Ai Huu Trung Hoc Le Van Duyet
Trường Trung Học Lê Văn Duyệt - Nối Tiếp Vần thơ  
  Chào Du Khách. Xin Gia nhập hay Ghi Danh
 

...



Nếu có trở ngại kỹ thuật khi ghi danh vào diễn dàn, xin liên lạc ngdangmy@gmail.com


  Kho Hình Trang chánhTrợ giúp Tìm kiếmGia nhậpGhi Danh  
 
Pages: 1 ... 10 11 12 13 14 ... 224
Send Topic In ra
Nối Tiếp Vần thơ (Read 198789 times)
Phuong_Tran
Gold Member
*****
Offline


Thành Viên Hoạt Động
Tích Cực *Năm 2011*

Posts: 10576
Gender: female
Re: Nối Tiếp Vần thơ
Reply #165 - 24. May 2012 , 22:42
 
ngo_thi_van wrote on 24. May 2012 , 22:09:
Ha oi ,
Co vua lam cho de nghi cua Phương Tran de dang , vua ghi vao thi hoa ra Ha da dang cung mot lan voi Co.
Co khong co kho khan dau , nhung Co thay neu dao ngươc chu nhu vay thi y cua cau tren Co muon noi la dau chan tren neo ve da phai mo vi mua roi , hoac vi bac tinh [ chu PHAI nay la tĩnh tu , con nhu cau dao ngươc nhu Ha de nghi thi chu PHAI la dong tu la dau chan da lam phai nhat neo ve , tuc la dau chan vân con tro ve va lam sao ma co the lam phai mo neo ve dươc ? ] Co co de nghi la Co se sua doi y cua cau cuoi cho tiep van voi hai cau ket cua Ha do. Nghi la xem sao?
Co Van 


Thưa Cô Mai , Cô Vân và huynh Hà ,

Để em " tổng kết " lại những đề nghị phần cuối bài thơ Mưa Rơi cho cả nhà dễ " suy nghĩ " , vì em thấy huynh Kahat cũng có đóng góp thêm một đề nghị.

Em copy lại từ đoạn của Kahat 1 , phần này huynh Hà đã đề nghị đảo mấy chữ của câu cuối của NTV 2 và huynh làm thêm 2 câu của NVH 3 cho vần với NTV 2 và NVH 4 để kết luôn

Kahat 1 :     Sao mưa cứ mãi sụt sùi
               Trên sân bong bóng ngậm ngùi khó tan            
NTV 2 :        Mưa rơi làm ướt không gian
               Giọt thương, giọt nhớ não nùng lòng ai?
                   Mưa rơi như lệ đổ dài
               Dấu chân người cũ đã phai nẽo về.
NVH 3:       Trái tim còn nửa câu thề
               Nửa lê phố vắng, nửa lê góc trời
NVH 4:        Mưa ơi xin hãy thôi rơi,
               Để người bên ấy một đời...yên vui!   

Nhưng Cô Vân cũng có đề nghị đổi lại câu cuối của NTV 2 thành :

                Nhớ nhung ngày cũ vẫn còn chưa vơi 

để cho vần với câu " Mưa ơi xin hãy thôi rơi " của huynh Hà , tức là nếu đổi theo ý của Cô Vân thì sẽ phải lấy ra 2 câu của NVH 3 :

Kahat 1 :     Sao mưa cứ mãi sụt sùi
               Trên sân bong bóng ngậm ngùi khó tan            
NTV 2 :        Mưa rơi làm ướt không gian
               Giọt thương, giọt nhớ não nùng lòng ai?
                   Mưa rơi như lệ đổ dài
               Nhớ nhung ngày cũ vẫn còn chưa vơi.
NVH 4:        Mưa ơi xin hãy thôi rơi,
               Để người bên ấy một đời...yên vui!   

huynh Kahat đề nghị đổi câu cuối của NTV 2 thành :

                Nẻo về nỗi nhớ còn hoài chưa vơi.   

PTr đoán chắc huynh kahat cũng không biết cùng thời gian đó Cô Vân cũng đang online và cũng muốn đổi luôn cho vần.

Tí gom lại hết cho Cô Mai và cả nhà dễ nhìn và chờ... ý kiến của Cô Mai và Cô Vân rồi Tí sẽ edit lại bài.












Back to top
 
 
IP Logged
 
Phuong_Tran
Gold Member
*****
Offline


Thành Viên Hoạt Động
Tích Cực *Năm 2011*

Posts: 10576
Gender: female
Re: Nối Tiếp Vần thơ
Reply #166 - 24. May 2012 , 22:48
 
Thưa Cô Vân ,

Em mới vừa thấy bài post mới nhất của Cô đã sửa lại 4 câu NTV 2 lần nữa cho vần hơn , vậy em sẽ edit lại bài Mưa Rơi luôn ạ , Cô Mai muốn sửa đổi nữa Tí sẽ tuân lệnh.

PTr
Back to top
 
 
IP Logged
 
Nguyen Van Ha
Gold Member
*****
Offline


Thành Viên Xuất Sắc
*Năm 2011*

Posts: 1101
Re: Nối Tiếp Vần thơ
Reply #167 - 24. May 2012 , 22:52
 
ngo_thi_van wrote on 24. May 2012 , 22:29:
Em Kahat oi ,
Co cam on de nghi cua em. Bay gio 4 cau cua Co se la :Mưa rơi làm ướt không gian
Giọt thương , giọt nhớ ngập tràn lòng ai
Mưa rơi như lệ đổ dài
Nỗi buồn năm ấy vẫn hoài chưa vơi.

Co cam on tat ca moi ngươi da de nghi sua doi cho cau tho cua Co them hay.
Co Van

Thưa cô Vân, theo ý em, em thấy thay đổi chót của cô là hay nhất, vì nó vừa vần trong 4 câu của cô mà cũng ăn khớp với những câu trên và những câu dưới. Như vậy thì bài "Mưa Rơi" sẽ thành hình như dưới đây.

* Cám ơn anh KaHat đã cho ý kiến và không quên welcome anh tham dự mục thơ mới này.


                     
    MƯA RƠI

NTV 1:           Mưa rơi làm ướt mi ai
              Giọt ngắn , giọt dài len mãi hồn tôi
                    Đêm khuya thanh vắng bồi hồi ,
              Giật mình lại ngỡ bóng người ngày xưa.
KN 1:             Yêu ai nói mấy cho vừa,
              Hương xưa say đắm, tình xưa mặn nồng
                     Gửi mưa tất cả nỗi lòng,
              Nhớ nhung ray rứt, chờ mong mỏi mòn.
VNM 1:           Thương nhau dạ vẫn sắt son
              Vào ra hình bóng ai còn đâu đây
                     Dù cho góc biển chân mây
              Ước mơ tái hợp, hẹn ngày chung vui.
ĐHT 1:           Người xưa giờ vẫn ngược xuôi
              Tôi nơi phố cũ tới lui một mình
                    Mưa rơi ru tiếng tự tình
              Như theo từng bước đăng trình của ai.
NVH 1:          Nhịp mưa nhè nhẹ khoan thai,
              Tiếng mưa lách tách bên ngoài phố xưa
                   Phải chi hôm đó đừng mưa
              Thì anh đâu phải tiển đưa em về,
                  Phải chi ngày ấy đừng về,
              Thì em đâu lỡ câu thề với anh !
KN 2 :        Cuộc tình ngang trái mong manh ,
              Trời xanh cay nghiệt ta đành xa nhau.
                  Mưa rơi hay nước mắt sầu ?
              Có duyên không nợ  tình đầu dở dang.
PTr 1 :         Đêm khuya lệ nhỏ hai hàng ,
              Lòng buồn khoắc khoải mưa càng tuôn rơi
                  Tình xưa như cánh chim trời
              Lời xưa ước mộng không rời , chia ly.
ĐHT 2 :        Còn đây một mối tình si
              Nghe mưa nảo nuột sầu bi nát lòng
                  Thương ai nhạt nét môi hồng
              Thương ta nặng nợ phiêu bồng từ đây.
VNM 2 :        Sá chi mưa gió đêm ngày,
              Saigon thuở ấy còn đây ngậm ngùi
                  Mơ về quê cũ xa xôi
              Chợt khi tỉnh mộng bồi hồi tâm can.
ĐHT 3 :        Một mình một góc miên man
              Saigon ngày ấy cưu mang cuộc đời
                  Giọt mưa rơi xuống từ trời
              Ơn em đã đến nói lời thương tôi.
TL1 :           Nhỡ mai tình lỡ phai phôi
              Tôi , em, vẫn có một thời bên nhau.
PTr 2 :         Mưa ơi đừng có giăng cao ,
               Ướt câu thề nguyện lao xao một đời.
Choè:          Tôi  đi vội vã...mưa ơi!!
               Bước cao bước thấp rã rời trong mưa
                  Thì thôi tình đã lưa thưa
               Quên đi đừng nuối tiếc xưa thêm buồn.
ĐHT 4:        Nhớ chi cho dạ cuống cuồng
              Tình như mưa gió thôi ruồng rẫy ta
                  Ai về mang dáng kiêu sa
              Đắp lên mây nước trôi qua một thời.
VNM 3 :      Tương tư thức mấy đêm rồi,
              Người đi sao đã quên lời thủy chung
                  Chân trời góc biển mênh mông
              Thấu chăng thiếp vẫn một lòng chờ ai?
NVH 2:      Nằm nghe mưa suốt đêm dài
              Tiếng mưa nức nỡ ai hoài khôn nguôi 
Kahat 1 :     Sao mưa cứ mãi sụt sùi
               Trên sân bong bóng ngậm ngùi khó tan             
NTV 2 :        Mưa rơi làm ướt không gian
              Giọt thương , giọt nhớ ngập tràn lòng ai
                  Mưa rơi như lệ đổ dài
              Nỗi buồn năm ấy vẫn hoài chưa vơi.   
NVH 3:        Mưa ơi xin hãy thôi rơi,
               Để người bên ấy một đời...yên vui!       
                         
                         Nhóm NTVT LVD
Back to top
 
 
IP Logged
 
Phuong_Tran
Gold Member
*****
Offline


Thành Viên Hoạt Động
Tích Cực *Năm 2011*

Posts: 10576
Gender: female
Re: Nối Tiếp Vần thơ
Reply #168 - 24. May 2012 , 22:58
 
                    
MƯA RƠI


NTV 1:           Mưa rơi làm ướt mi ai
              Giọt ngắn , giọt dài len mãi hồn tôi
                    Đêm khuya thanh vắng bồi hồi ,
              Giật mình lại ngỡ bóng người ngày xưa.
KN 1:             Yêu ai nói mấy cho vừa,
              Hương xưa say đắm, tình xưa mặn nồng
                     Gửi mưa tất cả nỗi lòng,
              Nhớ nhung ray rứt, chờ mong mỏi mòn.
VNM 1:           Thương nhau dạ vẫn sắt son
              Vào ra hình bóng ai còn đâu đây
                     Dù cho góc biển chân mây
              Ước mơ tái hợp, hẹn ngày chung vui.
ĐHT 1:           Người xưa giờ vẫn ngược xuôi
              Tôi nơi phố cũ tới lui một mình
                    Mưa rơi ru tiếng tự tình
              Như theo từng bước đăng trình của ai.
NVH 1:          Nhịp mưa nhè nhẹ khoan thai,
              Tiếng mưa lách tách bên ngoài phố xưa
                   Phải chi hôm đó đừng mưa
              Thì anh đâu phải tiển đưa em về,
                  Phải chi ngày ấy đừng về,
              Thì em đâu lỡ câu thề với anh !
KN 2 :        Cuộc tình ngang trái mong manh ,
              Trời xanh cay nghiệt ta đành xa nhau.
                  Mưa rơi hay nước mắt sầu ?
              Có duyên không nợ  tình đầu dở dang.
PTr 1 :         Đêm khuya lệ nhỏ hai hàng ,
              Lòng buồn khoắc khoải mưa càng tuôn rơi
                  Tình xưa như cánh chim trời
              Lời xưa ước mộng không rời , chia ly.
ĐHT 2 :        Còn đây một mối tình si
              Nghe mưa nảo nuột sầu bi nát lòng
                  Thương ai nhạt nét môi hồng
              Thương ta nặng nợ phiêu bồng từ đây.
VNM 2 :        Sá chi mưa gió đêm ngày,
              Saigon thuở ấy còn đây ngậm ngùi
                  Mơ về quê cũ xa xôi
              Chợt khi tỉnh mộng bồi hồi tâm can.
ĐHT 3 :        Một mình một góc miên man
              Saigon ngày ấy cưu mang cuộc đời
                  Giọt mưa rơi xuống từ trời
              Ơn em đã đến nói lời thương tôi.
TL1 :           Nhỡ mai tình lỡ phai phôi
              Tôi , em, vẫn có một thời bên nhau.
PTr 2 :         Mưa ơi đừng có giăng cao ,
               Ướt câu thề nguyện lao xao một đời.
Choè:          Tôi  đi vội vã...mưa ơi!!
               Bước cao bước thấp rã rời trong mưa
                  Thì thôi tình đã lưa thưa
               Quên đi đừng nuối tiếc xưa thêm buồn.
ĐHT 4:        Nhớ chi cho dạ cuống cuồng
              Tình như mưa gió thôi ruồng rẫy ta
                  Ai về mang dáng kiêu sa
              Đắp lên mây nước trôi qua một thời.
VNM 3 :      Tương tư thức mấy đêm rồi,
              Người đi sao đã quên lời thủy chung
                  Chân trời góc biển mênh mông
              Thấu chăng thiếp vẫn một lòng chờ ai?
NVH2:      Nằm nghe mưa suốt đêm dài
              Tiếng mưa nức nỡ ai hoài khôn nguôi 
Kahat 1 :   Sao mưa cứ mãi sụt sùi
              Trên sân bong bóng ngậm ngùi khó tan             
NTV 2 :      Mưa rơi làm ướt không gian
              Giọt thương , giọt nhớ ngập tràn lòng ai
                  Mưa rơi như lệ đổ dài
              Nỗi buồn năm ấy vẫn hoài chưa vơi.
NVH 4:       Mưa ơi xin hãy thôi rơi,
              Để người bên ấy một đời...yên vui!       
                  
                         Nhóm NTVT LVD
Back to top
« Last Edit: 24. May 2012 , 23:01 by Phuong_Tran »  
 
IP Logged
 
Tuyet Lan
Gold Member
*****
Offline


I love YaBB 1G - SP1!

Posts: 7023
Gender: female
Re: Nối Tiếp Vần thơ
Reply #169 - 24. May 2012 , 23:16
 
Lethikinhhoang wrote on 24. May 2012 , 20:58:
Kahat 1 : Hương đồng nội còn mang mùi xa ngái
              Cầu Trường Tiền sớm tối áo trắng bay

Trưa tan trường, nghiêng nón lá thơ ngây
tà áo tím , vờn vờn bay trong gió
Back to top
« Last Edit: 24. May 2012 , 23:20 by Tuyet Lan »  
 
IP Logged
 
Vu Ngoc Mai
Gold Member
*****
Offline


Giáo Sư Cố Vấn

Posts: 3463
Re: Nối Tiếp Vần thơ
Reply #170 - 24. May 2012 , 23:18
 
Phuong_Tran wrote on 24. May 2012 , 22:58:
                    
MƯA RƠI


NTV 1:           Mưa rơi làm ướt mi ai
              Giọt ngắn , giọt dài len mãi hồn tôi
                    Đêm khuya thanh vắng bồi hồi ,
              Giật mình lại ngỡ bóng người ngày xưa.
KN 1:             Yêu ai nói mấy cho vừa,
              Hương xưa say đắm, tình xưa mặn nồng
                     Gửi mưa tất cả nỗi lòng,
              Nhớ nhung ray rứt, chờ mong mỏi mòn.
VNM 1:           Thương nhau dạ vẫn sắt son
              Vào ra hình bóng ai còn đâu đây
                     Dù cho góc biển chân mây
              Ước mơ tái hợp, hẹn ngày chung vui.
ĐHT 1:           Người xưa giờ vẫn ngược xuôi
              Tôi nơi phố cũ tới lui một mình
                    Mưa rơi ru tiếng tự tình
              Như theo từng bước đăng trình của ai.
NVH 1:          Nhịp mưa nhè nhẹ khoan thai,
              Tiếng mưa lách tách bên ngoài phố xưa
                   Phải chi hôm đó đừng mưa
              Thì anh đâu phải tiển đưa em về,
                  Phải chi ngày ấy đừng về,
              Thì em đâu lỡ câu thề với anh !
KN 2 :        Cuộc tình ngang trái mong manh ,
              Trời xanh cay nghiệt ta đành xa nhau.
                  Mưa rơi hay nước mắt sầu ?
              Có duyên không nợ  tình đầu dở dang.
PTr 1 :         Đêm khuya lệ nhỏ hai hàng ,
              Lòng buồn khoắc khoải mưa càng tuôn rơi
                  Tình xưa như cánh chim trời
              Lời xưa ước mộng không rời , chia ly.
ĐHT 2 :        Còn đây một mối tình si
              Nghe mưa nảo nuột sầu bi nát lòng
                  Thương ai nhạt nét môi hồng
              Thương ta nặng nợ phiêu bồng từ đây.
VNM 2 :        Sá chi mưa gió đêm ngày,
              Saigon thuở ấy còn đây ngậm ngùi
                  Mơ về quê cũ xa xôi
              Chợt khi tỉnh mộng bồi hồi tâm can.
ĐHT 3 :        Một mình một góc miên man
              Saigon ngày ấy cưu mang cuộc đời
                  Giọt mưa rơi xuống từ trời
              Ơn em đã đến nói lời thương tôi.
TL1 :           Nhỡ mai tình lỡ phai phôi
              Tôi , em, vẫn có một thời bên nhau.
PTr 2 :         Mưa ơi đừng có giăng cao ,
               Ướt câu thề nguyện lao xao một đời.
Choè:          Tôi  đi vội vã...mưa ơi!!
               Bước cao bước thấp rã rời trong mưa
                  Thì thôi tình đã lưa thưa
               Quên đi đừng nuối tiếc xưa thêm buồn.
ĐHT 4:        Nhớ chi cho dạ cuống cuồng
              Tình như mưa gió thôi ruồng rẫy ta
                  Ai về mang dáng kiêu sa
              Đắp lên mây nước trôi qua một thời.
VNM 3 :      Tương tư thức mấy đêm rồi,
              Người đi sao đã quên lời thủy chung
                  Chân trời góc biển mênh mông
              Thấu chăng thiếp vẫn một lòng chờ ai?
NVH2:      Nằm nghe mưa suốt đêm dài
              Tiếng mưa nức nỡ ai hoài khôn nguôi 
Kahat 1 :   Sao mưa cứ mãi sụt sùi
              Trên sân bong bóng ngậm ngùi khó tan             
NTV 2 :      Mưa rơi làm ướt không gian
              Giọt thương , giọt nhớ ngập tràn lòng ai
                  Mưa rơi như lệ đổ dài
              Nỗi buồn năm ấy vẫn hoài chưa vơi.
NVH 4:       Mưa ơi xin hãy thôi rơi,
              Để người bên ấy một đời...yên vui!       
                  
                         Nhóm NTVT LVD


PTr. Tí thương,
Cô cám ơn em đã mau mắn post bài gồm những câu đã được sửa lại cho đúng vần và đúng ý của từng tác giả.
Cô nhờ em sửa lại vài dấu hỏi ngã, và em nhớ dùng đã sửa để nhờ Dzịt trình bày giúp cho thêm đẹp nhé:

NVH 1, câu 3:  tiễn đưa
DHT 2, C 2:     Não nuột
Choè:  Câu 1:  Bỏ bớt một dấu than (!)
NVH 2, câu 2:  Nức nở

Cô cám ơn Tí nhiều.
Cô Ngọc Mai
Back to top
« Last Edit: 24. May 2012 , 23:20 by Vu Ngoc Mai »  
 
IP Logged
 
Vu Ngoc Mai
Gold Member
*****
Offline


Giáo Sư Cố Vấn

Posts: 3463
Re: Nối Tiếp Vần thơ
Reply #171 - 24. May 2012 , 23:32
 
Phuong_Tran wrote on 24. May 2012 , 20:46:
Thưa Cô Mai ,

Cô cho Tí xin ý kiến , Tí thấy huynh Kahat muốn nối thơ vô đoạn NVH 3 của bài " Chùm Hoa Phượng Vĩ " mà bài thì đã kết rồi , bây giờ Tí cứ để vô thêm nữa được không Cô? Đoạn của huynh Kahat sẽ ở phần trên của PTr 2 theo như trong bài

NV Hà 3:Có những lúc lòng suy tư nghĩ ngợi,
             Nhìn phượng hồng rơi rụng cuối hành lang
             Hồn bâng khuâng theo mùa lá me vàng
             Ngồi dệt mộng đời học sinh tươi thắm

Kahat :  Ngày hè cũ yêu thương ôi nhiều lắm
             Bến nước chiều cả bày tắm trên sông
             Cứ trôi đi con nước lớn rồi ròng
             Mùa thu tới có người không trở lại.
PTr 2 :   Lời trao nhau nay đã quá xa xăm
             Mộng ngỡ tàn sao bỗng dưng chợt tới
             Tình ngỡ phai còn đẹp mãi trong tôi
             Như phượng hồng sắc thắm vẫn chưa phai




Tí thương,
Nếu em làm tiếp theo thơ của Kahat thì cô đề nghị  sửa 1 chữ cuối của câu 1 cho vần thôi:

PTr 2    Lời trao nhau nay đã quá xa rồi
Mong em vừa ý.
Cô Ngọc Mai
Back to top
 
 
IP Logged
 
Nguyen Van Ha
Gold Member
*****
Offline


Thành Viên Xuất Sắc
*Năm 2011*

Posts: 1101
Re: Nối Tiếp Vần thơ
Reply #172 - 25. May 2012 , 00:10
 
Phuong_Tran wrote on 24. May 2012 , 20:17:
                        
      
HUẾ THƠ


NVH 1 :  Có một lần tôi về thăm xứ Huế.
ĐHT 1 :  Bước lang thang dưới bóng xế chiều tà
              Nhìn cô gái mượt mà cầm nón lá
              Che tóc dài thương quá Cố Đô ơi !
NTV 1 :   Cánh phương hồng trên bến vắng lả lơi
              Giòng Hương vẫn yêu kiều trong nắng quái.



Thưa cả nhà,

Trước khi tiếp tục bài thơ mới "Huế Thơ", Hà Bá tui xin mạn phép đưa ra vài ý kiến:

1/ Bài "Mưa Rơi" vừa rồi hay thiệt nhưng BUỒN QUÁ quí vị ơi! Thi sĩ nào cũng sụt sùi thút thít từ đầu bài đến cuối bài. Nước mắt rơi có lẽ nhiều hơn hạt mưa rơi!!!

2/ Nếu được, trong bài "Huế Thơ" này chúng ta cố gắng tạo cho không khí 1 chất thơ lãng mạn, lãng đãng theo đúng tinh thần của tựa bài "Huế Thơ". Buồn buồn cũng được nhưng đừng buồn quá! Đó là ý kiến cá nhân thôi, chứ lỡ khi soan thơ, thi sĩ bị chi phối bởi cái hứng bất ngờ lúc đặt bút, thì đành chịu thôi!

3/ Xin cám ơn tất cả thi sĩ cũng như độc giả đã hưởng ứng nhiệt tình trong mục "Nối Tiếp Vần Thơ" (mục NTVT này coi vậy mà cũng câu được MỘT độc giả, đó là chị Hoàng Nga vào thăm hôm trước! hihi!)

4/ Để bài thơ có âm hưởng Huế, tôi đề nghị là chúng ta cố gắng dùng tiếng Huế càng nhiều càng tốt trong thơ. Thí dụ như:

"đâu" => "mô"
"sao" => "răng"
"thế" => "rứa"
"cô"  => "o"
"nói huyên thuyên" => "ba láp ba xàm"
"ngại" => "dị"
"làm" => "mần"
"này" => "ni"

OK, thực hành như răng:

Cô gái Huế nói:

“Cái ông ni mới dị chưa tề, răng mà cứ theo tui hoài rứa"


dịch ra tiếng Bắc, cô gái Hà Nội nói:

"Anh này kỳ thế, sao cứ theo tôi hoài!"


dịch ra tiếng Nam, cô gái Sài Gòn nói:

"Cái anh này kỳ quá, sao cứ theo người ta hoài hà!"


Cũng cùng tiếng Nam, cô gái chợ Cầu Ông Lãnh nói:

"Cái thằng cha này kỳ cục ghê, sao tối ngày cứ theo tui hoài dzậy cha nội!"

(Cô Vân thấy Hà Bá em múa rìu qua mắt thợ đúng không cô?)

5/ Sau hết hình như vài ngày nữa cô Vân sẽ đi dự hội nghị "Huế". Nếu nhóm NTVT làm xong bài thơ "Huế Thơ" trong vòng 48 tiếng nữa thì nhóm sẽ nhờ cô Vân dùng bài thơ làm món quà lên sân khấu ngâm cho khán giả Huế nghe chơi!

Xin hết!

NVH
  Smiley Grin
Back to top
 
 
IP Logged
 
Phuong_Tran
Gold Member
*****
Offline


Thành Viên Hoạt Động
Tích Cực *Năm 2011*

Posts: 10576
Gender: female
Re: Nối Tiếp Vần thơ
Reply #173 - 25. May 2012 , 00:29
 
Nguyen Van Ha wrote on 25. May 2012 , 00:10:
Thưa cả nhà,

Trước khi tiếp tục bài thơ mới "Huế Thơ", Hà Bá tui xin mạn phép đưa ra vài ý kiến:

1/ Bài "Mưa Rơi" vừa rồi hay thiệt nhưng BUỒN QUÁ quí vị ơi! Thi sĩ nào cũng sụt sùi thút thít từ đầu bài đến cuối bài. Nước mắt rơi có lẽ nhiều hơn hạt mưa rơi!!!

2/ Nếu được, trong bài "Huế Thơ" này chúng ta cố gắng tạo cho không khí 1 chất thơ lãng mạn, lãng đãng theo đúng tinh thần của tựa bài "Huế Thơ". Buồn buồn cũng được nhưng đừng buồn quá! Đó là ý kiến cá nhân thôi, chứ lỡ khi soan thơ, thi sĩ bị chi phối bởi cái hứng bất ngờ lúc đặt bút, thì đành chịu thôi!

3/ Xin cám ơn tất cả thi sĩ cũng như độc giả đã hưởng ứng nhiệt tình trong mục "Nối Tiếp Vần Thơ" (mục NTVT này coi vậy mà cũng câu được MỘT độc giả, đó là chị Hoàng Nga vào thăm hôm trước! hihi!)

4/ Để bài thơ có âm hưởng Huế, tôi đề nghị là chúng ta cố gắng dùng tiếng Huế càng nhiều càng tốt trong thơ. Thí dụ như:

"đâu" => "mô"
"sao" => "răng"
"thế" => "rứa"
"cô"  => "o"
"nói huyên thuyên" => "ba láp ba xàm"
"ngại" => "dị"
"làm" => "mần"
"này" => "ni"

OK, thực hành như răng:

Cô gái Huế nói:

“Cái ông ni mới dị chưa tề, răng mà cứ theo tui hoài rứa"


dịch ra tiếng Bắc, cô gái Hà Nội nói:

"Anh này kỳ thế, sao cứ theo tôi hoài!"


dịch ra tiếng Nam, cô gái Sài Gòn nói:

"Cái anh này kỳ quá, sao cứ theo người ta hoài hà!"


Cũng cùng tiếng Nam, cô gái chợ Cầu Ông Lãnh nói:

"Cái thằng cha này kỳ cục ghê, sao tối ngày cứ theo tui hoài dzậy cha nội!"

(Cô Vân thấy Hà Bá em múa rìu qua mắt thợ đúng không cô?)

5/ Sau hết hình như vài ngày nữa cô Vân sẽ đi dự hội nghị "Huế". Nếu nhóm NTVT làm xong bài thơ "Huế Thơ" trong vòng 48 tiếng nữa thì nhóm sẽ nhờ cô Vân dùng bài thơ làm món quà lên sân khấu ngâm cho khán giả Huế nghe chơi!

Xin hết!

NVH
  Smiley Grin

Hello Huynh Hà ,

Muội thấy ý thứ 5 của huynh hay lắm , cả nhà NTVT ráng chạy nước rút xem sao  Shocked Shocked Roll Eyes Roll Eyes , để Tí copy lại bài Huế Thơ cho cả nhà dễ theo dõi.




Back to top
 
 
IP Logged
 
Phuong_Tran
Gold Member
*****
Offline


Thành Viên Hoạt Động
Tích Cực *Năm 2011*

Posts: 10576
Gender: female
Re: Nối Tiếp Vần thơ
Reply #174 - 25. May 2012 , 00:36
 
                        
 
HUẾ THƠ



NVH 1 :  Có một lần tôi về thăm xứ Huế.
ĐHT 1 :  Bước lang thang dưới bóng xế chiều tà
              Nhìn cô gái mượt mà cầm nón lá
              Che tóc dài thương quá Cố Đô ơi !
NTV 1 :   Cánh phương hồng trên bến vắng lả lơi
              Giòng Hương vẫn yêu kiều trong nắng quái.
Kahat 1 :Hương đồng nội còn mang mùi xa ngái
              Cầu Trường Tiền sớm tối áo trắng bay.
TLan 1 : Trưa tan trường, nghiêng nón lá thơ ngây
              Tà áo tím, vờn vờn bay trong gió.
 
Back to top
« Last Edit: 25. May 2012 , 02:46 by Phuong_Tran »  
 
IP Logged
 
Phuong_Tran
Gold Member
*****
Offline


Thành Viên Hoạt Động
Tích Cực *Năm 2011*

Posts: 10576
Gender: female
Re: Nối Tiếp Vần thơ
Reply #175 - 25. May 2012 , 00:40
 
Vu Ngoc Mai wrote on 24. May 2012 , 23:32:
Tí thương,
Nếu em làm tiếp theo thơ của Kahat thì cô đề nghị  sửa 1 chữ cuối của câu 1 cho vần thôi:

PTr 2    Lời trao nhau nay đã quá xa rồi
Mong em vừa ý.
Cô Ngọc Mai


Thưa Cô Mai ,
Em đã sửa ngay khi thấy bài của Cô về sửa lỗi chính tả trước bài này nữa , nhưng khi copy lại để post lên lần cuối thì lại copy bài cũ ạ , Tí lẩn thẩn đáng ăn đòn quá Cô ơi.

Để Tí sửa lại cả 2 bài như Cô đã dặn.


Back to top
« Last Edit: 25. May 2012 , 00:41 by Phuong_Tran »  
 
IP Logged
 
Phuong_Tran
Gold Member
*****
Offline


Thành Viên Hoạt Động
Tích Cực *Năm 2011*

Posts: 10576
Gender: female
Re: Nối Tiếp Vần thơ
Reply #176 - 25. May 2012 , 00:49
 
                  
Chùm Hoa Phượng Vĩ



NVH 1:   Trường xưa cũ có hàng cây phượng đỏ,
              Cánh phượng hồng theo làn gió ngẩn ngơ
              Tiếng ve kêu như nhắc nhở hạ về
              Ôi thắm thoát ba tháng hè lại đến.
NTV 1:    Nhớ làm sao những con đường đáng mến
              Cánh thư hồng vội vã lúc chia tay
              Bụi phấn nào còn vương vấn tóc mây
              Chùm hoa máu nhớ thương người năm cũ.
VNM 1:   Chín mươi ngày thảnh thơi xa sách vở
              Chân sáo tung tăng đây đó rong chơi
              Bạn cũ đùa vui rộn rã nói cười
              Hạnh phúc quá học sinh thời niên thiếu.
PTr  1:    Lời Cô dạy em không luôn thấu hiểu
              Nhưng vẫn ngồi ngoan sách vở đợi chờ
              Thuở học trò hay cắn bút làm thơ
              Nhìn hoa phượng hồn bay ra cửa lớp.
NVH 2:   Kỷ niệm cũ có lúc tan lúc hợp
              Tuổi học sinh như phượng nở mượt mà
              Gió đong đưa cành phượng vĩ la đà
              Chuông vào lớp em vội vàng cất bước...
ThuL 1:   Linh hồn nhỏ, tà áo dài tha thướt
              Cánh phượng hồng ép sách vẫn trinh nguyên
              Bao ước mơ gói ghém một hành trang
              Dang tay đón những ngày xanh hoa mộng.
ĐHT 1:   Chiều mùa hạ nắng ươm bờ môi mọng
              Gió nhẹ nhàng lay động tóc ngang vai
              Bước khoan thai trên đường vắng vễ nhà
              Quyển lưu bút đậm đà thương biết mấy.
NTV 2:    Bước chân sáo nhịp nhàng như muốn nhảy
              Gió theo về lồng lộng tóc ai bay
              Chồng sách vở gói tròn bao ước mộng
              Để quên rồi theo cánh phượng hồng lay !
TLan 1:   Giòng đời vẫn mãi trôi chảy vần xoay
              Tôi , bạn, ta  sẽ có ngày chia ly
              Đôi dòng lưu bút , nhớ lại điều chi
              Những ngày chung học mùa thi cuộc đời.
NVH 3:   Có những lúc lòng suy tư nghĩ ngợi,
              Nhìn phượng hồng rơi rụng cuối hành lang
              Hồn bâng khuâng theo mùa lá me vàng
              Ngồi dệt mộng đời học sinh tươi thắm.
Kahat 1 :Ngày hè cũ yêu thương ôi nhiều lắm
              Bến nước chiều cả bày tắm trên sông
              Cứ trôi đi con nước lớn rồi ròng
              Mùa thu tới có người không trở lại.
PTr 2 :    Lời trao nhau nay đã quá xa rồi
              Mộng ngỡ tàn sao bỗng dưng chợt tới
              Tình ngỡ phai còn đẹp mãi trong tôi
              Như phượng hồng sắc thắm vẫn chưa phai
KN 1:     Tuổi ô mai, áo trắng bước đến trường.
              Tình học trò vương vấn những nhớ thương.
              Trang sách học, xác phượng hồng nhắc nhở.
              Kỷ niệm buồn, muôn thuở mãi trong tim.
ĐHT 2:   Cành phượng đỏ dịu dàng trên tay nhỏ
              Cuối sân trường nghe rõ nhịp con tim
              Mầu mực tím nằm im như ngọn cỏ
              Pha vào đời bay bỏ tựa cánh chim.
NĐóa1:  Ở xứ người chỉ có cành phượng tím
             Màu tím buồn gợi nhớ dĩ vãng xưa
             Xưa phượng đỏ, mắt, môi, hồn rực lửa
             Nay nguội tàn như màu tím trong tim.
PTr 3:    Lớp học buồn nên phượng cũng nằm im
             Tà áo trắng thêu tên hoa màu nhớ.
NVH 4:  Cũng có lúc một mình đi trên phố
             Hồn thẫn thờ nhìn phượng tím bơ vơ
             Đường phố đông mà ai cũng hững hờ
             Lòng tiếc nuối cánh phượng hồng năm cũ.
PTr 4:    Phượng tím hỡi tìm cho ta ngày cũ
             Thuở học trò thời áo trắng ngây thơ.
VNM 2:  Thuở mong chờ, e ấp với mộng mơ
             Vọng quá khứ thương "Chùm Hoa Phượng Vĩ."

                      Nhóm NTVT LVD
Back to top
 
 
IP Logged
 
Phuong_Tran
Gold Member
*****
Offline


Thành Viên Hoạt Động
Tích Cực *Năm 2011*

Posts: 10576
Gender: female
Re: Nối Tiếp Vần thơ
Reply #177 - 25. May 2012 , 01:08
 
                     
MƯA RƠI


NTV 1:         Mưa rơi làm ướt mi ai
              Giọt ngắn, giọt dài len mãi hồn tôi
                   Đêm khuya thanh vắng bồi hồi,
              Giật mình lại ngỡ bóng người ngày xưa.
KN 1:          Yêu ai nói mấy cho vừa,
              Hương xưa say đắm, tình xưa mặn nồng
                  Gửi mưa tất cả nỗi lòng,
              Nhớ nhung ray rứt, chờ mong mỏi mòn.
VNM 1:       Thương nhau dạ vẫn sắt son
              Vào ra hình bóng ai còn đâu đây
                   Dù cho góc biển chân mây
              Ước mơ tái hợp, hẹn ngày chung vui.
ĐHT 1:        Người xưa giờ vẫn ngược xuôi
              Tôi nơi phố cũ tới lui một mình
                   Mưa rơi ru tiếng tự tình
              Như theo từng bước đăng trình của ai.
NVH 1:        Nhịp mưa nhè nhẹ khoan thai,
              Tiếng mưa lách tách bên ngoài phố xưa
                   Phải chi hôm đó đừng mưa
              Thì anh đâu phải tiễn đưa em về,
                   Phải chi ngày ấy đừng về,
              Thì em đâu lỡ câu thề với anh !
KN 2 :         Cuộc tình ngang trái mong manh,
              Trời xanh cay nghiệt ta đành xa nhau.
                   Mưa rơi hay nước mắt sầu ?
              Có duyên không nợ  tình đầu dở dang.
PTr 1 :         Đêm khuya lệ nhỏ hai hàng ,
              Lòng buồn khoắc khoải mưa càng tuôn rơi
                  Tình xưa như cánh chim trời
              Lời xưa ước mộng không rời, chia ly.
ĐHT 2 :       Còn đây một mối tình si
              Nghe mưa não nuột sầu bi nát lòng
                  Thương ai nhạt nét môi hồng
              Thương ta nặng nợ phiêu bồng từ đây.
VNM 2 :      Sá chi mưa gió đêm ngày,
              Saigon thuở ấy còn đây ngậm ngùi
                   Mơ về quê cũ xa xôi
              Chợt khi tỉnh mộng bồi hồi tâm can.
ĐHT 3 :       Một mình một góc miên man
              Saigon ngày ấy cưu mang cuộc đời
                   Giọt mưa rơi xuống từ trời
              Ơn em đã đến nói lời thương tôi.
TL1 :           Nhỡ mai tình lỡ phai phôi
              Tôi, em, vẫn có một thời bên nhau.
PTr 2 :         Mưa ơi đừng có giăng cao,
               Ướt câu thề nguyện lao xao một đời.
Choè 1 :     Tôi  đi vội vã... mưa ơi !
               Bước cao bước thấp rã rời trong mưa
                  Thì thôi tình đã lưa thưa
               Quên đi đừng nuối tiếc xưa thêm buồn.
ĐHT 4:        Nhớ chi cho dạ cuống cuồng
              Tình như mưa gió thôi ruồng rẫy ta
                  Ai về mang dáng kiêu sa
              Đắp lên mây nước trôi qua một thời.
VNM 3 :      Tương tư thức mấy đêm rồi,
              Người đi sao đã quên lời thủy chung
                  Chân trời góc biển mênh mông
              Thấu chăng thiếp vẫn một lòng chờ ai ?
NVH 2 :     Nằm nghe mưa suốt đêm dài
              Tiếng mưa nức nở ai hoài khôn nguôi. 
Kahat 1 :   Sao mưa cứ mãi sụt sùi
              Trên sân bong bóng ngậm ngùi khó tan.             
NTV 2 :      Mưa rơi làm ướt không gian
              Giọt thương, giọt nhớ ngập tràn lòng ai
                  Mưa rơi như lệ đổ dài
              Nỗi buồn năm ấy vẫn hoài chưa vơi.
NVH 4:       Mưa ơi xin hãy thôi rơi,
              Để người bên ấy một đời... yên vui !       
                  
                         Nhóm NTVT LVD
Back to top
« Last Edit: 25. May 2012 , 02:40 by Phuong_Tran »  
 
IP Logged
 
Phuong_Tran
Gold Member
*****
Offline


Thành Viên Hoạt Động
Tích Cực *Năm 2011*

Posts: 10576
Gender: female
Re: Nối Tiếp Vần thơ
Reply #178 - 25. May 2012 , 02:44
 
Hello chị Dzịt ,

Tí đã chỉnh sửa hoàn chỉnh bài Chùm Hoa Phượng Vĩ nhưng còn bài Mưa Rơi thì chưa xong đâu , chị Dzịt sửa lại trong bài trang chính dùm Tí nhé.

Cám ơn chị Dzịt nhiều  tulipvang tulipvang

Back to top
« Last Edit: 25. May 2012 , 08:36 by Phuong_Tran »  
 
IP Logged
 
Phuong_Tran
Gold Member
*****
Offline


Thành Viên Hoạt Động
Tích Cực *Năm 2011*

Posts: 10576
Gender: female
Re: Nối Tiếp Vần thơ
Reply #179 - 25. May 2012 , 03:30
 
Tuyet Lan wrote on 24. May 2012 , 23:16:
Trưa tan trường, nghiêng nón lá thơ ngây
tà áo tím , vờn vờn bay trong gió


PTr 1 : Tiếng guốc khua gió đùa trêu ngọn cỏ
           Tiếng mái chèo nắng áp buổi chiều hôm
            Huế thơ ơi, yêu Huế chớ hững hờ
            Nghe răng rứa thương bài ca o Huế
                     
Back to top
 
 
IP Logged
 
Pages: 1 ... 10 11 12 13 14 ... 224
Send Topic In ra