau. Đoạn sau là như vầy:

Thôi Hộ trong cơn đau đớn khóc la, cầm tay giật chân người con gái này làm sao đó khiến cô ta tỉnh dậy không chết nữa ! Tôi không có nói đùa, không tin xin chị hỏi thăm mấy bồ lúa trong LVD. Thế là như mấy chị đoán, hai người làm đám cưới (tình sẽ trăm năm ?) với nhau. Thôi Hộ có số làm quan. Cô gái vườn đào có số làm vợ quan. Sau này không nghe ai nói thêm về đoạn sau của cuộc tình "một ngày mà đã trăm năm này" .

Tuy nhiên có những điều cho ta thấy không có cái gì là trăm năm hết. Hãy cùng nhau tưởng tượng:

Sau nhiều năm làm quan ở kinh đô, vì phải thù tạc ăn nhậu với bạn bè chơi bời ở triều đình TH không còn là một thư sinh mảnh khảnh như hồi trước mà bụng đã phình ra. Tóc của TH thì cũng " ra đi như những giòng sông nhỏ". Răng chàng càng ngày càng hô. Thơ của TH bây giờ chỉ sặc mùi tửu quán, khánh viện. Được một hai năm đầu còn lịch sự, đến năm thứ ba mỗi lần ăn cơm chưa thấy vợ chưa kịp dọn tàu vị yểu là chàng vỗ bàn la mắng tưng bừng...

Bà vợ cũng vậy, rất nhiều chuyện có thể được ghi vào sổ đen, nhưng chắc ai cũng biết nên không cần kể ra đây.

Hai vợ chồng ba ngày cãi nhau một trận nhỏ, năm ngày một trận lớn. Cả hai đều hối tiếc, phải chi ngày trước mình đừng ghé vườn đào.
...
Chuyện tương tự như trên xảy ra không biết bao nhiêu lần xung quanh ta mỗi ngày. Đừng mang ảo tưởng "trăm năm" và chịu làm hòa bình với thực tại thì có lẽ đời sẽ đở khổ hơn.    
 
Tóm lại, trăm năm là chuyện ảo tưởng. Muốn biết thiệt hư, hãy để cho ta lấy được cái người mà ta gọi là "trăm năm" đó. Xin hẹn nhau mười năm sau, gặp nhau xin bạn kể cho nghe nỗi niềm !

ĐS

PS.
Hello mấy bồ lúa LVD có phải ĐS đã quá bi quan về cuộc rồi phải không ?! Xin quí vị cho biết đâu là điểm lạc quan trong câu chuyện kể trên ?


Hihihi,
Anh Đại San ơi,

Anh gọi hello mà nọ nay My chẳng thấy ai dám thưa vì hễ thưa thốt lên là tự nhận mình là bồ lúa rồi   Cheesy Grin.  Dù anh có ý dụ ngọt, bảo chữ  bồ lúa này có nghĩa hay lắm cơ (chắc ý anh nhắc đến chuyện bồ chữ  của  Cao Bá Quát ) chứ không phải là hình thể bồ gạo ( cái  bồ sứt cạp  Grin )   
Nhưng anh lại cố ý gợi ra chuyện tỉ năm một thuở để nói mà My bỏ qua thì sợ anh tức mình  Tongue ( đến nỗi sáng nay lại nhắc khéo hăm he) nên My phải đành tiên hạ thủ vi cường :
- Chàng Thôi Hộ tốt số và đẹp trai trong truyện này không phải là Thôi Hiệu (tác giả bài Hoàng Hạc Lâu ) đâu ạ  Wink
- Câu đầu là :
Khứ niên kim nhật thử môn trung.

Xin chạy !  Cheesy






Back to top
 
 
IP Logged
 
CoiChay
Gold Member
*****
Offline


Cối Chày of the Year
2006-2009

Posts: 2263
Re: Một ngày tình cũng trăm năm
Reply #71 - 27. Aug 2007 , 12:57
 
Đặng-Mỹ wrote on 23. Aug 2007 , 19:41:
Hihihi,
Anh Đại San ơi,

Anh gọi hello mà nọ nay My chẳng thấy ai dám thưa vì hễ thưa thốt lên là tự nhận mình là bồ lúa rồi   Cheesy Grin.  Dù anh có ý dụ ngọt, bảo chữ  bồ lúa này có nghĩa hay lắm cơ (chắc ý anh nhắc đến chuyện bồ chữ  của  Cao Bá Quát ) chứ không phải là hình thể bồ gạo ( cái  bồ sứt cạp  Grin )  
Nhưng anh lại cố ý gợi ra chuyện tỉ năm một thuở để nói mà My bỏ qua thì sợ anh tức mình  Tongue ( đến nỗi sáng nay lại nhắc khéo hăm he) nên My phải đành tiên hạ thủ vi cường :
- Chàng Thôi Hộ tốt số và đẹp trai trong truyện này không phải là Thôi Hiệu (tác giả bài Hoàng Hạc Lâu ) đâu ạ  Wink
- Câu đầu là :
Khứ niên kim nhật thử môn trung.
Xin chạy !  Cheesy


Hello quí vị bồ lúa,

Giỏi ! ĐS viết hấp tấp nên viết sai từ "môn trung" biến thành "trung môn" tuy cũng chừng ấy chữ nhưng nghĩa đã khác nhau rất xa mà người hấp tấp đi du lịch cũng vẫn nhìn thấy được. Tuy nhiên gọi cái này là tỷ năm thì có vẻ nói thách giá cao quá !  Cheesy Cheesy Cheesy Năm mười năm thôi !

Còn Thôi Hộ và Thôi Hiệu, ĐS đọc ở đâu đó, có chỗ nói là hai tên cùng giống nhau nhưng dĩ nhiên người thì khác nhau. Một bên nổi tiếng với bài "Thị đô thành nam trang"  một bên thì nổi tiếng với bài Hoàng Hạc Lâu.  Xin đem một chút tiểu sử của cả hai để mọi người thưởng lãm.

Thôi Hộ tự Ân công, người quận Bác lăng, nay là Định huyện, tỉnh Trực lệ, Trung Hoa, sống vào khoảng niên đại Đường Đức tông. Thôi Hộ vốn lận đận khoa cử lại là người tuấn nhã, phong lưu nhưng sống khép kín, ít giao du với người ngoài.
.....
Đến năm 796, niên hiệu Trinh Nguyên Thôi Hộ đậu tiến sĩ, làm tiết độ sứ Lĩnh Nam.


Thôi Hiệu người Biện Châu (nay là huyện Khai Phong tỉnh Hà Nam) sống thời Thịnh Đường, năm sanh hổng rõ nhưng năm mất là 754. Thi đậu tiến sĩ thời Khai Nguyên đời Đường Huyền Tông năm 725, làm đến chức Tư Huân viên ngoại lang.
Hoàng Hạc Lâu là bài thơ nổi tiếng nhứt của Thôi Hiệu.

Lầu Hoàng Hạc ở trên ghềnh đá Hoàng Hộc tại Huyện Vũ Xương tỉnh Hồ Bắc. Theo sách Tề Hài Chí thì tích nhân (tức người xưa) người cỡi hạc đi qua nơi này chính là một vị tiên tên Tử An. Rồi để kỷ niệm, dân chúng trong vùng mới dựng lên cái ‘lâu’ này và đặt tên là lầu Hoàng Hạc.

(Trích dẫn của ai và từ đâu ĐS đã quên rồi, xin chân thành nhận lỗi ).
Thân mến,
ĐS
Back to top
 
 
IP Logged
 
tieuvuvi
Gold Member
*****
Offline


Vũ Tuyết Như - Tiểu
Long Nhi-TiênDung

Posts: 4065
Bordeaux - france
Gender: female
Re: Một ngày tình cũng trăm năm
Reply #72 - 29. Aug 2007 , 09:17
 
...


...
Back to top
« Last Edit: 01. Sep 2007 , 02:34 by tieuvuvi »  

...
 
IP Logged
 
tieuvuvi
Gold Member
*****
Offline


Vũ Tuyết Như - Tiểu
Long Nhi-TiênDung

Posts: 4065
Bordeaux - france
Gender: female
Re: Một ngày tình cũng trăm năm
Reply #73 - 29. Aug 2007 , 09:19
 
...

...
Back to top
« Last Edit: 01. Sep 2007 , 02:35 by tieuvuvi »  

...
 
IP Logged
 
tieuvuvi
Gold Member
*****
Offline


Vũ Tuyết Như - Tiểu
Long Nhi-TiênDung

Posts: 4065
Bordeaux - france
Gender: female
Re: Một ngày tình cũng trăm năm
Reply #74 - 01. Sep 2007 , 02:27
 
...


...
Back to top
« Last Edit: 01. Sep 2007 , 02:39 by tieuvuvi »  

...
 
IP Logged
 
Pages: 1 ... 3 4 5 6 7 ... 12
Send Topic In ra