thule
Gold Member
   
Offline

Thành Viên Xuất Sắc *Năm 2010*
Posts: 3836
|
Các bà nội ngoại và sắp lên chức Nội Ngoại ơi, mau mau đem hình các cháu vào đây và đem tình cảm vào đây để DỊCH bài thơ này chia sẻ với mọi người nhé:
GRANDMA'S HEART
When I heard you were on the way, I smiled and wiped a tear away. I cried the tear because I knew, My heart has held a place for you.
As each day your Mommy grew, I thought and thought and thought of you.
I wondered if you were a girl or boy, And what would be your favorite toy. I wondered what games we'd play, And how we would spend a day.
Would we talk or read or bake? Oh, what special friends we'd make! Would we dance or skip or sing? What would be your favorite thing?
Would we cuddle, kiss and hug? What would give my heart a tug?
When you were born, I held you close, It's what I would dream of most. I touched your tiny fingers and toes, I kissed your head, your cheek and nose.
Hello little grandchild, it is me. My heart as happy as can be. I wish for you the sun and moon, I wish for you a happy tune.
Know that Grandma's always near, I'd do anything, anything for you my dear.
When I heard you were on the way, I smiled and wiped a tear away, I cried the tear because I knew, My heart would always belong to you.
Author unknown
|