phuonghue wrote on 02. Apr 2008 , 04:31:Thầy à ,
Thiệt tình thầy phải đi kiếm quyển sách này mà đọc đi rồi mới nói được

. Thầy tưởng tượng nếu như Thục Khanh nghe ai kể lại Cô Gái Đồ Long rồi đi thảo luận chuyện giang hồ thì có đặng không? PH muốn nhắc tới câu chuyện này là bởi muốn
làm cho người ta hết làm Linh Mục thì trước hết phải biết
tại sao người ta làm Linh Mục. Vì Tình yêu Chúa? Vì danh vọng? Vì không được biết rõ những khó khăn trên con đường tu luyện???

Chúc Thầy đọc sách vui vẻ , hẹn trả bài khi nào Thầy đọc xong ( biết ngay câu trả lời sẽ là mai mốt mờ

)
PH thấy bên VN cũng có bản dịch với tựa đề "Những Con Chim Ẩn Mình Chờ Chết" và cũng được nhiều người đọc lắm đó
Hello cô PH,
Trước hết có một vài chuyện tôi phải nói ngay không thì hố to. Hồi sáng tôi nói rằng Christopher Plummer là tài tử chánh trong phim Thorn Birds, điều này sai. Xin nói lại là Richard Chamberlain là người đóng vai chánh. Cái sai này là lỗi tại ai ? Nếu chị Mỹ mà không bị bịnh thì chị sẽ chạy vào để nhẹ rằng lỗi vì CC 'tuổi hạc đã cao' nên lộn tùm lum ! Nhưng không phải vậy, lỗi là lỗi tại cô PT đã nhắc tới phim Sound of the music, trong đó C. Plummer đóng vai người cha góa vợ một mình nuôi 6, 7 đứa con nên phải mướn bà vú trông các trẻ là Julie Andrews. Ôi Julie Andrews trong phim này không thể chê được và vì vậy đã làm CC lẫn lộn tùm lum về chuyện C. Plummer. May là có người đang bệnh chớ không thì có chuyện " ngàn năm một thuở " rồi, và cô PT cũng biết và xem tuồng này là sẽ được điểm cao !
Chuyện thứ hai, là chuyện " Linh mục" ! Mấy hôm nay, thấy cô PTR bị tai nạn nên ai cũng cố gắng đùa giỡn cho cô PTR đỡ buồn. Nay, cô PTR đã bớt khá nhiều. Xương sườn đã liền cành, password đã nhớ rành rọt, thì mọi chuyện coi bộ đã trở lại bình thường.
Xin có lời chúc mừng cô PTR và thôi không ai được đem chuyện 'shocking encounter' (*) ra cối chày nữa (kể cả CC

) ! (Nghề của CC chỉ có vậy mà không CC nữa thì buồn thật !)


Cô PTần không nên chế nhạo cánh hoa này. Tôi chỉ có độc một cái để tặng cho bạn bè. Đã dùng nhiều năm mà vẫn còn tươi !
Còn chuyện của cô PH nói về Thorn Birds. Tôi đâu có biết chuyện chi mô mà bàn. Tôi chỉ biết là Richard Chamberland đi tu. Tôi chỉ biết giữa cái bà nào đó với RC có mối giao tình và có kết quả cụ thể. Cuối phim lúc giật mình ngủ dậy thì thấy RC đang làm lớn trong Vatican, đang buồn buồn vì hình như rằng bà mẹ cho biết về người con. Cho nên với một sự hiểu biết thiếu kém như vậy thì chỉ nên CC chứ nói là bàn thảo thì đúng như lời cô PH, không đặng là không dặng ! Cô PH nói đúng !

Thân mến,
CC
(*) Chữ mới "Shocking encounter" = Sốc vì bị đụng xe, đụng xe shockingly, hay đụng xe rồi bị shock (and after shock and after shock, etc...)