Trường Trung Học Lê Văn Duyệt

Phuong_Tran

Gold Member

Offline

Thành Viên Hoạt Động
Tích Cực *Năm 2011*

Posts: 10576
Gender: female

Re: Dịch Thơ
Reply #3720 - 26. Nov 2013 , 16:31

Thưa Cô Mai và Cô Thu , Cô Vân , Thày Đường và cả nhà

Nhân lễ Thanksgiving em gửi link cho Thày Cô và cả nhà xem hình chị Kiều và Ngố và chị Tâm ( bạn của Ngố ) thăm viếng anh Đỗ Hữu Tài nhà mình nhân dịp lễ nhé :

http://www.levanduyet.net/cgi-bin/yabbSP1/YaBB.pl?num=1385339708/0#0

bus

Tí PTr

Back to top

IP Logged

tuy-van

Gold Member

Offline

Thành viên xuất sắc
2015

Posts: 10734
Thung lủng hoa vàng
Gender: female

Re: Dịch Thơ
Reply #3721 - 27. Nov 2013 , 20:58

tuy-van wrote on 23. Nov 2013 , 08:03:

Cô thương ,

Bịnh lươi huyền cô sao lâu quá , chắc cô đang chuẩn bị đón con gái út cưng , và " tíu tít " cả tuần.
Em kính chúc cho Thầy Đạt , cô , gia đình với Quyên , tận hưởng mọi sự như ý và hạnh phúc tràn đầy nhé.

Em nhìn hình nầy , với 4 nụ cười Xuân , cho đở nhớ.
Em TvMs

Cô thương ,

Thân ái chúc thầy Đạt , cô Thu , QT và cả nhà mùa Lể Tạ Ơn thật như ý.

Em TvMs

Back to top

Have a great day

IP Logged

Phuong_Tran Gold Member Offline Thành Viên Hoạt Động Tích Cực Năm 2011 Posts: 10576 Gender:	Re: Dịch Thơ Reply #3722 - 02. Dec 2013 , 20:29 Thưa Thày Cô và cả nhà , Phượng Trần mời Thày Cô và cả nhà click vào link để xem hình chị Vũ Đan và PTr gặp nhau ở Sài Gòn nha : http://www.levanduyet.net/cgi-bin/yabbSP1/YaBB.pl?num=1386043903/0#0 PTr
Back to top	IP Logged

thule

Gold Member

Offline

Thành Viên Xuất Sắc
*Năm 2010*

Posts: 3836

Re: Dịch Thơ
Reply #3723 - 04. Dec 2013 , 18:58

tuy-van wrote on 27. Nov 2013 , 20:58:

Cô thương ,

Thân ái chúc thầy Đạt , cô Thu , QT và cả nhà mùa Lể Tạ Ơn thật như ý.

Em TvMs

Em TV có vui lễ Tạ Ơn không?Các con có đi về cả không hay là con chờ đến Giáng Sinh? Hai anh em Alex và Brandon lớn tới đâu rồi? Alex chắc phải lên lớp 2 rồi nhi? Cô hồi này đánh mất hết dấu vết thời gian, chẳng còn nhớ gì nữa.

Phần em thì chắc có bận chạy show từ giờ tới hết năm đấy nhỉ? D88u72ng cố quá nhé.

Back to top

IP Logged

tuy-van

Gold Member

Offline

Thành viên xuất sắc
2015

Posts: 10734
Thung lủng hoa vàng
Gender: female

Re: Dịch Thơ
Reply #3724 - 04. Dec 2013 , 20:04

thule wrote on 04. Dec 2013 , 18:58:

Em TV có vui lễ Tạ Ơn không?Các con có đi về cả không hay là con chờ đến Giáng Sinh? Hai anh em Alex và Brandon lớn tới đâu rồi? Alex chắc phải lên lớp 2 rồi nhi? Cô hồi này đánh mất hết dấu vết thời gian, chẳng còn nhớ gì nữa.

Phần em thì chắc có bận chạy show từ giờ tới hết năm đấy nhỉ? D88u72ng cố quá nhé.

Cô thương ,

Natalie về nhà từ tháng 8 , để đi thực tâp 5 ngày 1 tuần và thi cử cả nhà hôm qua. Cháu đã về lại NY , và em đang nhớ con đây.
2 anh em AB được 2 bên nội ngoại tổ chức Lể tạ ơn , nên tha hồ chạy shows và nhỏng nhẻo. Alex chưa được 6 tuổi cho đến cuối tháng nầy , nên bây giờ đang học lớp mẩu giáo.
Em cám ơn cô Thu đã hỏi thăm.
QT đến thăm Mẹ Thu cả tuần , nhất đấy.

Hình Tai cười cũng tươi vui quá và thầy cô Đạt Thu thật đẹp đôi.
Em mạn phép chia xẻ hình nầy cho em đở nhớ cô , và cô đở nhớ QT..hi...hii..

Em TvMs

Back to top

Have a great day

IP Logged

ngo_thi_van

Gold Member

Offline

I love YaBB 1G - SP1!

Posts: 13417
Gender: female

Re: Dịch Thơ
Reply #3725 - 05. Dec 2013 , 11:19

tuy-van wrote on 04. Dec 2013 , 20:04:

Cô thương ,

Natalie về nhà từ tháng 8 , để đi thực tâp 5 ngày 1 tuần và thi cử cả nhà hôm qua. Cháu đã về lại NY , và em đang nhớ con đây.
2 anh em AB được 2 bên nội ngoại tổ chức Lể tạ ơn , nên tha hồ chạy shows và nhỏng nhẻo. Alex chưa được 6 tuổi cho đến cuối tháng nầy , nên bây giờ đang học lớp mẩu giáo.
Em cám ơn cô Thu đã hỏi thăm.
QT đến thăm Mẹ Thu cả tuần , nhất đấy.

Hình Tai cười cũng tươi vui quá và thầy cô Đạt Thu thật đẹp đôi.
Em mạn phép chia xẻ hình nầy cho em đở nhớ cô , và cô đở nhớ QT..hi...hii..

Em TvMs

Tuy Van oi ,
Ma Van dươc xem ke hinh. Ai trong nay cung tươi ca. Ma Van quen gan het nhung ngươi trong nay.
QT sao ma cao qua the???
Ma Van

Back to top

« Last Edit: 05. Dec 2013 , 11:20 by ngo_thi_van »

IP Logged

tuy-van

Gold Member

Offline

Thành viên xuất sắc
2015

Posts: 10734
Thung lủng hoa vàng
Gender: female

Re: Dịch Thơ
Reply #3726 - 05. Dec 2013 , 13:11

ngo_thi_van wrote on 05. Dec 2013 , 11:19:

Tuy Van oi ,
Ma Van dươc xem ke hinh. Ai trong nay cung tươi ca. Ma Van quen gan het nhung ngươi trong nay.
QT sao ma cao qua the???
Ma Van

Mạ và cô Thu thương ,

2 Mạ con Song Vân " canh me " ra vào nhà cô Thu vui quá. "Vắng chủ nhà gà mọc đươi tôm ' , sẳn đây em re pot hình nầy, là lúc cả nhóm của cô Thu ,đi Cruise Alaska thì phải. QT cao và đẹp như người mẩu.
Hy vọng cả nhà chúng ta được đi du lịch bằng xe lửa 1 chuyến , như lời Mạ ao ước ( ai cũng đã đi chơi bằng xe hơi, cruise, và máy bay cả rồi ) ...nhân dịp 10 năm Anniversary 2014 , thì không còn gì bằng.

Thân kính chúc sức khoẻ đến với Cô Thu , Mạ và tất cả , và vào đây cho ấm lòng trong những ngày đón chào Mùa Lể Noel sắp đến.

Em TvMs

Back to top

Have a great day

IP Logged

thule

Gold Member

Offline

Thành Viên Xuất Sắc
*Năm 2010*

Posts: 3836

Re: Dịch Thơ
Reply #3727 - 05. Dec 2013 , 20:15

tuy-van wrote on 04. Dec 2013 , 20:04:

Cô thương ,

Natalie về nhà từ tháng 8 , để đi thực tâp 5 ngày 1 tuần và thi cử cả nhà hôm qua. Cháu đã về lại NY , và em đang nhớ con đây.
2 anh em AB được 2 bên nội ngoại tổ chức Lể tạ ơn , nên tha hồ chạy shows và nhỏng nhẻo. Alex chưa được 6 tuổi cho đến cuối tháng nầy , nên bây giờ đang học lớp mẩu giáo.
Em cám ơn cô Thu đã hỏi thăm.
QT đến thăm Mẹ Thu cả tuần , nhất đấy.

Hình Tai cười cũng tươi vui quá và thầy cô Đạt Thu thật đẹp đôi.
Em mạn phép chia xẻ hình nầy cho em đở nhớ cô , và cô đở nhớ QT..hi...hii..

Em TvMs

Vậy là em cũng được gần con gái mấy tháng, đúng là món quà đặc biệt đó. Trời đất, cô cứ tưởng Alex lớn lắm rồi, thiệt là lẩm cẩm, bây giờ mới học mẫu giáo a em?

Sao em có nhiều cái hình thuộc loại "quốc cấm" vậy? ở đâu ra thế? Lần sau phải đưa cô kiểm duyệt trước nhé
QT đứng bên cạnh hai người lùn thế kỷ (cỡ mạ Vân, hihi) thì làm gì mà chả cao. Nếu đặt bên cạnh cô Thu thì...đâu có được...oai thế, phải có trên có dưới chứ?

Back to top

IP Logged

thule

Gold Member

Offline

Thành Viên Xuất Sắc
*Năm 2010*

Posts: 3836

Re: Dịch Thơ
Reply #3728 - 05. Dec 2013 , 20:21

tuy-van wrote on 05. Dec 2013 , 13:11:

Mạ và cô Thu thương ,

2 Mạ con Song Vân " canh me " ra vào nhà cô Thu vui quá. "Vắng chủ nhà gà mọc đươi tôm ' , sẳn đây em re pot hình nầy, là lúc cả nhóm của cô Thu ,đi Cruise Alaska thì phải. QT cao và đẹp như người mẩu.
Hy vọng cả nhà chúng ta được đi du lịch bằng xe lửa 1 chuyến , như lời Mạ ao ước ( ai cũng đã đi chơi bằng xe hơi, cruise, và máy bay cả rồi ) ...nhân dịp 10 năm Anniversary 2014 , thì không còn gì bằng.

Thân kính chúc sức khoẻ đến với Cô Thu , Mạ và tất cả , và vào đây cho ấm lòng trong những ngày đón chào Mùa Lể Noel sắp đến.

Em TvMs

EM TV nói "canh me" nghĩa là gì, cô không hiểu? CÔ chưa nghe bao giờ.

Còn "Vắng chủ nhà gà mọc đuôi tôm" thì cô nhớ có cuốn sách người ta bảo "Gà vọc miêu tôm " có nghĩa hơn là "gà mọc đuôi tôm " đó.

Bữa nay ở nam CAli trời lạnh quá, làm cô nhớ tới câu thơ: Bữa nay lạnh mặt trời đi ngủ sớm, Anh nhớ em em hỡi anh nhớ em " của Xuân hiêu hay Huy Cận đó nhỉ?

Tặng em 2 câu trên để...nhớ mọi người.

Back to top

IP Logged

tuy-van

Gold Member

Offline

Thành viên xuất sắc
2015

Posts: 10734
Thung lủng hoa vàng
Gender: female

Re: Dịch Thơ
Reply #3729 - 06. Dec 2013 , 08:20

thule wrote on 05. Dec 2013 , 20:15:

Vậy là em cũng được gần con gái mấy tháng, đúng là món quà đặc biệt đó. Trời đất, cô cứ tưởng Alex lớn lắm rồi, thiệt là lẩm cẩm, bây giờ mới học mẫu giáo a em?

Sao em có nhiều cái hình thuộc loại "quốc cấm" vậy? ở đâu ra thế? Lần sau phải đưa cô kiểm duyệt trước nhé
QT đứng bên cạnh hai người lùn thế kỷ (cỡ mạ Vân, hihi) thì làm gì mà chả cao. Nếu đặt bên cạnh cô Thu thì...đâu có được...oai thế, phải có trên có dưới chứ?

Cô thương ,
Vâng , em sẽ xin " giấy phép " lần sau nhé....hy vọng em không bị cô phạt quỳ sơ mít ạ .

Hình nầy 3 cô MTV ngồi , nên ai cũng ... bằng nhau , và nụ cườI thì tươi hơn hoa Xuân , nhất là anh PD và anh DC được làm gươm lạc giửa rừng hoa..hi.hi..
Con gái ở nhà 3 tháng , nhưng bận đi thực tập và học thi , nên cũng không được " tâm tình " như ý. Em mong thời gian qua nhanh , để tháng 6 năm sau , đến Ny dự Lể ra trường của Natalie.
Cuối tuần , em kính chúc thầy Đạt , cô Thu và cả nhà được thân tâm an lạc.
Em TvMs

Back to top

Have a great day

IP Logged

tuy-van

Gold Member

Offline

Thành viên xuất sắc
2015

Posts: 10734
Thung lủng hoa vàng
Gender: female

Re: Dịch Thơ
Reply #3730 - 06. Dec 2013 , 08:37

thule wrote on 05. Dec 2013 , 20:21:

EM TV nói "canh me" nghĩa là gì, cô không hiểu? CÔ chưa nghe bao giờ.

Còn "Vắng chủ nhà gà mọc đuôi tôm" thì cô nhớ có cuốn sách người ta bảo "Gà vọc miêu tôm " có nghĩa hơn là "gà mọc đuôi tôm " đó.

Bữa nay ở nam CAli trời lạnh quá, làm cô nhớ tới câu thơ: Bữa nay lạnh mặt trời đi ngủ sớm, Anh nhớ em em hỡi anh nhớ em " của Xuân hiêu hay Huy Cận đó nhỉ?

Tặng em 2 câu trên để...nhớ mọi người.

Cô thương ,

" canh me " có nghỉa là lâu lâu 2 Mạ con Song Vân..".điểm danh ", thấy ai lâu quá không xuất hiện , thì nhân cơ hội đó , cứ tự biên tự diển vào nhà, như là nhà của mình.

.

2 câu thơ của cô thật tuyệt , em cám ơn cô đã nhớ đến em , thật ấm lòng trong những ngày lạnh giá của tháng 12 năm nay.
Nếu cô hỏi em nhớ ai , thì em trả lời là em nhớ những giọng hát , cây nhà lá vườn , như của ban tam ca MTV , thầy Đường ( anh 2 của 3 cô ) , anh Hà Bá , Tí cưng , Nga....trong sân trường thân yêu nầy.
Không biết ước mơ của em , khi nào thành sự thật ?

Em TvMs

Back to top

Have a great day

IP Logged

Tuyet Lan

Gold Member

Offline

I love YaBB 1G - SP1!

Posts: 7023
Gender: female

Re: Dịch Thơ
Reply #3731 - 06. Dec 2013 , 18:15

tuy-van wrote on 05. Dec 2013 , 13:11:

Mạ và cô Thu thương ,

2 Mạ con Song Vân " canh me " ra vào nhà cô Thu vui quá. "Vắng chủ nhà gà mọc đươi tôm ' , sẳn đây em re pot hình nầy, là lúc cả nhóm của cô Thu ,đi Cruise Alaska thì phải. QT cao và đẹp như người mẩu.
Hy vọng cả nhà chúng ta được đi du lịch bằng xe lửa 1 chuyến , như lời Mạ ao ước ( ai cũng đã đi chơi bằng xe hơi, cruise, và máy bay cả rồi ) ...nhân dịp 10 năm Anniversary 2014 , thì không còn gì bằng.

Thân kính chúc sức khoẻ đến với Cô Thu , Mạ và tất cả , và vào đây cho ấm lòng trong những ngày đón chào Mùa Lể Noel sắp đến.

Em TvMs

TV à ơi
Vào khoảng năm 1980 , TL đi xe lửa Amtrak từ tiểu bang VA sang Ca đó . Khi đó ba mình làm cho Amtrak nên cả nhà được đi free . Đi xe lửa xuyên bang thích lắm .

Back to top

IP Logged

Tuyet Lan

Gold Member

Offline

I love YaBB 1G - SP1!

Posts: 7023
Gender: female

Re: Dịch Thơ
Reply #3732 - 06. Dec 2013 , 18:17

tuy-van wrote on 04. Dec 2013 , 20:04:

Cô thương ,

Natalie về nhà từ tháng 8 , để đi thực tâp 5 ngày 1 tuần và thi cử cả nhà hôm qua. Cháu đã về lại NY , và em đang nhớ con đây.
2 anh em AB được 2 bên nội ngoại tổ chức Lể tạ ơn , nên tha hồ chạy shows và nhỏng nhẻo. Alex chưa được 6 tuổi cho đến cuối tháng nầy , nên bây giờ đang học lớp mẩu giáo.
Em cám ơn cô Thu đã hỏi thăm.
QT đến thăm Mẹ Thu cả tuần , nhất đấy.

Hình Tai cười cũng tươi vui quá và thầy cô Đạt Thu thật đẹp đôi.
Em mạn phép chia xẻ hình nầy cho em đở nhớ cô , và cô đở nhớ QT..hi...hii..

Em TvMs

Cô thương kính,
Lâu quá, hôm nay thấy hình cà nhà thật hạnh phúc quá đổi . HHIc hic , làm em nhớ Me. Cry

Thương cúc Cô và đại gia đình an lành
Em-TL

Back to top

IP Logged

thule

Gold Member

Offline

Thành Viên Xuất Sắc
*Năm 2010*

Posts: 3836

Re: Dịch Thơ
Reply #3733 - 06. Dec 2013 , 21:31

Tuyết Lan mến,

Hihihi, lâu lắm mới thấy em "léo lánh" vào đây (sao mà giống cô thế. ) Thì ra chủ quán mà lười thì dụ ai chăm cho được? MOng em dễ chịu với công việc, bằng kh6ng thì...tung hê nó đi, hai cô trò mình sẽ vào vườn tiêu sầu cho qua ngàý nhé . Em trông thấy hình toàn...bà già giết giặc (trừ 1 cô và một cụ ông ) nên nhớ má phải không?

Mong em được vui nhiều.

Back to top

« Last Edit: 06. Dec 2013 , 21:32 by thule »

IP Logged

Vu Ngoc Mai

Gold Member

Offline

Giáo Sư Cố Vấn

Posts: 3463

Re: Dịch Thơ
Reply #3734 - 08. Dec 2013 , 07:29

tuy-van wrote on 27. Nov 2013 , 20:58:

Cô thương ,

Thân ái chúc thầy Đạt , cô Thu , QT và cả nhà mùa Lể Tạ Ơn thật như ý.

Em TvMs

Tv ơi,
Vào nhà Cô Thu được xem ké mấy tấm hình đẹp quá. Cái kho hình của em đặc biệt lắm đó. Cám ơn cô bé.
À mà cũng đọc ké được những sinh hoạt của Cô Thu nữa. Đúng là vui như Tết. Chúc mừng, chúc mừng.

Cô Ngọc Mai

Back to top

IP Logged

	Chào Du Khách. Xin Gia nhập hay Ghi Danh
	Nếu có trở ngại kỹ thuật khi ghi danh vào diễn dàn, xin liên lạc ngdangmy@gmail.com