Tỉ Dzịt & Tuyết Lan thân mến !
Cám ơn tỉ Dzịt và tỉ Tuyết Lan đã đồng cảm , trả lời bằng lòng những sửa chữa đã có....
Còn chữ dậy thì hai tỉ cất đi nhé 1/ thứ nhất có cô Mai là Giáo Sư Việt Văn đang là chủ cái vườn này , ngoài ra chúng ta còn rất nhiều cao thủ , đã tham gia trong NTVT cũng như âm thầm theo dõi
Bởi vậy nếu Kahat biết được chỗ nào thì Kahat sẽ mách bảo chỗ đó như thế chúng mình cùng nhau học hỏi
Nói là làm ngay như 4 câu thơ dưới của tỉ Dzịt :
Làm thơ như người chơi " Ô Chữ " chỉ cần mình kiên nhẫn một chút sẽ tìm ra chữ cần dùng để đặt vào những ô vung nhỏ bé kia cho dù ngang hay dọc , và vì thế có người gọi Kahat là " thợ thơ " Kahat mỉm cười và bằng lòng với tước hiệu đơn giản đó
Bây giờ chúng ta đi thẳng vào vấn đề để giải quyết những trở ngại nhé :
1/ chữ cuối cùng của bài thơ và cũng là của Dzịt là chữ Xưa
Vậy thì chữ cuối của câu đầu đoạn thơ này chúng ta cũng cố mang về vầ Ưa đó là chính vận bằng không cũng tìm được thông vận như Ơ , hay A
Như thế câu đầu chỉ cần sửa một vài chữ sẽ đưa được cả đoạn thơ " Châu về hiệp phô "
Để khi xa còn thấm kỷ niệm
xưa
Plei ku , ban mai phố núi sương
mờ
(ban mai phố núi
mù
sương)
Sông Sê zan nước trôi
về
chân
núi
(Sê zan, nước sông chảy xuôi về núi)
CHƯA gặp em cuộc quân hành thúc
hố
i(sau những ngày quân hành)
Để nụ cười (Nụ cười em) trôi
nổi
( sóng sánh ) Biển Hồ đầy
Đấy là tất cả những gì Kahat hiẻu biết và cần thiết cho một bài thơ mang thể loại mới mỗi câu 8 chữ
Quí tỉ có thể đi tìm cách gieo vần của Thơ Song Thất Lục Bát tập làm sau đó sẽ thấy thơ 8 chữ là một loại thơ dễ làm nhất , bởi vì thơ 8 chữ là biến thể từ thơ Song Thất Lục bát , và dĩ nhiên còn một lối gieo vần khác như vần Cách hay vần ôm... Thì đây là biết thể từ thơ Đường Luật hay Tứ Tuyệt mà ra
Chúc quí tỉ vui vẻ ngâm kứu thơ
Kahat
* những chữ tô cùng màu là vần
** những chữ trong ngặc (..) là chữ nguyên thuỷ của Dzịt