Huyền Thoại Gió Và Mưa 8
Mùa Thu Tự Tình

Mỗi khi lá nhuốm vàng báo thu sang
Em lại thấy nhớ dấu yêu vô vàn
Nhớ buổi đầu tiên hai mình tương ngộ
Đào hoa viên thẹn thùng dáng em ngoan

Đã tám năm rồi tình tựa như mơ
Nhớ những chiều lòng rộn rã em chờ
Bước anh qua ngõ vần thơ xướng họa
Chung dòng điệu cảm mình dệt tóc tơ

Anh với em tựa đôi dòng lục bát
Viết nên bài thơ yêu thương ngọt ngào
Hạnh phúc nồng nàn bình yên một cõi
Cổ mộ tình ta hòa khúc tâm giao

Mình đến với nhau từ trong cổ tích
Tiền kiếp nợ duyên buộc đến bi chừ
Tình yêu chúng mình mở trang huyền thoại
Ở hai đầu nỗi nhớ… trường tương tư

Mình đã cùng sớt chia những buồn vui
Lấp cho nhau những khoảng trống ngậm ngùi
Anh yêu em đầy bao dung độ lượng
Giữa chốn đông người tình nhớ khôn nguôi

Trái tim yêu dành gửi trọn về em
Cả mùa thu với kỷ niệm êm đềm
Đóa hoa lòng N trao còn đỏ thắm
Như dòng máu anh chảy mãi trong em

Vẫn trong nhau lời hẹn hò đính ước
Như gió với mưa hòa hiệp sắt cầm
Chấp tay khấn nguyện từ tâm tha thiết
Em- anh … một ngày tình cũng trăm năm

PTMC

Tiểu Vũ Vi
19/08/14

Dòng Sông Chảy Trong Ta

(phỏng dịch từ bài nhạc danh tiếng của nhạc sĩ Yiruma, Nam Hàn)

Nếu có một con đường dành riêng cho em
Đó chính là con đường trong tim em đó
Nếu có thể, em kiên trì vượt qua được nó
Thì hãy vững tin với tất cả tấm lòng

Ôm chặt em vào lòng
Vì thấy một dòng sông
Rất nhẹ nhàng, êm đềm
Đang tuôn chảy trong em

Dòng trong anh đang chảy
Cũng nhẹ nhàng dịu êm
Hãy bền lòng chờ đợi
Anh sẽ đến bên em

Anh dâng tặng em trái tim
Để luôn có em bên cạnh
Hãy giữ một chút lâu hơn
Đặt hết tin yêu vào nó

Ôm chặt em vào lòng
Sông trong em đang chảy
Chậm hơn và chậm hơn
Như dòng sông trong anh

Ôm chặt em vào lòng
Có dòng sông êm chảy
Trong anh và trong em
Nhẹ nhàng và chậm rãi

Hãy bền lòng chờ đợi
Thêm một chút lâu hơn
Thế nào anh cũng đến
Nhẹ nhàng và dịu êm

Yên Sơn

Mười Năm Yêu Em

Sáng tác: Trầm Tử Thiêng
Trình Bày: Vũ Khanh- Diễm Liên

Mười năm yêu em thấm đời mộng mi
Mười năm yêu em ta thấu tình cuồng si
Mười năm yêu em ta hóa thành chiếc lá
Trôi theo từng cơn lũ của kiếp sống

Tình chưa yên vui bên sóng đời cuồng nộ
Chợt đêm chia phôi ngăn cách một đại dương
Từng đêm gian nan ta ngỡ mình sắp đuối
Nhưng em tình vẫn hát từ bến trời

Ôi ta nhớ mãi những đêm nằm mộng biển
Hồn ta bay trên đôi cánh reo mừng
Giữa cằn cỗi chợt nghe tình xao xuyến
Ngỡ môi em thầm đợi những mùa Xuân

Dường như trong ta em có điều tuyệt vọng
Dường như trong em ta vẫn đầy hoài mong
Mười năm yêu em cũng sẽ là mãi mãi
Xin em cùng ta hát để nhớ hoài

tieuvuvi wrote on 27. Aug 2016 , 23:30:



   " CHỈ THẾ THÔI
     TRONG ĐÔI MẮT M
     N LÀ TẤT CẢ........."

  Đôi mắt là cửa sổ của linh hồn , của những mối tình.....tuyệt vời cho dù nghìn trùng xa cách , " có duyên , không nợ "...vẫn luôn bên nhau , em nhỉ ?



  Lâu quá , chị TVMS mới thấy em vào đây , với những bài thơ và hình ảnh , thật dể thương.

Chị cám ơn Vi đã tặng cả nhà món quà trong những ngày cuối tuần nhé.
Thương chúc Vi và cả nhà luôn hạnh phúc , bình yên mọi ngày.

  Chị TvMs

Một Lần

Sáng Tác: Dương Phương Linh
Trình Bày: Nguyên Khang

Một lần nào mình đi lại đường xưa không em
Dù đã trễ mùa hoa không về nữa
Và chốn cũ đã thành mùa mưa nắng
Đi lại một lần rồi mãi mãi xa xăm

Một lần nào mình ôn lại giấc mơ nghe em
Thênh thang bước vui buồn trong tay nắm
Dẫu giữa nồng nàn tận cùng là vị mặn
Của giọt lệ buồn mãi lạc dấu trăm năm

Một lần nào mình hứa chỉ vui thôi em
Đừng để bóng tối dâng sầu trong thinh lặng
Dẫu giữa ngọt bùi tận cùng là cay đắng
Vẫn là vui rồi vĩnh viễn cách ngăn

Một lần nào ừ một lần thôi em
Mình bên nhau cho trăng gió xôn xao
Rồi mai xa khi trăng ghé bên thềm
Gió reo buồn miên viễn anh nhớ em

Une fois

Sur ce chemin du passé on reviendra
On sera en retard pour la saison de magnolia
Et bien sur le soleil de nos jours ne sera plus là
J'en rêve encore … une seule fois ...
Puis, plus jamais on se dira ... au revoir

On revivra l'histoire toi et moi
Main dans la main on comptera nos pas
Bien que
Au bout de notre ardent amour restera
Mes larmes d’adieu ... de la dernière fois

On ne se donnera que le bonheur
Que le rire que l'amour, notre fleur
Bien que
Au bout de nos joies sera la douleur
D'une perdante qui s’égarera son coeur

Une fois ...
Oui, encore une fois
Puis, la pleine Lune jaunira mon toit
Quand l'hiver racontera son histoire
(Par la triste chanson où le vent a perdu la voix)
Je serai toute seule ...
Dans la nuit éternellement froide

(16/04/07)

tieuvuvi wrote on 30. Aug 2016 , 13:25:



" CÕI HỒNG TRẦN , MỘNG TRĂM NĂM "
   
   Hình ảnh của  Vi , với màu tím thủy chung , với bài thơ tình tự , dể thương như tháng 8.
 


  Cám ơn Vi đã chia xẻ và 1 ngày cuối tháng 8 , hạnh phúc em nhé.

  Chị TvMs

  Mùa Thu hôm nay đang đến với chúng ta , chị TvMs cám ơn Vi đã vào đây.
  Hy vọng , cả nhà sẽ đón chào thêm những bài thơ dễ thương của Vi nhé.
  Trời thay đổi thời tiết , nhớ giử gìn sức khoẻ và luôn an lành nhé Vi.



   Chị TvMs

tuy-van wrote on 27. Oct 2016 , 13:39:


Mille merci à Vous tous!
Vi rất vui và cảm đông...
Joyeuses Fêtes!