Đậu Đỏ vừa nhận được 3 tấm hình kỷ niệm có chị Thanh Tâm do cô Ngọc Mai gởi lên diễn đàn.

From Cô Tịnh


Dear Gary,
Thanks a million for your special information on your
beloved wife's health condition.
As her lifetime is going to end soon, we'll try to
visit or contact her by telephone whenever time
permits. We often pray that God will guide her toward
the heavenly kingdom where only peace and happiness
exist...No more pain!!
Please take a good care of yourself. You need strength
and courage to care for her and comfort her until the
end.
Your love and ours are her best medecine right now!
May God support your family at this difficult time!
Best wishes,

Tinh Nguyen



--- Thanh-Tam Bradshaw <thanh-tam@sbcglobal .net>
wrote:

I want to express my thanks to all of you who have
either called or came to visit Thanh-Tam. Your
calls and visits generally raise her spirits and
help to make her feel more comfortable. I hope that
your visits can continue. Please feel free to come
to visit at any time you can. The love of her
friends is the best medicine she can have right now.

Thanh-Tam continues to grow weaker, and sleep
more. Today she had some visitors but was not able
to talk with them, although she understood who they
were and what they were saying. She has been in a
lot of pain for the last two days and has been heavily sedated.

Thanks for all of your concern, prayers and good
wishes.

Regards,
Gary Bradshaw



van nguyen <van_2khang@yahoo. com> wrote:
Cung cac ban va cac em thuong men ,
Chieu nay toi may man goi thi duoc noi chuyen voi
Thanh Tam , mac dau nghe Boi Anh noi la ngay hom nay
em khong chiu an uong gi ca ma khi toi noi chuyen
voi em , dan do em gang an lay suc de khi nao toi
den tham em lai duoc nua thi hai co tro se hat bai "
Truong Lang Toi " co ao rau muong vay quanh , em da
vang da , va hoi em thich bai hat nao nhat thi em
bao la thich bai nay . Noi duoc vai cau lai chim dam
vao giac ngu me , toi em qua , ba Cu cua Thanh Tam
cu khoc nuc no va cau xin moi nguoi cau nguyen cho
Thanh Tam , neu em con phai chiu dau don thi xin
Chua dem em di som de khoi phai chiu cuc hinh ,
trong dau long lam !
Van

Các bạn và các em thân quí,
Sáng nay Chủ Nhật vào khoảng 10 giờ, cô Tố Nga, Phương Đặng, Tân Hương và tôi đã đến thăm Thanh Tâm.  
Khi đến nơi thì đã có Lê Kim Cúc từ San Jose một mình lái xuống, và Trần thi Ngọc Lan, bạn hàng xóm của Thanh Tâm, từ Minnesota bay qua.  
Sau đó là 3 em từ San Diego:  Phạm Hương, Phạm thi Phước và Đoàn Thanh Phương cũng đến thăm T 4.  Rồi đến Minh Hải, Thanh Hằng và Kim Huyến, Tuyết Nga và Nhã Khanh.  
Theo mẹ của Tâm vào ngày Thứ bảy em vẫn còn tỉnh.  Khi cụ bảo con gái "Ngày xưa mẹ đánh đòn con vì muốn dạy cho con nên người", rồi hỏi Tâm có giận không hai, ba lần khiến Thanh Tam tức mình trả lời thật tức cười: "Đã bao không giận mà cứ lải nhải mãi." Lại khi Mẹ Thanh Tâm hỏi "Con có vui khi moi người thân ở chung quanh không" thì cũng bi Thanh Tâm "sửa sai " ngay: "Con vui gì, nằm  chờ chết mà vui gì?"  Khi thấy Bội Anh cười thì Thanh Tam cũng la liền:  "Cười gi, táng chết bây giờ." Các bạn và các em thấy tinh thần của Tâm vẫn mạnh ghê chưa?  
Thế rồi cũng vào sáng Thứ Bảy trong khi Bội Anh đi chợ, Thanh Tâm đã goi mẹ. "Mợ ơi con muốn clean everything."  Còn khi mắc tiểu thì hai tay quy’nh quáng gọi người nhà chớ không chiu "làm bậy."  
Tôi vẫn hi vọng đó không phải là những lời nói sau cuối của Tâm, song với tình trạng suy yếu của em hiện giờ thì hi vọng này thật quá mong manh.  Vì suốt trong thời gian từ sa’ng đến 4 giờ chiều, dù lay gọi cách nào, dù ghé vào tai em hay nói to cho em tỉnh lại, song đôi mắt đã mất hồn, mở đó mà như không thấy, đôi môi mấp máy như muốn nói nhưng thốt chẳng nên lời!  Dù vậy, chúng tôi vẫn nghĩ rằng Thanh Tâm vẫn biết những gì đang xảy ra chung quanh mình.
Như một phản xạ tự nhiên, khi đút cho em vài lưng muổng nhỏ nước cam, em khó khăn mím môi  nuốt chớ không còn tỉnh để đòi ăn như những ngày hôm trước nữa.
Mẹ của Thanh Tâm luôn quanh quẩn bên con gái, chỉ biết khóc mà chẳng chịu ăn uống gi`.  Vừa thấy tôi bước vào, cụ đã bảo "Lần này chắc là đi luôn rồi cô ơi.  Mỗi lần cô và các em đến thì tỉnh dậy liền."  
Và chắc hẳn vì rất cảm động về tấm chân tình Lê Văn Duyệt, song thân của Thanh Tâm đã trao cho tôi một ngân phiếu $100.00, kèm theo một bức thư rất cảm động, đã ca tụng tình thầy trò và nghĩa bạn bè Lê Văn Duyệt.  Mẹ của Tâm cũng ân cần dặn dò đó là tấm ngân phiếu để gửi về tặng Thầy cô bên Viet Nam, qua sự chuyển giao của Phương Đặng.  
Và tôi đã trao ngân phiếu đề tên Phương Đặng để nhờ em làm theo lời của thân mẫu Thanh Tâm.
Bội Anh thì chốc chốc lại đến quì bên giừong mẹ nuôi, nhỏ to thủ thỉ những gì không ai rõ.  Rồi chạy lăng xăng tiếp hết nói chuyện với chúng tôi lại mang ly nước cam đến cho mẹ.
Còn Gary lúc thì đo nhiệt độ cho vợ, lúc lại sờ trán vuốt tóc, khi thì âu yếm nhỏ to "You are OK sweet heart, I' m here."  Tuyết Nga va` tôi đều nhắc nhở Gary nên ăn  uống điều hòa, giữ gìn sức khoẻ vì con đường trước mặt còn khá dài.  Và rồi Gary đã nghe lời bưng nước và bánh bao ra chiếc ghế bên giường vợ vừa ngồi ăn, vừa trông chừng Thanh Tâm.
Dean, con trai của Thanh Tâm, cũng đưa vợ và hai con về bên mẹ .  Suốt đêm qua Dean đã trông mẹ cho Bội Anh nghỉ ngơi, và cả hôm nay nữa, Dean cũng quanh quẩn bên mẹ, tay ôm con thơ, đứa cháu nội trai mà Thanh Tâm rất yêu quí.
Vào khoảng 1:30 trưa khi cô hàng xóm của Tâm mang kinh và bài hát sang thì Tân Hương, Tuyết Nga, cô Nhung và tôi hát và đọc kinh cầu nguyện trong giờ lâu cho Thanh Tâm không còn bi đau đớn nữa.
Ngắm bức ảnh Thanh Tâm lúc trẻ được treo trên tường, rồi nhìn lại Thanh Tâm đang nằm bất động, không ai trong chúng tôi cầm được nước mắt.
Chúng tôi nghĩ rằng bây giờ thời gian còn lại của Thanh Tâm chỉ còn đếm trên đầu ngón tay.  Xin các bạn và các em nếu hoàn cảnh cho phép hãy đến với Thanh Tâm một lần sau cuối.   Và chúng ta cùng cầu nguyện cho Thanh Tâm được ra đi thanh thản...

Vũ Ngọc Mai