Ai Huu Trung Hoc Le Van Duyet
Trường Trung Học Lê Văn Duyệt - Nối Tiếp Vần thơ  
  Chào Du Khách. Xin Gia nhập hay Ghi Danh
 

...



Nếu có trở ngại kỹ thuật khi ghi danh vào diễn dàn, xin liên lạc ngdangmy@gmail.com


  Kho Hình Trang chánhTrợ giúp Tìm kiếmGia nhậpGhi Danh  
 
Pages: 1 ... 13 14 15 16 17 ... 224
Send Topic In ra
Nối Tiếp Vần thơ (Read 198723 times)
Vu Ngoc Mai
Gold Member
*****
Offline


Giáo Sư Cố Vấn

Posts: 3463
Re: Nối Tiếp Vần thơ
Reply #210 - 25. May 2012 , 22:48
 
Nguyen Van Ha wrote on 25. May 2012 , 22:18:
1/ Cô Vân nhận xét có lý!
Huynh đề nghị KN hãy đổi từ:

KN 1 :   Huế yêu ơi , bao cảnh sắc tuyệt vời ,
            Mơ ước sẽ một ngày thăm xứ Huế .

thành:

KN 1:   Huế yêu ơi , bao cảnh sắc tuyệt vời ,
           Lòng xao xuyến ngày về thăm xứ Huế.

để huynh nối tiếp cho dễ nghen!

2/ Bài thơ kỳ này khá độc đáo vì nó bao gồm nhiều thể thơ khác nhau: thơ 8 chữ, 5 chữ, 7 chữ, tự do, lục bát. Hà Bá tui cũng mới chế ra kiểu thơ mới, đó là "song bát lục bát" trong NVH 3  (thay vì "song thất lục bát")  Hy vọng nó không dị quá! hihi!


                         
HUẾ THƠ


NVH 1 :  Có một lần tôi về thăm xứ Huế.
ĐHT 1 :  Bước lang thang dưới bóng xế chiều tà
              Nhìn cô gái mượt mà cầm nón lá
              Che tóc dài thương quá Cố Đô ơi !
NTV 1 :   Cánh phương hồng trên bến vắng lả lơi
              Giòng Hương vẫn yêu kiều trong nắng quái.
Kahat 1 :Hương đồng nội còn mang mùi xa ngái
              Cầu Trường Tiền sớm tối áo trắng bay.
TLan 1 : Trưa tan trường, nghiêng nón lá thơ ngây
              Tà áo tím, vờn vờn bay trong gió.
PTr 1 :    Tiếng guốc khua gió đùa trêu ngọn cỏ
              Tiếng mái chèo nắng áp buổi chiều hôm
              Huế thơ ơi, yêu Huế chớ hững hờ
              Nghe răng rứa thương bài ca o Huế

NVH 2:   Huế sầu lắng
              Huế nên thơ
                                       Huế mộng mơ
                                       Huế đài các...
             Trên dòng Hương lác đác,
             Dăm ba chiếc thuyền rồng
             Tôi đứng tựa bờ sông
             Nhìn dáng ai lẻ bóng...
PTần 1 :Thương o gái nhỏ chừ xa Huế
             Sống kiếp tha hương đời buồn tênh
             Những đêm trăng sáng trên xứ lạ
             Có nhớ vầng trăng đợi trước thềm...
ĐHT 1 :  Mưa lả chả rơi đều trong Thành Nội
             Con đường về vẫn lầy lội như xưa
             Chiếc dù nhỏ che mưa không đủ chỗ
             Ướt vai mềm O đổ lỗi cho mưa.
Kahat 2:Khu Đại Học gió đùa cành phượng vĩ
             Gái Đồng Khánh , trai Quốc Học song đôi
             Về Nam Giao bước trước sau kẻo dị
             Nón nghiêng che không về hướng mặt trời.
KN 1 :   Huế yêu ơi , bao cảnh sắc tuyệt vời ,
            Lòng xao xuyến ngày về thăm xứ Huế .

NVH 3:  Theo áo tím đê mê,
                                       Trong giấc mơ mộng điệp...

         * Rứa o hỡi Trường Tiền dài mấy nhịp?      (* Này em hỡi...)
           Thương nhau rồi, sao không kịp về thăm?
                   Đường ra xứ Huế xa xăm,
           Ngõ về đất Quãng, trăm năm câu thề...
                  Sống ni mà nhớ trong tê,
           Ngày vô xứ Nghệ, chưa về đã quên!



Hà ơi,
Cô vừa post 4 câu nối theo Kiều thì Hà đã nhanh chân hơn rồi.  Bây chừ nhờ Hà "thu xếp" mấy câu thơ này dùm đi nhé, vì cả 2 đều đi theo vần Huế cả nhưng chắc Hà thì rành về Huế hơn cô rồi.  Cám ơn Hà.
Cô Ngọc Mai
VNM
Back to top
 
 
IP Logged
 
Vu Ngoc Mai
Gold Member
*****
Offline


Giáo Sư Cố Vấn

Posts: 3463
Re: Nối Tiếp Vần thơ
Reply #211 - 25. May 2012 , 22:53
 
ngo_thi_van wrote on 25. May 2012 , 17:00:
Ngoc Mai oi ,
Ngoc Mai muon sua sao cung dươc mien la dung bo cua Ha hai cau ra ngoai la dươc. Cho den bay gio minh cung quen may cau tho cua minh ra sao roi nua.
Cam on Ngoc Mai.
Ngay mai minh moi di vang 3 ngay.
Mong la se mươn dươc computer de vao day.
Van


Tí ơi,
Mạ Vân đã bật đèn xanh rồi, vậy em cứ giữ bài mà cô đã sửa ct rồi nhé.
Cám ơn Vân và Tí.
VNM
Back to top
 
 
IP Logged
 
Nguyen Van Ha
Gold Member
*****
Offline


Thành Viên Xuất Sắc
*Năm 2011*

Posts: 1101
Re: Nối Tiếp Vần thơ
Reply #212 - 25. May 2012 , 22:54
 
Vu Ngoc Mai wrote on 25. May 2012 , 22:48:
Hà ơi,
Cô vừa post 4 câu nối theo Kiều thì Hà đã nhanh chân hơn rồi.  Bây chừ nhờ Hà "thu xếp" mấy câu thơ này dùm đi nhé, vì cả 2 đều đi theo vần Huế cả nhưng chắc Hà thì rành về Huế hơn cô rồi.  Cám ơn Hà.
Cô Ngọc Mai
VNM 

Dạ em sẽ thu xếp ngay như sau:


                   
HUẾ THƠ



NVH 1 :  Có một lần tôi về thăm xứ Huế.
ĐHT 1 :  Bước lang thang dưới bóng xế chiều tà
              Nhìn cô gái mượt mà cầm nón lá
              Che tóc dài thương quá Cố Đô ơi !
NTV 1 :   Cánh phương hồng trên bến vắng lả lơi
              Giòng Hương vẫn yêu kiều trong nắng quái.
Kahat 1 :Hương đồng nội còn mang mùi xa ngái
              Cầu Trường Tiền sớm tối áo trắng bay.
TLan 1 : Trưa tan trường, nghiêng nón lá thơ ngây
              Tà áo tím, vờn vờn bay trong gió.
PTr 1 :    Tiếng guốc khua gió đùa trêu ngọn cỏ
              Tiếng mái chèo nắng áp buổi chiều hôm
              Huế thơ ơi, yêu Huế chớ hững hờ
              Nghe răng rứa thương bài ca o Huế

NVH 2:   Huế sầu lắng
              Huế nên thơ
                                       Huế mộng mơ
                                       Huế đài các...
             Trên dòng Hương lác đác,
             Dăm ba chiếc thuyền rồng
             Tôi đứng tựa bờ sông
             Nhìn dáng ai lẻ bóng...
PTần 1 :Thương o gái nhỏ chừ xa Huế
             Sống kiếp tha hương đời buồn tênh
             Những đêm trăng sáng trên xứ lạ
             Có nhớ vầng trăng đợi trước thềm...
ĐHT 1 :  Mưa lả chả rơi đều trong Thành Nội
             Con đường về vẫn lầy lội như xưa
             Chiếc dù nhỏ che mưa không đủ chỗ
             Ướt vai mềm O đổ lỗi cho mưa.
Kahat 2:Khu Đại Học gió đùa cành phượng vĩ
             Gái Đồng Khánh , trai Quốc Học song đôi
             Về Nam Giao bước trước sau kẻo dị
             Nón nghiêng che không về hướng mặt trời.
KN 1 :   Huế yêu ơi , bao cảnh sắc tuyệt vời ,
            Lòng xao xuyến ngày về thăm xứ Huế .
VNM 1:  Vẫn yêu Huế, nhớ thiết tha là thế,
            Lỡ chia xa chưa kịp ghé một lần
            Thăm đền đài, lăng tẩm, những giòng sông
            Nên thơ quá thả hồn về dĩ vãng...

NVH 3:  Theo áo tím lang thang,
                                       Trong giấc mơ mộng điệp...

         * Rứa o hỡi Trường Tiền dài mấy nhịp?      (* Này em hỡi...)
           Thương nhau rồi, sao không kịp về thăm?
                   Đường ra xứ Huế xa xăm,
           Ngõ về đất Quãng trăm năm câu thề...
                  Sống ni mà nhớ trong tê,
           Ngày vô xứ Nghệ, chưa về đã quên!
Back to top
« Last Edit: 25. May 2012 , 22:56 by Nguyen Van Ha »  
 
IP Logged
 
Vu Ngoc Mai
Gold Member
*****
Offline


Giáo Sư Cố Vấn

Posts: 3463
Re: Nối Tiếp Vần thơ
Reply #213 - 25. May 2012 , 23:17
 
Nguyen Van Ha wrote on 25. May 2012 , 22:54:
Dạ em sẽ thu xếp ngay như sau:


                   
HUẾ THƠ



NVH 1 :  Có một lần tôi về thăm xứ Huế.
ĐHT 1 :  Bước lang thang dưới bóng xế chiều tà
              Nhìn cô gái mượt mà cầm nón lá
              Che tóc dài thương quá Cố Đô ơi !
NTV 1 :   Cánh phương hồng trên bến vắng lả lơi
              Giòng Hương vẫn yêu kiều trong nắng quái.
Kahat 1 :Hương đồng nội còn mang mùi xa ngái
              Cầu Trường Tiền sớm tối áo trắng bay.
TLan 1 : Trưa tan trường, nghiêng nón lá thơ ngây
              Tà áo tím, vờn vờn bay trong gió.
PTr 1 :    Tiếng guốc khua gió đùa trêu ngọn cỏ
              Tiếng mái chèo nắng áp buổi chiều hôm
              Huế thơ ơi, yêu Huế chớ hững hờ
              Nghe răng rứa thương bài ca o Huế

NVH 2:   Huế sầu lắng
              Huế nên thơ
                                       Huế mộng mơ
                                       Huế đài các...
             Trên dòng Hương lác đác,
             Dăm ba chiếc thuyền rồng
             Tôi đứng tựa bờ sông
             Nhìn dáng ai lẻ bóng...
PTần 1 :Thương o gái nhỏ chừ xa Huế
             Sống kiếp tha hương đời buồn tênh
             Những đêm trăng sáng trên xứ lạ
             Có nhớ vầng trăng đợi trước thềm...
ĐHT 1 :  Mưa lả chả rơi đều trong Thành Nội
             Con đường về vẫn lầy lội như xưa
             Chiếc dù nhỏ che mưa không đủ chỗ
             Ướt vai mềm O đổ lỗi cho mưa.
Kahat 2:Khu Đại Học gió đùa cành phượng vĩ
             Gái Đồng Khánh , trai Quốc Học song đôi
             Về Nam Giao bước trước sau kẻo dị
             Nón nghiêng che không về hướng mặt trời.
KN 1 :   Huế yêu ơi , bao cảnh sắc tuyệt vời ,
            Lòng xao xuyến ngày về thăm xứ Huế .
VNM 1:  Vẫn yêu Huế, nhớ thiết tha là thế,
            Lỡ chia xa chưa kịp ghé một lần
            Thăm đền đài, lăng tẩm, những giòng sông
            Nên thơ quá thả hồn về dĩ vãng...

NVH 3:  Theo áo tím lang thang,
                                       Trong giấc mơ mộng điệp...

         * Rứa o hỡi Trường Tiền dài mấy nhịp?      (* Này em hỡi...)
           Thương nhau rồi, sao không kịp về thăm?
                   Đường ra xứ Huế xa xăm,
           Ngõ về đất Quãng trăm năm câu thề...
                  Sống ni mà nhớ trong tê,
           Ngày vô xứ Nghệ, chưa về đã quên!


NVHà thân quí,

Rất phục tài người tuổi trẻ, đúng là nhanh hơn điện.
Câu 2:  Cô thấy "Này em hỡi" của Hà tha thiết hơn đó.
Câu 5: đất Quảng (dấu hỏi).

Sẵn đây cô muốn đề nghị chúng ta nên ghi vào một bảng danh sách Tên Thật và Tên Viết Tắt của tất cả những nhà thơ nối tiếp, kẻo sau này càng ngày càng đông thi sĩ, rồi có khi tên viết tắt bị trùng hợp thì cũng kẹt lắm Hà và PTr ạ.  Thí dụ TL thì có thể hiểu là Thu Lê hoặc Tuyết Lan đó. 
Nhưng điểm chính vẫn là đánh số thứ tự coi làng thơ của chúng ta đông vui cỡ nào hai em nhỉ.
Vậy nếu đồng ý thì cô lại cần nhờ đến hai em và Dzịt.

VNM
Back to top
 
 
IP Logged
 
Phương Tần
Gold Member
*****
Offline


Who am I?

Posts: 3812
Gender: female
Re: Nối Tiếp Vần thơ
Reply #214 - 25. May 2012 , 23:45
 
Nguyen Van Ha wrote on 25. May 2012 , 07:47:
Ủa sao tên o Phương Tần này nghe quen quen dzậy ta!

Mừng dế mèn PT phiêu lưu ký bao ngày, hôm nay hồi chánh, trở về với chính nghĩa diễn đàn! Hooray!

Cheeeeers PT,
Hà Bá
  Smiley


Thưa với Thầy Hà Bá!
Thầy đã nổi danh như cồn trong D Đ về thơ, văn lẫn nhạc mà Thầy còn dùng chữ không đúng gì hết. Gọi là PT tái xuất giang hồ thì đúng hơn, chứ mắc mớ gì mà hồi chánh...  trở về với chính nghĩa... Nói như vậy là lâu nay PT đang... nằm vùng, theo VC, hay quậy phá D Đ ???!!!  Roll Eyes

PS: Không biết có phải vì lúc Thầy mới vô D Đ thì PT đã "đụng chạm" rồi nên bi giờ...có huông  Wink

Quote:
* Rứa o hỡi Trường Tiền dài mấy nhịp?      (* Này em hỡi...)
           Thương nhau rồi, sao không kịp về thăm?
                   Đường ra xứ Huế xa xăm,
           Ngõ về đất Quãng trăm năm câu thề...
                  Sống ni mà nhớ trong tê,
           Ngày vô xứ Nghệ, chưa về đã quên!


Xin mạn phép góp ý 1 chút:
- Rứa O hỡi ... xài tiếng Huế mà nghe không giống Huế, thấy không ổn lắm. Nếu anh muốn dùng tiếng địa phương, có thể đổi thành :
* Nì o nớ! Trường Tiền dài mấy nhịp?      (* Này em hỡi...)


Còn 2 câu cuối thì thú thiệt PT không hiểu ý lắm  Undecided (sống chỗ mô mà nhớ chỗ mô rứa? )

... Sống ni mà nhớ trong tê,
           Ngày vô xứ Nghệ, chưa về đã quên!


- Sống bên ni hay chỗ ni, ngoài ni (nếu dùng cho hợp với trong tê ) chứ không thể dùng chữ ni trơ trọi mình ên
- Từ Huế thì ra xứ Nghệ chứ không phải , từ Hà Nội mới
Có phải anh muốn dùng ý của câu
Đường vô xứ Nghệ quanh quanh
Non xanh nước biếc như tranh họa đồ
Ai vô xứ Huế thì vô...


Có lẽ anh HB hơi...tham, làm con trai đất Quảng đủ rồi, sao lại kiêm luôn người xứ Nghệ ???!!!  Grin
Chỉ có 1 lần về thăm Huế thôi mà, hay là đi theo đoàn du lịch?  Wink

Kí tên : Dân Thừa Thiên
(Có câu: Quảng Nam hay cãi, Quảng Ngãi hay lo, Bình Định nằm co, Thừa Thiên hốt hết )
Back to top
 

đã mất hết những tháng ngày xưa cũ ... trên đường bay ... mõi cánh ... chim buồn thiu ...
 
IP Logged
 
Phương Tần
Gold Member
*****
Offline


Who am I?

Posts: 3812
Gender: female
Re: Nối Tiếp Vần thơ
Reply #215 - 25. May 2012 , 23:49
 
Vu Ngoc Mai wrote on 25. May 2012 , 23:17:
NVHà thân quí,

Rất phục tài người tuổi trẻ, đúng là nhanh hơn điện.
Câu 2:  Cô thấy "Này em hỡi" của Hà tha thiết hơn đó.
Câu 5: đất Quảng (dấu hỏi).



Thưa Cô! Em cũng thấy dùng Này em hỡi đúng hơn, vì "anh chàng" đó đâu cần nói tiếng Huế, dùng tiếng Huế ghẹo người ta mà không đúng thì thành Huế mọi rồi   Grin
Back to top
 

đã mất hết những tháng ngày xưa cũ ... trên đường bay ... mõi cánh ... chim buồn thiu ...
 
IP Logged
 
Phuong_Tran
Gold Member
*****
Offline


Thành Viên Hoạt Động
Tích Cực *Năm 2011*

Posts: 10576
Gender: female
Re: Nối Tiếp Vần thơ
Reply #216 - 26. May 2012 , 00:24
 
                              
HUẾ THƠ



NVH 1 :  Có một lần tôi về thăm xứ Huế.
ĐHT 1 :  Bước lang thang dưới bóng xế chiều tà
              Nhìn cô gái mượt mà cầm nón lá
              Che tóc dài thương quá Cố Đô ơi !
NTV 1 :   Cánh phương hồng trên bến vắng lả lơi
              Giòng Hương vẫn yêu kiều trong nắng quái.
Kahat 1 :Hương đồng nội còn mang mùi xa ngái
              Cầu Trường Tiền sớm tối áo trắng bay.
TLan 1 : Trưa tan trường, nghiêng nón lá thơ ngây
              Tà áo tím, vờn vờn bay trong gió.
PTr 1 :    Tiếng guốc khua gió đùa trêu ngọn cỏ
              Tiếng mái chèo nắng áp buổi chiều hôm
              Huế thơ ơi, yêu Huế chớ hững hờ
              Nghe răng rứa thương bài ca o Huế

NVH 2:   Huế sầu lắng
              Huế nên thơ
                                       Huế mộng mơ
                                       Huế đài các...
             Trên dòng Hương lác đác,
             Dăm ba chiếc thuyền rồng
             Tôi đứng tựa bờ sông
             Nhìn dáng ai lẻ bóng...
PTần 1 :Thương o gái nhỏ chừ xa Huế
             Sống kiếp tha hương đời buồn tênh
             Những đêm trăng sáng trên xứ lạ
             Có nhớ vầng trăng đợi trước thềm...
ĐHT 1 :  Mưa lả chả rơi đều trong Thành Nội
             Con đường về vẫn lầy lội như xưa
             Chiếc dù nhỏ che mưa không đủ chỗ
             Ướt vai mềm O đổ lỗi cho mưa.
Kahat 2:Khu Đại Học gió đùa cành phượng vĩ
             Gái Đồng Khánh , trai Quốc Học song đôi
             Về Nam Giao bước trước sau kẻo dị
             Nón nghiêng che không về hướng mặt trời.
KN 1 :   Huế yêu ơi , bao cảnh sắc tuyệt vời ,
            Lòng xao xuyến ngày về thăm xứ Huế .
VNM 1: Vẫn yêu Huế, nhớ thiết tha là thế,
            Lỡ chia xa chưa kịp ghé một lần
            Thăm đền đài, lăng tẩm, những giòng sông
            Nên thơ quá thả hồn về dĩ vãng...

NVH 3: Theo áo tím lang thang,
                                       Trong giấc mơ mộng điệp...

           Này em hỡi Trường Tiền dài mấy nhịp?      
           Thương nhau rồi, sao không kịp về thăm?
                   Đường ra xứ Huế xa xăm,
           Ngõ về đất Quảng trăm năm câu thề...
                  Sống ni mà nhớ trong tê,
           Ngày vô xứ Nghệ, chưa về đã quên!
Back to top
« Last Edit: 26. May 2012 , 00:44 by Phuong_Tran »  
 
IP Logged
 
Phuong_Tran
Gold Member
*****
Offline


Thành Viên Hoạt Động
Tích Cực *Năm 2011*

Posts: 10576
Gender: female
Re: Nối Tiếp Vần thơ
Reply #217 - 26. May 2012 , 00:43
 
Vu Ngoc Mai wrote on 25. May 2012 , 23:17:
NVHà thân quí,

Rất phục tài người tuổi trẻ, đúng là nhanh hơn điện.
Câu 2:  Cô thấy "Này em hỡi" của Hà tha thiết hơn đó.
Câu 5: đất Quảng (dấu hỏi).

Sẵn đây cô muốn đề nghị chúng ta nên ghi vào một bảng danh sách Tên Thật và Tên Viết Tắt của tất cả những nhà thơ nối tiếp, kẻo sau này càng ngày càng đông thi sĩ, rồi có khi tên viết tắt bị trùng hợp thì cũng kẹt lắm Hà và PTr ạ.  Thí dụ TL thì có thể hiểu là Thu Lê hoặc Tuyết Lan đó. 
Nhưng điểm chính vẫn là đánh số thứ tự coi làng thơ của chúng ta đông vui cỡ nào hai em nhỉ.
Vậy nếu đồng ý thì cô lại cần nhờ đến hai em và Dzịt.

VNM


Thưa Cô Mai ,

Em nghĩ Cô nói có lý , em đề nghị mình ghi ra một chữ nguyên của tên như thế này Cô xem có được không nhé , nếu được em sẽ sửa lại tên của những bài thơ đã lên khung rồi.

1.  Cô Ngọc Mai :        VNMai
2.  Cô Ngô Vân :         NTVân 
3.  Cô Thu Lê :            ThuL ( tên Cô Thu ngắn có thể vẫn ghi : ThuLê )
4.  Nguyễn Văn  Hà :    NVHà
5.  Lê Thị Kinh Hoàng : Kahat
6.  Đỗ Hữu Tài :           ĐHTài
7.  Chị Tuyết Lan :       TLan
8.  Chị Tất Mỹ :            Dzịt
9.  Chị Ngọc Đoá :       NĐoá
10.Chị Kiều Nguyễn:    KiềuN
11.Phương Tần :         PTần
12.Phượng Trần :        PTrần
13.Mỹ Dung :             Choè ( Chích Choè )



Back to top
« Last Edit: 26. May 2012 , 00:53 by Phuong_Tran »  
 
IP Logged
 
Phuong_Tran
Gold Member
*****
Offline


Thành Viên Hoạt Động
Tích Cực *Năm 2011*

Posts: 10576
Gender: female
Re: Nối Tiếp Vần thơ
Reply #218 - 26. May 2012 , 05:03
 
Vu Ngoc Mai wrote on 25. May 2012 , 22:53:
Tí ơi,
Mạ Vân đã bật đèn xanh rồi, vậy em cứ giữ bài mà cô đã sửa ct rồi nhé.
Cám ơn Vân và Tí.
VNM


Thưa Cô Mai và Cô Vân ,

Nếu bài Cô Mai đã sửa lỗi chính tả rồi chính là bài Tí đã post rồi và sẽ post lại ngay dưới đây.


Back to top
 
 
IP Logged
 
Phuong_Tran
Gold Member
*****
Offline


Thành Viên Hoạt Động
Tích Cực *Năm 2011*

Posts: 10576
Gender: female
Re: Nối Tiếp Vần thơ
Reply #219 - 26. May 2012 , 05:03
 
                     
MƯA RƠI


NTV 1:         Mưa rơi làm ướt mi ai
              Giọt ngắn, giọt dài len mãi hồn tôi
                   Đêm khuya thanh vắng bồi hồi,
              Giật mình lại ngỡ bóng người ngày xưa.
KN 1:          Yêu ai nói mấy cho vừa,
              Hương xưa say đắm, tình xưa mặn nồng
                  Gửi mưa tất cả nỗi lòng,
              Nhớ nhung ray rứt, chờ mong mỏi mòn.
VNM 1:       Thương nhau dạ vẫn sắt son
              Vào ra hình bóng ai còn đâu đây
                   Dù cho góc biển chân mây
              Ước mơ tái hợp, hẹn ngày chung vui.
ĐHT 1:        Người xưa giờ vẫn ngược xuôi
              Tôi nơi phố cũ tới lui một mình
                   Mưa rơi ru tiếng tự tình
              Như theo từng bước đăng trình của ai.
NVH 1:        Nhịp mưa nhè nhẹ khoan thai,
              Tiếng mưa lách tách bên ngoài phố xưa
                   Phải chi hôm đó đừng mưa
              Thì anh đâu phải tiễn đưa em về,
                   Phải chi ngày ấy đừng về,
              Thì em đâu lỡ câu thề với anh!
KN 2 :         Cuộc tình ngang trái mong manh,
              Trời xanh cay nghiệt ta đành xa nhau.
                   Mưa rơi hay nước mắt sầu?
              Có duyên không nợ  tình đầu dở dang.
PTr 1 :         Đêm khuya lệ nhỏ hai hàng,
              Lòng buồn khoắc khoải mưa càng tuôn rơi
                  Tình xưa như cánh chim trời
              Lời xưa ước mộng không rời, chia ly.
ĐHT 2 :       Còn đây một mối tình si
              Nghe mưa não nuột sầu bi nát lòng
                  Thương ai nhạt nét môi hồng
              Thương ta nặng nợ phiêu bồng từ đây.
VNM 2 :      Sá chi mưa gió đêm ngày,
              Saigon thuở ấy còn đây ngậm ngùi
                   Mơ về quê cũ xa xôi
              Chợt khi tỉnh mộng bồi hồi tâm can.
ĐHT 3 :       Một mình một góc miên man
              Saigon ngày ấy cưu mang cuộc đời
                   Giọt mưa rơi xuống từ trời
              Ơn em đã đến nói lời thương tôi.
TL1 :           Nhỡ mai tình lỡ phai phôi
              Tôi, em, vẫn có một thời bên nhau.
PTr 2 :         Mưa ơi đừng có giăng cao,
               Ướt câu thề nguyện lao xao một đời.
Choè 1 :     Tôi  đi vội vã... mưa ơi!
               Bước cao bước thấp rã rời trong mưa
                  Thì thôi tình đã lưa thưa
               Quên đi đừng nuối tiếc xưa thêm buồn.
ĐHT 4:        Nhớ chi cho dạ cuống cuồng
              Tình như mưa gió thôi ruồng rẫy ta
                  Ai về mang dáng kiêu sa
              Đắp lên mây nước trôi qua một thời.
VNM 3 :      Tương tư thức mấy đêm rồi,
              Người đi sao đã quên lời thủy chung
                  Chân trời góc biển mênh mông
              Thấu chăng thiếp vẫn một lòng chờ ai?
NVH 2 :     Nằm nghe mưa suốt đêm dài
              Tiếng mưa nức nở ai hoài khôn nguôi. 
Kahat 1 :   Sao mưa cứ mãi sụt sùi
              Trên sân bong bóng ngậm ngùi khó tan.             
NTV 2 :      Mưa rơi làm ướt không gian
              Giọt thương, giọt nhớ ngập tràn lòng ai
                  Mưa rơi như lệ đổ dài
              Nỗi buồn năm ấy vẫn hoài chưa vơi.
NVH 4:       Mưa ơi xin hãy thôi rơi,
              Để người bên ấy một đời... yên vui!       
                  
                         Nhóm NTVT LVD
Back to top
« Last Edit: 26. May 2012 , 08:19 by Phuong_Tran »  
 
IP Logged
 
ngo_thi_van
Gold Member
*****
Offline


I love YaBB 1G - SP1!

Posts: 13417
Gender: female
Re: Nối Tiếp Vần thơ
Reply #220 - 26. May 2012 , 06:14
 
Ha oi ,
Hay qua , Ha doi cho cau cua Kieu that la hay. Co chi kip chay vo day liec mot vong roi phai chay ra ngay. Thay co Co Ngoc Mai vo roi do nhung cham chan hon Ha .
Chac ngay Co tro ve se co de tai moi ?
Bai tho nay dac biet qua di thoi loan xa ngau thể thơ !  Grin Grin Grin
Co Van
Back to top
 
 
IP Logged
 
Vu Ngoc Mai
Gold Member
*****
Offline


Giáo Sư Cố Vấn

Posts: 3463
Re: Nối Tiếp Vần thơ
Reply #221 - 26. May 2012 , 06:49
 
Phuong_Tran wrote on 26. May 2012 , 05:03:
                     
MƯA RƠI


NTV 1:         Mưa rơi làm ướt mi ai
              Giọt ngắn, giọt dài len mãi hồn tôi
                   Đêm khuya thanh vắng bồi hồi,
              Giật mình lại ngỡ bóng người ngày xưa.
KN 1:          Yêu ai nói mấy cho vừa,
              Hương xưa say đắm, tình xưa mặn nồng
                  Gửi mưa tất cả nỗi lòng,
              Nhớ nhung ray rứt, chờ mong mỏi mòn.
VNM 1:       Thương nhau dạ vẫn sắt son
              Vào ra hình bóng ai còn đâu đây
                   Dù cho góc biển chân mây
              Ước mơ tái hợp, hẹn ngày chung vui.
ĐHT 1:        Người xưa giờ vẫn ngược xuôi
              Tôi nơi phố cũ tới lui một mình
                   Mưa rơi ru tiếng tự tình
              Như theo từng bước đăng trình của ai.
NVH 1:        Nhịp mưa nhè nhẹ khoan thai,
              Tiếng mưa lách tách bên ngoài phố xưa
                   Phải chi hôm đó đừng mưa
              Thì anh đâu phải tiễn đưa em về,
                   Phải chi ngày ấy đừng về,
              Thì em đâu lỡ câu thề với anh !
KN 2 :         Cuộc tình ngang trái mong manh,
              Trời xanh cay nghiệt ta đành xa nhau.
                   Mưa rơi hay nước mắt sầu ?
              Có duyên không nợ  tình đầu dở dang.
PTr 1 :         Đêm khuya lệ nhỏ hai hàng ,
              Lòng buồn khoắc khoải mưa càng tuôn rơi
                  Tình xưa như cánh chim trời
              Lời xưa ước mộng không rời, chia ly.
ĐHT 2 :       Còn đây một mối tình si
              Nghe mưa não nuột sầu bi nát lòng
                  Thương ai nhạt nét môi hồng
              Thương ta nặng nợ phiêu bồng từ đây.
VNM 2 :      Sá chi mưa gió đêm ngày,
              Saigon thuở ấy còn đây ngậm ngùi
                   Mơ về quê cũ xa xôi
              Chợt khi tỉnh mộng bồi hồi tâm can.
ĐHT 3 :       Một mình một góc miên man
              Saigon ngày ấy cưu mang cuộc đời
                   Giọt mưa rơi xuống từ trời
              Ơn em đã đến nói lời thương tôi.
TL1 :           Nhỡ mai tình lỡ phai phôi
              Tôi, em, vẫn có một thời bên nhau.
PTr 2 :         Mưa ơi đừng có giăng cao,
               Ướt câu thề nguyện lao xao một đời.
Choè 1 :     Tôi  đi vội vã... mưa ơi !
               Bước cao bước thấp rã rời trong mưa
                  Thì thôi tình đã lưa thưa
               Quên đi đừng nuối tiếc xưa thêm buồn.
ĐHT 4:        Nhớ chi cho dạ cuống cuồng
              Tình như mưa gió thôi ruồng rẫy ta
                  Ai về mang dáng kiêu sa
              Đắp lên mây nước trôi qua một thời.
VNM 3 :      Tương tư thức mấy đêm rồi,
              Người đi sao đã quên lời thủy chung
                  Chân trời góc biển mênh mông
              Thấu chăng thiếp vẫn một lòng chờ ai ?
NVH 2 :     Nằm nghe mưa suốt đêm dài
              Tiếng mưa nức nở ai hoài khôn nguôi. 
Kahat 1 :   Sao mưa cứ mãi sụt sùi
              Trên sân bong bóng ngậm ngùi khó tan.             
NTV 2 :      Mưa rơi làm ướt không gian
              Giọt thương, giọt nhớ ngập tràn lòng ai
                  Mưa rơi như lệ đổ dài
              Nỗi buồn năm ấy vẫn hoài chưa vơi.
NVH 4:       Mưa ơi xin hãy thôi rơi,
              Để người bên ấy một đời... yên vui !       
                  
                         Nhóm NTVT LVD


Tí cưng ơi,
Cám ơn em đã mau mắn post lại bài, thấy rõ và hay lắm. 
Chỉ còn sót lại vài dấu chấm cuối câu có 2 khoảng cách (space) thay vì 1, cô nhờ em sửa lại lần chót:
NVH 1, câu 6:  với anh!, KN 2, c. 3: mắt sầu!
PTr 1,. c. 1:   hai hàng,  Choè 1,c. 1: mưa ơi!
VNM3, c. 4:   chờ ai!      NVH 4, c. 2: yên vui!
Thôi Tí cưng chịu khó 1 chút xíu nữa nhe, vì cô của em hơi kỹ đó, hì hì...
VNM
Back to top
 
 
IP Logged
 
Nguyen Van Ha
Gold Member
*****
Offline


Thành Viên Xuất Sắc
*Năm 2011*

Posts: 1101
Re: Nối Tiếp Vần thơ
Reply #222 - 26. May 2012 , 06:58
 
Phương Tần wrote on 25. May 2012 , 23:45:
Thưa với Thầy Hà Bá!
Thầy đã nổi danh như cồn trong D Đ về thơ, văn lẫn nhạc mà Thầy còn dùng chữ không đúng gì hết. Gọi là PT tái xuất giang hồ thì đúng hơn, chứ mắc mớ gì mà
hồi chánh...  trở về với chính nghĩa...
Nói như vậy là lâu nay PT đang... nằm vùng, theo VC, hay quậy phá D Đ ???!!!  Roll Eyes

PS: Không biết có phải vì lúc Thầy mới vô D Đ thì PT đã "đụng chạm" rồi nên bi giờ...có huông  Wink


Xin mạn phép góp ý 1 chút:
- Rứa O hỡi ... xài tiếng Huế mà nghe không giống Huế, thấy không ổn lắm. Nếu anh muốn dùng tiếng địa phương, có thể đổi thành :
* Nì o nớ! Trường Tiền dài mấy nhịp?      (* Này em hỡi...)


Còn 2 câu cuối thì thú thiệt PT không hiểu ý lắm  Undecided (sống chỗ mô mà nhớ chỗ mô rứa? )

... Sống ni mà nhớ trong tê,
           Ngày vô xứ Nghệ, chưa về đã quên!


- Sống bên ni hay chỗ ni, ngoài ni (nếu dùng cho hợp với trong tê ) chứ không thể dùng chữ ni trơ trọi mình ên
- Từ Huế thì ra xứ Nghệ chứ không phải , từ Hà Nội mới
Có phải anh muốn dùng ý của câu
Đường vô xứ Nghệ quanh quanh
Non xanh nước biếc như tranh họa đồ
Ai vô xứ Huế thì vô...


Có lẽ anh HB hơi...tham, làm con trai đất Quảng đủ rồi, sao lại kiêm luôn người xứ Nghệ ???!!!  Grin
Chỉ có 1 lần về thăm Huế thôi mà, hay là đi theo đoàn du lịch?  Wink

Kí tên : Dân Thừa Thiên
(Có câu: Quảng Nam hay cãi, Quảng Ngãi hay lo, Bình Định nằm co, Thừa Thiên hốt hết )

1/ Hello hello PT,

PT ký tên "Dân Thừa Thiên" làm tui cũng ớn quá! Sorry tui dùng chữ "hồi chánh" không có nghệ thuật. Phải nói là "dế mèn PT sau bao ngày phiêu lưu ky, bây giờ tung cánh chim tìm về tổ ấm..." thì nghe hay hơn?  Grin
Nói chứ đây chỉ là cách hỏi thăm sức khoẻ kiểu mới 2012 vậy thôi! hihi!  Smiley

2/ Nghe PT phân tích cách dùng chữ Huế "ni" và "tê" làm tui thấy rắc rối quá! Chắc kể từ bây giờ tui viết tiếng Việt Nam chứ hông xài tiếng Huế nữa cho phẻ! (Ngoại trừ những chữ "Huế quốc gia", chữ Huế "đại chúng'" như "mô", "răng" ai cũng biết!)
Nhưng chữ "ni / tê"  xài tương đương như "đây / đó" không được sao: "sống bên đây nhớ bên kia" viết thành thơ "sống đây nhớ kia" cũng OK rứa?

3/  PT => Từ Huế thì ra xứ Nghệ chứ không phải vô, từ Hà Nội mới vô
Có phải anh muốn dùng ý của câu
"Đường vô xứ Nghệ quanh quanh
Non xanh nước biếc như tranh họa đồ
Ai vô xứ Huế thì vô..."


Có lẽ anh HB hơi...tham, làm con trai đất Quảng đủ rồi, sao lại kiêm luôn người xứ Nghệ ???!!!  Grin
Chỉ có 1 lần về thăm Huế thôi mà, hay là đi theo đoàn du lịch?  Wink


Trả lời:

- Chữ "vô", "ra" là tính từ Úc, nên xài như trong thơ là đúng rồi!

- Câu thơ của tui không phải lấy ý từ "Đường vô xứ Nghệ quanh quanh" mà muốn theo câu phương ngữ ai cũng biết là:

"Học trò xứ Quảng ra thi,
Gặp cô gái Huế bèn đi Sài Gòn"


Số là mấy năm trước từ Úc tui về VN du lịch. Chuyến đi khởi hành từ Hà Nội vào Sài Gòn. Lúc tới Huế, tui ghé vô ngân hàng ở ngay trung tâm thành phố Huế để đổi tiền Úc sang tiên VN. Trong ngân hàng tất cả nữ nhân viên đều mặc đồng phục áo dài màu tím làm cảnh tượng trông thật đẹp mắt. Lúc cô nhân viên đổi tiền người Huế nói chuyện, giọng Huế của cổ nghe ngọt như chè ba màu, trong như thạch Đakao. Sau khi đưa mấy trăm đô Úc xong, tui bỏ đi mà quên phức phải lấy tiền VN! Cũng may cổ kêu lại!
(Nhưng rồi sau đó tui cũng như anh học trò xứ Quảng, gặp cô gái Huế xong rồi cũng đi Sài Gòn!)

4/ Cũng cám ơn PT phê bình nhận xét hay lắm!

NVH  Smiley
Back to top
« Last Edit: 26. May 2012 , 07:07 by Nguyen Van Ha »  
 
IP Logged
 
tuy-van
Gold Member
*****
Offline


Thành viên xuất sắc
2015

Posts: 10734
Thung lủng hoa vàng
Gender: female
Re: Nối Tiếp Vần thơ
Reply #223 - 26. May 2012 , 07:41
 
Vu Ngoc Mai wrote on 26. May 2012 , 06:49:
Tí cưng ơi,
Cám ơn em đã mau mắn post lại bài, thấy rõ và hay lắm. 
Chỉ còn sót lại vài dấu chấm cuối câu có 2 khoảng cách (space) thay vì 1, cô nhờ em sửa lại lần chót:
NVH 1, câu 6:  với anh!, KN 2, c. 3: mắt sầu!
PTr 1,. c. 1:   hai hàng,  Choè 1,c. 1: mưa ơi!
VNM3, c. 4:   chờ ai!      NVH 4, c. 2: yên vui!
Thôi Tí cưng chịu khó 1 chút xíu nữa nhe, vì cô của em hơi kỹ đó, hì hì...
VNM


Cô thương ,
Em vào đây , thấy không khí tấp nập giai nhân , tài tử với các câu thơ , hay và vui quá.
Thân kính chúc cô và tất cả những ngày cuối tuần , hạnh phúc và nhiều niềm vui.
Em Tv
Back to top
 

hoahong.gif Have a great dayhoahong.gif
hoahong.gif Have a great dayhoahong.gif
hoahong.gif Have a great dayhoahong.gif
hoahong.gif Have a great dayhoahong.gif
 
IP Logged
 
Vu Ngoc Mai
Gold Member
*****
Offline


Giáo Sư Cố Vấn

Posts: 3463
Re: Nối Tiếp Vần thơ
Reply #224 - 26. May 2012 , 08:11
 
Phuong_Tran wrote on 26. May 2012 , 00:43:
Thưa Cô Mai ,

Em nghĩ Cô nói có lý , em đề nghị mình ghi ra một chữ nguyên của tên như thế này Cô xem có được không nhé , nếu được em sẽ sửa lại tên của những bài thơ đã lên khung rồi.

1.  Cô Ngọc Mai :        VNMai
2.  Cô Ngô Vân :         NTVân 
3.  Cô Thu Lê :            ThuL ( tên Cô Thu ngắn có thể vẫn ghi : ThuLê )
4.  Nguyễn Văn  Hà :    NVHà
5.  Lê Thị Kinh Hoàng : Kahat
6.  Đỗ Hữu Tài :           ĐHTài
7.  Chị Tuyết Lan :       TLan
8.  Chị Tất Mỹ :            Dzịt
9.  Chị Ngọc Đoá :       NĐoá
10.Chị Kiều Nguyễn:    KiềuN
11.Phương Tần :         PTần
12.Phượng Trần :        PTrần
13.Mỹ Dung :             Choè ( Chích Choè )





Tí cưng ơi,
Em đã ghi đủ tên rồi đó.   Cô chỉ đề nghị tên Chích Choè viết thêm chữ C:  C.Choè vì đó là tên đôi đầu tiên mang tên mang loài chim nếu cô nhớ không lầm, còn về tên Dzịt thì cô muốn hỏi lại TM xem TM muốn đề tên thật TMỹ hay là Dzịt?
Tất Mỹ ơi, em nhớ cho Tí biết ý của em để lên danh sách người thơ nhé.
Cô Ngọc Mai
Back to top
 
 
IP Logged
 
Pages: 1 ... 13 14 15 16 17 ... 224
Send Topic In ra