Ai Huu Trung Hoc Le Van Duyet
Trường Trung Học Lê Văn Duyệt - Nối Tiếp Vần thơ  
  Chào Du Khách. Xin Gia nhập hay Ghi Danh
 

...



Nếu có trở ngại kỹ thuật khi ghi danh vào diễn dàn, xin liên lạc ngdangmy@gmail.com


  Kho Hình Trang chánhTrợ giúp Tìm kiếmGia nhậpGhi Danh  
 
Pages: 1 ... 25 26 27 28 29 ... 224
Send Topic In ra
Nối Tiếp Vần thơ (Read 198552 times)
tuy-van
Gold Member
*****
Offline


Thành viên xuất sắc
2015

Posts: 10734
Thung lủng hoa vàng
Gender: female
Re: Nối Tiếp Vần thơ
Reply #390 - 04. Jun 2012 , 07:53
 
Nguyen Van Ha wrote on 03. Jun 2012 , 23:52:
TV ơi,

Huynh đề nghị sửa vài chữ trong phần TV để cho có vần nha:

" Cha đi biền biệt nơi nào?
Lòng con quặn thắt , nhớ nhung cha hoài "

=>

" Cha đi biền biệt nơi nao?
Lòng con quặn thắt, lệ trào nhớ cha! "

Nếu TV đồng ý thì 2 câu của TV sẽ được ghép vào bài thơ thật tuyệt.
Và bài thơ sẽ được kết thúc tại đây như sau:



Bài Thứ 5:  Tình Cha



Dzịt 1:    Ngày Cha đi chiến dịch miền xa
             Mẹ ở lại nhà đã cấn thai con
             Trải qua bao chờ đợi quá mỏi mòn
             Ngày gặp lại nay con đã làm mẹ.
             Ôm lấy cha mắt tràn tuôn suối lệ
             Nửa mừng cha, nửa khóc mẹ không còn
             Thương xót Cha phải vượt biển trèo non
             Gặp gỡ Mẹ thôi đành mong kiếp khác.

VNMai 1: Vẫn nhớ lời người vợ yêu ủy thác
             Tạm quên đời trận mạc kẻ chiến binh
             Tất tả ngày đêm như đã quên mình
             Vì con cháu, Cha hi sinh hạnh phúc.

NTVân 1:Cha cố gắng làm tròn công dưỡng dục
             Nhưng đêm về đối bóng ngọn đèn khuya
             Thân trai tráng mà lệ tràn khoé mắt 
             Mẹ đâu rồi? Cha biết trả lời sao!

NVHà 1:      Đêm khuya con ngước nhìn sao,
            Bao nhiêu sao sáng là bao nỗi buồn!

                 Rồi thời gian không đợi,
                               Cơn sóng gió ba đào...

KaHat 1: Bao năm tháng thân xác hanh hao
             Cha mỗi ngày xanh xao chiếc lá
             Ôm cháu ngoại mơ về biển cả
             Ngày ra đi từ bỏ quê hương

             Rồi ngày kia ta đã lên đường
             Không nuôi con tình thương cho cháu
             Gom lực tàn tương lai đau đáu
             Một ngày buồn tháng Sáu cha đi.

KiềuN 1: Ngồi gục đầu cha lặng lẽ nghĩ suy,
             Cả cuộc đời với vận nước lâm nguy.
             Thương con trẻ không cha ngày thơ dại,
             Khóc vợ hiền phận gái truân chuyên.

ĐHTài 1: Ba vất vả sớm hôm cùng mưa, nắng
             Suốt cuộc đời tay trắng vẫn trắng tay
             Chỉ để lại lời hay Tình Phụ Tử
             Sách mạ vàng từ ngữ đẹp lắm thay
                  
                    Thương Ba, con cháu từ nay
             Ngậm ngùi cùng đọc quắt quay đau lòng.

VNMai 2: Đất tự do nay Cha đã đặt chân,
             Tuổi chất chồng những toan buông tay với
             Sẵn tự hào Cha ngẩng đầu bước tới
             Học Anh Văn, nhiếp ảnh với trồng cây
             Thấm nhuần bao điều tốt đẹp nơi đây
             Hoà chung với những tinh hoa đất nước.
             Hành trang đó: Kinh nghiệm người đi trước
             Gương sáng ngời con nguyện bước theo sau.

TLan 1:  Cha dấu yêu, Con nhớ mãi chiều nao
             Nơi quê người, lần đầu tiên Cha bật khóc
             Khi nghe tin  Ông tất tả vào Nam
             Mong được thấy Mẹ, Cha cùng lũ cháu
             Nào ngờ đâu, Cha, Ông, giờ hai ngả
             Ông quê nhà, và Cha nơi xứ lạ
             Hai năm sau, lần thứ hai, Cha nức nở
             Nghe hung tin, Ông từ giã cõi ta bà.

NVHà 2:      Thuở còn ở với mẹ cha,
             Bữa rau bữa cháo xót xa quê nhà,
                 Quê hương tình nghĩa đậm đà,
             Cơm canh rau giá dưa cà cho nhau!

TúyVân 1:     Cha đi biền biệt nơi nao?
             Lòng con quặn thắt, lệ trào nhớ cha!

NVHà 3:        Nhìn lên đỉnh núi nhớ cha,
             Trông về biển rộng, nhớ bà mẹ quê,

                         o O o    o O o

            Nếu nghĩa mẹ là nước nguồn con uống,
            Thì công cha là đỉnh núi con nương.
                 Công cha nghĩa mẹ muôn đường,
            Làm sao báo hiếu tình thương biển trời.

                         Nhóm NTVT
             




TV cám Ơn Huynh Hà tài ba đã làm mục NTVT càng ngày càng phong phú.
  Thân chúc Huynh Hà và cả NTVT thật nhiều niềm vui.
TV
Back to top
 

hoahong.gif Have a great dayhoahong.gif
hoahong.gif Have a great dayhoahong.gif
hoahong.gif Have a great dayhoahong.gif
hoahong.gif Have a great dayhoahong.gif
 
IP Logged
 
Vu Ngoc Mai
Gold Member
*****
Offline


Giáo Sư Cố Vấn

Posts: 3463
Re: Nối Tiếp Vần thơ
Reply #391 - 04. Jun 2012 , 09:02
 
Tuyet Lan wrote on 03. Jun 2012 , 19:13:
Cô thương kính
Em cũng mong sao...chú bé...mau mau ra sớm cho Mẹ đở khổ và Bà được vui mừng KKKK


GRANDMA'S HEART

When I heard you were on the way,
I smiled and wiped a tear away.
I cried the tear because I knew,
My heart has held a place for you.

As each day your Mommy grew,
I thought and thought and thought of you.

I wondered if you were a girl or boy,
And what would be your favorite toy.
I wondered what games we'd play,
And how we would spend a day.

Would we talk or read  or bake?
Oh, what special friends we'd make!
Would we dance or skip or sing?
What would be your favorite thing?

Would we cuddle, kiss and hug?
What would give my heart a tug?

When you were born, I held you close,
It's what I would dream of most.
I touched your tiny fingers and toes,
I kissed your head, your cheek and nose.

Hello little grandchild, it is me.
My heart as happy as can be.
I wish for you the sun and moon,
I wish for you a happy tune.

Know that Grandma's always near,
I'd do anything, anything for you my dear.

When I heard you were on the way,
I smiled and wiped a tear away,
I cried the tear because I knew,
My heart would always belong to you.

Author unknown 

THƠ DỊCH



       TRÁI TIM BÀ
(hay TÌNH BÀ CHÁU)

                           

Khi nghe tin con sắp chào đời
Mỉm cười tay thấm giọt châu rơi
Lệ hoen khoé mắt cho Bà biết:
Một chỗ trong tim đã sẵn rồi.

Con lớn hơn mỗi ngày trong bụng mẹ
Bà nghĩ suy, suy nghĩ mãi về con.

Gái hay trai Bà thầm hỏi trong lòng,
Đồ chơi nào loại ưa thích của con
Rồi những  ‘game’ hai ta sẽ chơi chung
Và mỗi ngày sống ra sao Bà với cháu.

Ta đọc sách, chuyện trò hay nướng bánh?
Bạn thân thương đặc biệt nhất đôi ta!
Nhảy nhót, đùa vui rồi lại hát ca,
Con hãy kể điều nào mình yêu mến?

Trao nụ hôn, ấp ôm và âu yếm?
Cho tim ta lưu luyến mãi chẳng dời

Bà ôm con thật sát lúc ra đời
Điều mơ ước nhất đời vừa thành tựu.
Nắn những ngón tay và ngón chân nhỏ xíu,
Hôn lên mũi, lên đầu và lên má.

Hỡi con yêu bé nhỏ, Bà con đó
Trái tim Bà sung sướng biết là bao
Mặt trời kia cùng với trăng sao
Một giai điệu mang theo lời chúc phúc. 

Con biết chăng Bà luôn túc trực
Làm bất cứ việc gì cũng chỉ vì con.

Khi nghe tin con sắp chào đời,
Mỉm cười tay thấm giọt châu rơi.
Lệ hoen khoé mắt cho Bà biết:
Một chỗ trong tim đã sẵn rồi.

Vũ Ngọc Mai phỏng dịch










Em mang bài này về  nè ...Cô còn nhớ không a ... Hình như em nghe ...em bé đang thỏ thẻ với Me em rằng ...bà đang đợi con đó Mẹ ..Vì trong tim Bà đã có con ...Chúc bà Mai mau được ẳm cháu đích tôn trong vòng tay thương yêu ...


Em Tuyết Lan, 
Cám ơn em đã rinh bài thơ dịch của cô về đây, và lời chúc mừng đã hiệu nghiệm, cháu đích tôn của cô đã chào đời rồi, dễ thương lắm đó em.
Cô Ngọc Mai 
Back to top
« Last Edit: 04. Jun 2012 , 09:03 by Vu Ngoc Mai »  
 
IP Logged
 
Mytat
Gold Member
*****
Offline


Peace - Love - Happiness

Posts: 5276
Gender: female
Re: Nối Tiếp Vần thơ
Reply #392 - 04. Jun 2012 , 09:16
 
Vu Ngoc Mai wrote on 04. Jun 2012 , 09:02:
Em Tuyết Lan, 
Cám ơn em đã rinh bài thơ dịch của cô về đây, và lời chúc mừng đã hiệu nghiệm, cháu đích tôn của cô đã chào đời rồi, dễ thương lắm đó em.
Cô Ngọc Mai 





Trang NTVT
chúc mừng
Cô Ngọc Mai



...






...
Back to top
« Last Edit: 04. Jun 2012 , 16:21 by Mytat »  

Friendship is a rainbow between 2 hearts sharing 7 colors: hoahong.gif Secret hoahong.gif Truth hoahong.gifSadness hoahong.gifFaith hoahong.gif Happiness hoahong.gifRespect hoahong.gif Love hoahong.gif
 
IP Logged
 
Vu Ngoc Mai
Gold Member
*****
Offline


Giáo Sư Cố Vấn

Posts: 3463
Re: Nối Tiếp Vần thơ
Reply #393 - 04. Jun 2012 , 09:29
 
ngo_thi_van wrote on 03. Jun 2012 , 21:21:
Phương Tran oi ,
Co dinh " réo " em thi em da biet y Co va lam ho cho Co roi , nhu vay la Co Ngoc Mai cung vui roi.
Co Van


Vân, Thu và cả nhà thân,

Đúng là NM đang vui đây.  Cháu nội đích tôn của mình đã chào đời ngày hôm qua June 3, 2012, lúc 2:30, được đặt tên là Kenrick Khải Bùi (vẫn giữ tên Việt của bố nó).  Mình còn được trông 2 chị nó thêm đêm nay nữa vị chi là 3 đêm ngày, nên mới chỉ vào ngắm cháu bé đang ngủ khì rồi phải ra về để còn lo giữ 2 "cháu mọn."
Cám ơn Tí đã chuyển bài hát cho nhà NTVT.
Chúc cả nhà một tuần mới đầy an vui.

Ngọc Mai
Back to top
 
 
IP Logged
 
Vu Ngoc Mai
Gold Member
*****
Offline


Giáo Sư Cố Vấn

Posts: 3463
Re: Nối Tiếp Vần thơ
Reply #394 - 04. Jun 2012 , 09:46
 
Nguyen Van Ha wrote on 04. Jun 2012 , 00:28:
Dạ em đồng ý với cô: bài 6 sẽ viết về Sài Gòn. Còn Hà Nội sẽ tính sau!

Mà cô muốn bài 6 chỉ giới hạn trong Sài Gòn thôi, hay bao gồm cả miền Nam, nhất là miền sông nước Cửu Long?
Ý kiến của em là chỉ giới hạn SG thôi. Miền sông nước lục tỉnh phải dùng kiểu thơ chất phác, chữ dùng mộc mạc hơn mới phản ảnh được chất thơ quê hương!
Ngoài ra miền cao nguyên như Pleiku, Đà Lạt lại khác nữa (và không nên bỏ qua!)

Em thấy làm thơ NTVT về quê hương VN không khác nào tự tạo cho mình 1 cơ hội để tìm hiểu học hỏi lại văn hóa đặc điểm của các vùng địa phương ở quê nhà. Tuy gần mà xa, tuy xa mà gần!
Và thích ở chỗ là hoạt động giáo dục đó được thực hiện bằng thơ văn giữa thân hữu với nhau!
Có lý quá phải không cô?

Em NVH   Smiley
** Em đã làm kết luận cho bài "Tình Cha" rồi cô ạ!


NVHà thân,

Cô đồng ý với Hà là chỉ nói về Saigon thôi, vì mình đã có Huế Thơ rồi, và sẽ có bài riêng về Hanoi.

Còn về lục tỉnh hay một vài thành phố nổi tiếng khác thì để dành cho tương lai, xen kẻ vào những đề tài khác.   Cô rất mừng và cám ơn về những ý kiến và đóng góp phong phú của Hà.

Chúng ta cũng vừa cùng nối tiếp xong bài Tình Cha, và sẽ bắt đầu bài "Saigon Kỷ Niệm."  Xin mời bạn thơ nhanh chân nhất khai pháo cho. 

VNM
Back to top
 
 
IP Logged
 
ngo_thi_van
Gold Member
*****
Offline


I love YaBB 1G - SP1!

Posts: 13417
Gender: female
Re: Nối Tiếp Vần thơ
Reply #395 - 04. Jun 2012 , 14:28
 
Vu Ngoc Mai wrote on 04. Jun 2012 , 09:29:
Vân, Thu và cả nhà thân,

Đúng là NM đang vui đây.  Cháu nội đích tôn của mình đã chào đời ngày hôm qua June 3, 2012, lúc 2:30, được đặt tên là Kenrick Khải Bùi (vẫn giữ tên Việt của bố nó).  Mình còn được trông 2 chị nó thêm đêm nay nữa vị chi là 3 đêm ngày, nên mới chỉ vào ngắm cháu bé đang ngủ khì rồi phải ra về để còn lo giữ 2 "cháu mọn."
Cám ơn Tí đã chuyển bài hát cho nhà NTVT.
Chúc cả nhà một tuần mới đầy an vui.

Ngọc Mai

Ngoc Mai oi ,
Chuc mung Ba Noi co chau dich ton ! Minh chay qua ben Tam Tinh Ba Chau cu tương la chau no muon lam reo chua chiu ra chao Ba Noi va moi ngươi !
Chau mo mat chao doi luc 2:30 PM cua ngay mong 3 thang 6?
Ngoc Mai nhan voi hai vo chong Khai la Ong Ba Noi nuoi mung lam nhe. Ngoc Mai chac la ban nhieu nhung ma vui va hanh dien lam roi .
Coi chung may co chi ganh day.
Van
Back to top
 
 
IP Logged
 
ngo_thi_van
Gold Member
*****
Offline


I love YaBB 1G - SP1!

Posts: 13417
Gender: female
Re: Nối Tiếp Vần thơ
Reply #396 - 04. Jun 2012 , 14:35
 
Tuy Van oi ,
The em la ngươi thu 15 vao day noi tiep van tho. Hoan ho em , mong rang con nhieu ngươi se tham gia them nua.
Ha ket thuc bai Tinh Cha nhu vay la hay qua roi.
Chung ta se tiep tuc voi de tai Saigon nhe. Ai se bat dau vay?
Co Van
Back to top
 
 
IP Logged
 
Vu Ngoc Mai
Gold Member
*****
Offline


Giáo Sư Cố Vấn

Posts: 3463
Re: Nối Tiếp Vần thơ
Reply #397 - 04. Jun 2012 , 15:28
 
ngo_thi_van wrote on 04. Jun 2012 , 14:28:
Ngoc Mai oi ,
Chuc mung Ba Noi co chau dich ton ! Minh chay qua ben Tam Tinh Ba Chau cu tương la chau no muon lam reo chua chiu ra chao Ba Noi va moi ngươi !
Chau mo mat chao doi luc 2:30 PM cua ngay mong 3 thang 6?
Ngoc Mai nhan voi hai vo chong Khai la Ong Ba Noi nuoi mung lam nhe. Ngoc Mai chac la ban nhieu nhung ma vui va hanh dien lam roi .
Coi chung may co chi ganh day.
Van   


Vân ơi,

Cậu Khải út ít của chúng mình là khoái chí nhất:  hai anh người nào cũng than già, không chịu có con nữa nên đều nhường chức anh cả cho Khải nếu có con trai, còn treo giải thưởng nữa chứ.  Do đó mà NM đoán là Cu Tèo kỳ này sẽ giúp bố mẹ nó kiếm khá đó Vân hỉ?
Merci bạn vàng đã vào chúc mừng sớm sủa nhé.
Ngọc Mai
Back to top
« Last Edit: 04. Jun 2012 , 15:29 by Vu Ngoc Mai »  
 
IP Logged
 
Vu Ngoc Mai
Gold Member
*****
Offline


Giáo Sư Cố Vấn

Posts: 3463
Re: Nối Tiếp Vần thơ
Reply #398 - 04. Jun 2012 , 15:35
 
Mytat wrote on 04. Jun 2012 , 09:16:


Trang NTVT
chúc mừng
Cô Ngọc Mai
hoahong.gif



...


Dzịt thương ơi,
Cái hình chú bé này trông như đang mang đến cho gia đình 3 chữ "Peace, Love, Happiness" dưới tên của Dzịt đó.  Cám ơn Dzịt nhiều.
Cô Ngọc Mai
Back to top
 
 
IP Logged
 
Mytat
Gold Member
*****
Offline


Peace - Love - Happiness

Posts: 5276
Gender: female
Re: Nối Tiếp Vần thơ
Reply #399 - 04. Jun 2012 , 16:24
 
Vu Ngoc Mai wrote on 04. Jun 2012 , 15:35:
Dzịt thương ơi,
Cái hình chú bé này trông như đang mang đến cho gia đình 3 chữ "Peace, Love, Happiness" dưới tên của Dzịt đó.  Cám ơn Dzịt nhiều.
Cô Ngọc Mai



Cô ơi , nghe Cô happy thì Dzịt cũng happy theo Cô , mong xem được hình Cu Tèo kháu khỉnh nay mai hoahong.gif
Back to top
 

Friendship is a rainbow between 2 hearts sharing 7 colors: hoahong.gif Secret hoahong.gif Truth hoahong.gifSadness hoahong.gifFaith hoahong.gif Happiness hoahong.gifRespect hoahong.gif Love hoahong.gif
 
IP Logged
 
Phuong_Tran
Gold Member
*****
Offline


Thành Viên Hoạt Động
Tích Cực *Năm 2011*

Posts: 10576
Gender: female
Re: Nối Tiếp Vần thơ
Reply #400 - 04. Jun 2012 , 16:28
 
Vu Ngoc Mai wrote on 04. Jun 2012 , 09:46:
NVHà thân,

Cô đồng ý với Hà là chỉ nói về Saigon thôi, vì mình đã có Huế Thơ rồi, và sẽ có bài riêng về Hanoi.

Còn về lục tỉnh hay một vài thành phố nổi tiếng khác thì để dành cho tương lai, xen kẻ vào những đề tài khác.   Cô rất mừng và cám ơn về những ý kiến và đóng góp phong phú của Hà.

Chúng ta cũng vừa cùng nối tiếp xong bài Tình Cha, và sẽ bắt đầu bài "Saigon Kỷ Niệm."  Xin mời bạn thơ nhanh chân nhất khai pháo cho. 

VNM


Thưa Cô Mai ,

Tí mừng Cô có cháu nội đích tôn  flower40 band4 singer dance3 cheer cheer cheer

Cô ơi , sao không làm một bài thơ về cháu để kỷ niệm niềm vui lớn nhân dịp này đi Cô , bài Sài Gòn mình làm sau .

Có thêm cháu chắc Cô Mai vui dữ lắm nhưng lại bận rộn nhiều , Cô cứ thủng thẳng mà vào NTVT và Dịch Thơ Cô nhé , Cô có nguyên một đội quân hùng hậu ủng hộ Cô mà.

Cô nhớ giữ gìn sức khoẻ


Back to top
« Last Edit: 04. Jun 2012 , 16:29 by Phuong_Tran »  
 
IP Logged
 
tuy-van
Gold Member
*****
Offline


Thành viên xuất sắc
2015

Posts: 10734
Thung lủng hoa vàng
Gender: female
Re: Nối Tiếp Vần thơ
Reply #401 - 04. Jun 2012 , 16:54
 
Vu Ngoc Mai wrote on 04. Jun 2012 , 15:35:
Dzịt thương ơi,
Cái hình chú bé này trông như đang mang đến cho gia đình 3 chữ "Peace, Love, Happiness" dưới tên của Dzịt đó.  Cám ơn Dzịt nhiều.
Cô Ngọc Mai


Em cũng vừa chạy qua TTBC chúc mừng BN Mai được cháu nội đích tôn , dễ thương và đẹp trai như bn Mai diển tả , nhưng TTBC chờ xem hình cháu Kanrick Khải Bùi cơ...hi.hi..
Em Tí nói đúng quá , cô làm thơ với tin vui nầy , nhưng đợi thời gian bn Mai nghỉ ngơi 1 chút , sau khi bận rộn với 2 chị em cọp con và...cháu trai yêu dấu nầy.
Em Tv
Back to top
 

hoahong.gif Have a great dayhoahong.gif
hoahong.gif Have a great dayhoahong.gif
hoahong.gif Have a great dayhoahong.gif
hoahong.gif Have a great dayhoahong.gif
 
IP Logged
 
tuy-van
Gold Member
*****
Offline


Thành viên xuất sắc
2015

Posts: 10734
Thung lủng hoa vàng
Gender: female
Re: Nối Tiếp Vần thơ
Reply #402 - 04. Jun 2012 , 17:03
 
ngo_thi_van wrote on 04. Jun 2012 , 14:35:
Tuy Van oi ,
The em la ngươi thu 15 vao day noi tiep van tho. Hoan ho em , mong rang con nhieu ngươi se tham gia them nua.
Ha ket thuc bai Tinh Cha nhu vay la hay qua roi.
Chung ta se tiep tuc voi de tai Saigon nhe. Ai se bat dau vay?
Co Van   


Cám ơn cô đã khen 2 câu thơ con cóc của em.
Vào đây thấy trăm hoa đua nở , vui quá đi thôi.
Cháu nội đích tôn của cô Mai sanh năm con rồng , tốt lắm ( Nam Nhâm , nữ Quý ) , và cùng ngày sinh nhật của Hạnh , 6-3 , đó cô.
Em Tv
Back to top
 

hoahong.gif Have a great dayhoahong.gif
hoahong.gif Have a great dayhoahong.gif
hoahong.gif Have a great dayhoahong.gif
hoahong.gif Have a great dayhoahong.gif
 
IP Logged
 
Phuong_Tran
Gold Member
*****
Offline


Thành Viên Hoạt Động
Tích Cực *Năm 2011*

Posts: 10576
Gender: female
Re: Nối Tiếp Vần thơ
Reply #403 - 04. Jun 2012 , 17:46
 
Tí nghĩ ra được 2 câu :
À ơi... Cháu đã ra đời
Bà cười, cháu khóc mừng lời nào hơn
Back to top
 
 
IP Logged
 
kieunguyen
Gold Member
*****
Offline


" Hương xưa "

Posts: 512
Virginia
Gender: female
Re: Nối Tiếp Vần thơ
Reply #404 - 04. Jun 2012 , 18:35
 
Phuong_Tran wrote on 04. Jun 2012 , 17:46:
Tí nghĩ ra được 2 câu :
À ơi... Cháu đã ra đời
Bà cười, cháu khóc mừng lời nào hơn


" Chúc Cô có cháu đích tôn ,
Nhâm Thìn quý tử " Rồng con " nối dòng. "

Kính Cô ,
Em chúc mừng Cô  vừa có  cháu nội đích tôn " Rồng  quý tử ". Thật không còn gì vui hơn  Cheesy  !. Thương chúc quý tử đẹp trai ngoan ngoãn , hay ăn chóng lớn cho Bà Nội cùng Ba Mẹ hãnh diện , sung sướng , gia đình  ngày thêm hạnh phúc .
Back to top
 

Thời gian hay khoảng cách đều không làm giảm được tình bạn.&&Rưọu không say người , ngưòi say rượu. Hoa không mê bướm , bướm mê hoa.....
 
IP Logged
 
Pages: 1 ... 25 26 27 28 29 ... 224
Send Topic In ra