Trường Trung Học Lê Văn Duyệt - Nối Tiếp Vần thơ

Phuong_Tran

Gold Member

Offline

Thành Viên Hoạt Động
Tích Cực *Năm 2011*

Posts: 10576
Gender: female

Re: Nối Tiếp Vần thơ
Reply #945 - 24. Jun 2012 , 16:36

Nguyen Van Ha wrote on 24. Jun 2012 , 06:10:

Cô Mai kính,

Em thiệt tình sorry là đã làm cô bận tâm vì mấy câu thơ vớ vẫn của em!
Ngày xưa em đi hướng đạo lâu năm nên tinh thần đồng đội của em rất cao. Nghĩa là giữ cho vui cả làng là điều quan trọng nhất, còn thơ văn thì chỉ là chuyện nhỏ, hư keo này mình bày keo khác! Còn nước còn tát mà phải không cô! hi hi!

Như vậy thì em sẽ hoan hỉ bỏ 2 câu thơ mà em đã "chế" ra để nối bài thơ với phần thơ của PTr.

Tức là sẽ đổi từ:

NVHà 2:    Nhớ người em gái Mỹ Tho,
         Một chiều nắng đổ theo đò sang sông,
            Để tôi xao xuyến trong lòng,
         Để tôi thờ thẩn như dòng nước trôi...

NVHà 3: Dòng nước trôi khi xuôi khi ngược,
Sáo sổ lồng sao còn bước đắn đo?

PhTr 1: " Hò ơ ... sao đó buồn so ?
         Trăng thề vẫn sáng , mẹ lo , cha mừng "

thành =>

NVHà 2:    Nhớ người em gái Mỹ Tho,
         Một chiều nắng đổ theo đò sang sông,
            Để tôi xao xuyến trong lòng,
         Để tôi thờ thẩn như dòng nước tro...
PhTr 1: " Hò ơ ... sao đó buồn so ?
         Trăng thề vẫn sáng , mẹ lo , cha mừng "

Thiệt tình mà nói thì em đọc đi đọc lại nhiều lần version đầu mà vẫn không thấy gì wrong! Đúng ra 2 câu mà cả nhà xù, không phải là "song thất lục bát" mà chỉ là thơ lục bát với câu lục thêm 1 chữ thành 7 chữ! (thường thường thì professional làm thơ lục bát hay thêm 1 chữ trong câu bát thành 9 chữ, còn em nỗi hứng thêm 1 chữ trong câu lục cho khác thiên hạ! hihi!). Nhưng như cô và tỷ Kahat nói, sinh hoạt dân chủ phải theo đa số, nên em rất sẵn sàng chấp nhận quyết định của đa số để giữ hòa khí trong nhà! hi hi!

Lần nữa em xin cô và tỷ Kahat bỏ qua tính lập dị của em. (Hồi nhỏ tính lập dị này, nhất là lúc làm luận văn, hại em nhiều mà bây giờ vẫn không tởn! Các thầy cô dạy Việt Văn mỗi lần đọc bài của em là cứ lắc đầu không biết chấm làm sao, vì nó không giống ai cả! nên cô đọc bài em và cũng lắc đầu là phải rồi hihi!)
Nhưng em hứa sẽ cố gắng về học cách làm thơ lại để kỳ sau không bị lỗi nữa!!

Kính cô và tỷ Kahat,
Em NVH

hello huynh Hà ,

Sao huynh Hà không sửa lại 2 câu thơ đó thành lục bát ??? Muội cũng nhớ chủ trương của nhóm là " không bỏ đi bất cứ câu gì của thành viên muốn đóng góp" , một chuyện khác nữa , muội thấy tự nhiên chuyển thành :

NVHà 2:    Nhớ người em gái Mỹ Tho,
         Một chiều nắng đổ theo đò sang sông,
            Để tôi xao xuyến trong lòng,
         Để tôi thờ thẩn như dòng nước tro...
PhTr 1: " Hò ơ ... sao đó buồn so ?
         Trăng thề vẫn sáng , mẹ lo , cha mừng "

sao muội thấy ... không hay ở 2 chữ "nước tro " cho hiệp vần với câu đầu của Ph Tr 1

PTr cũng đồng ý với Cô Mai và cả nhà là nếu là bài thơ lục bát thì nên làm đúng thơ lục bát ,nếu không sẽ rất vất vả cho chuyên gia lắp ghép thơ của nhà NTVT của mình , ai chưa rành thì học giống chị Dzịt , PTr chỉ biết ở chỗ phải hiệp vần ở chữ cuối của câu lục với chữ thứ 6 của câu bát mà thôi , còn lại là bù trất !!!!! Nếu làm đúng , không phạm luật bằng trắc là tại do đọc thơ theo thói quen đã quen tai , khi làm cứ thế mà làm , nên em thấy chị Dzịt học giỏi lắm đó , nội vụ " hiệp vần " không thôi là em đã thấy rối bời rồi Cheesy

PTr

Back to top

IP Logged

Mytat

Gold Member

Offline

Peace - Love - Happiness

Posts: 5276
Gender: female

Re: Nối Tiếp Vần thơ
Reply #946 - 24. Jun 2012 , 17:44

Phuong_Tran wrote on 24. Jun 2012 , 16:36:

em thấy chị Dzịt học giỏi lắm đó , nội vụ " hiệp vần " không thôi là em đã thấy rối bời rồi Cheesy

PTr

hehehe...Dzịt chưa thuộc bài lắm đâu , Tỉ Kahat phải canh chừng đó , cám ơn Tỉ Kahat dạy thêm Dzịt.

À mà Dzịt chủ trương vui để sống thành ra thơ Dzịt có đượm net tomboy không ẻo lả cho mấy Grin

Back to top

Friendship is a rainbow between 2 hearts sharing 7 colors:

Secret

Truth

Sadness

Faith

Happiness

Respect

Love

IP Logged

Tuyet Lan

Gold Member

Offline

I love YaBB 1G - SP1!

Posts: 7023
Gender: female

Re: Nối Tiếp Vần thơ
Reply #947 - 24. Jun 2012 , 17:57

Mytat wrote on 24. Jun 2012 , 17:44:

hehehe...Dzịt chưa thuộc bài lắm đâu , Tỉ Kahat phải canh chừng đó , cám ơn Tỉ Kahat dạy thêm Dzịt.

À mà Dzịt chủ trương vui để sống thành ra thơ Dzịt có đượm net tomboy không ẻo lả cho mấy Grin

Bà ui..có còn hơn không ah...bà hay thật đó ..Ráng thêm nữa nhé ..Chắc tại ngày xưa TM không hay làm thơ ..mặc dù biết ..nên giờ thêm mọi người hổ trợ ..nên ý thơ lai láng là vậy .. Chẳng hạn Sếu đây .. thơ với thẩn gì ..nhưng cũng ráng chạy theo cả nhà cho vui ... Như mí bài phỏng dịch , nếu không có Cô Thu sách tấn ...chắc Sếu hồng có tên trong bảng phong thần của Cô đâu ... Sếu cố gắng ..gồng mình ...dán bài mình lên ...cho dù biết thơ của mình là thơ con gì đó ..chứ chưa được gọi la Con Cóc . Sad

..nhưng vì muôn chung vui với cả nhà nên cũng làm gan đó thui . Mong được thấy dz vui nhang . trùi hôm nay tui ..chắc là ăn gan rồng ..í mà năm Rồng mà sợ chi ah Dz .. tăng bà thim mí đóa hoa trong vườn Sư huynh nhang

Back to top

IP Logged

Mytat Gold Member Offline Peace - Love - Happiness Posts: 5276 Gender:	Re: Nối Tiếp Vần thơ Reply #948 - 24. Jun 2012 , 19:54 Tuyet Lan wrote on 24. Jun 2012 , 17:57: Mong được thấy dz vui nhang . trùi hôm nay tui ..chắc là ăn gan rồng ..í mà năm Rồng mà sợ chi ah Dz .. tăng bà thim mí đóa hoa trong vườn Sư huynh nhang
Back to top	Friendship is a rainbow between 2 hearts sharing 7 colors: Secret Truth Sadness Faith Happiness Respect Love IP Logged

Mytat Gold Member Offline Peace - Love - Happiness Posts: 5276 Gender:	Re: Nối Tiếp Vần thơ Reply #949 - 24. Jun 2012 , 19:54 Chừng nào đèn xanh dzị? qua mặt đi bài tài ui..... mà Nàng có hay là Nàng cản trở lưu thông hông dzị cà hình như Nàng còn đang... và khuya lắc khuya lơ Nàng mí dzô
Back to top	« Last Edit: 24. Jun 2012 , 20:02 by Mytat » Friendship is a rainbow between 2 hearts sharing 7 colors: Secret Truth Sadness Faith Happiness Respect Love IP Logged

Phuong_Tran

Gold Member

Offline

Thành Viên Hoạt Động
Tích Cực *Năm 2011*

Posts: 10576
Gender: female

Re: Nối Tiếp Vần thơ
Reply #950 - 24. Jun 2012 , 20:23

A lô A lô A lô !!!!!!

Có bài dịch mới !!! Xin mời tham gia !!!

thule wrote on 24. Jun 2012 , 08:02:

Cuộc đời chúng ta ai cũng có những lúc thăng trầm, những giai đoạn vui buồn cần chia sẻ, hỗ trợ , và an ủi. Chúng ta đều cần NHữNG NGƯỜI BAN.

Mỗi người định nghĩa tình bạn một cách khác Có người cho đó là sự tin cậy, không làm mình tổn thương. Có người cho đó là tình yêu không điều kiện. Có người tin đó là một "sự đồng hành" (companion) luôn luôn có nhau và chia sẻ. Aristotle thì nói: Một người bạn là một Tâm hồn trong 2 thể xác". Phải chăng TÌNH BẠN là sự hoà hợp của lòng yêu mến, trung thành, tình thương, sự tin cậy và tất nhiên là sự chia sẻ?

Cả nhà dịch giả ơi, lần này cho tháng 7, chúng ta thử dịch một bài thơ về BẠN nhé:

Our Friendship by Marcia M. Griffith

As I think of our friendship, I begin to see
Mere words can't describe what you mean to me.
When this cold, hard world has me lonesome and blue
I look up to see my angel, my sweet angel, you.

You dry the tears that fall from my eyes.
You bring me sunshine to brighten my sky.
You rescue me when I'm scared and alone
And take my hand to lead me home.

No matter the miles that keep us apart
We're always together in each other's hearts
Sometimes we take for granted, I fear,
The ones who are so close and dear.

We get so caught up in life and things we must do
Sometimes we forget to stop and say I love you.
If ever you felt I forgot or didn't care
Let me stop right now, my true feelings I'll share.

You're the sun in my sky, the bed where I lie.
You're the home where I'm safe, the field where I play.
You're everything I am, everything I do.
So what I am saying is I LOVE YOU!

Back to top

IP Logged

Hoạ Mi Nâu

Gold Member

Offline

Posts: 7263
Gender: female

Re: Nối Tiếp Vần thơ
Reply #951 - 24. Jun 2012 , 21:05

Lethikinhhoang wrote on 23. Jun 2012 , 09:53:

Cám ơn lời khen của tỉ nha !

Đã sửa xong , bây giờ bàn loạn một chút mua vui về thơ HMN nha :
- 1 -                Chân em guốc mộc thay hài
               Dầm mưa dãi nắng nhạt phai môi hồng
Con gái miệt quê nhất là Miền Tây , vùng này là miền sông nước , đường lộ trong thôn xóm đại đa số là đường đất , mỗi khi trời mưa , đất này sẽ trở thành đất sét , rất dính , nên hầu như không ai dám đi guốc , đa số là chân không hoặc đi đôi dép Nhật , loại dép này thường hay sút quai , nhưng còn đỡ hơn guốc , nếu dình đất sẽ bị đứt qua , sút đinh , ngã đau lại tốn tiền mua quai gốc mới....
Thứ hai là con gái bọn mình sợ rám má hồng hơn là phai môi hồng , mà dãi nắng dầm mưa thì rám má hồng điều này dễ hơn là phai môi hồng vì gái quê đâu có môi son hay kem chống nắng

                     Lúa vàng trĩu nặng cánh đồng
               Anh gặt, em giã, vợ chồng chung đôi

Thường thường dù rằng " Nam nữ bình quyền " nhưng các công việc nặng vẫn dành cho cánh đàn ông đó là luật tự nhiên , gặt lúa thì nhẹ nhàng hơn giã gạo ,...Hơn nữa cũng cần mở ngoặc ở đây một chút , hạt lúa của nông dân rất khổ nhọc , biến từ bông lúa qua hạt gạo , phải trải qua rất nhiều công sức , chứ không phải chỉ gặt xong là đem giã
- Gặt lúa xong , có nơi đập tại cánh đồng ( việc này của cánh đàn ông , đập cho những hạt lúa từ bông lúa rụng ra )
- có những nơi phải gánh lúa về sân nhà ( gánh, gánh lúa về , gánh lúa về....) , rồi từ từ đập sau
- Trong miền Nam người ta dùng xe trâu để đưa lúa về nhà gọi là " Cộ Lúa " , sau đó họ lại dùng trâu cho đạp trên những bó lúa kia đến nhàu ra , gọi là đạp lúa , công việc này Trâu làm,tiết kiệm rất nhiều nhân công , tuy nhiên lúa này khi mang đi chà hay giã thì gạo dễ bị nát hơn là đập ....
Như vậy phải đổi việc cho em gặt mà anh giã mới đúng nha , đừng giành công việc nặng mà khổ thân
Một chút bàn loạn mua vui cho bớt căng thẳng khi đi tìm vần cho Thơ Lục Bát
Chúc cả nhà cuối tuần vui vẻ

Kahat

Tỉ Kahat ơi,
Cám ơn Tỉ đã tận tình chỉ bảo cho em HMN. Thật ra thì lúc về quê ngoại chơi thì HMN còn bé tí, đâu có biết những chi tiết tỉ mỉ như thế đâu. Embarrassed

Lâu lâu HMN được mẹ dắt về Cai Lậy thăm bên ngoại, thích lắm Tỉ à, nhưng về đi dung dăng dung dẻ trong khuôn viên nhà ngoại, chứ hổng được...ra ruộng... mà cũng hổng thấy tận mặt gạo giã ra làm sao nữa. Tongue

Thôi thì nhờ Tỉ sửa dùm làm sao cho hợp vần và hợp lý nhen. Chứ bây giờ HMN ngồi lui cui sửa lại thì mất vần câu trước, câu sau thì khổ lắm.
HHMN ơn Tỉ Kahat trước hén. violetflower

Back to top

IP Logged

thubeo

Gold Member

Offline

thuxưa

Posts: 3951
Gender: female

Re: Nối Tiếp Vần thơ
Reply #952 - 24. Jun 2012 , 22:06

Lethikinhhoang wrote on 24. Jun 2012 , 08:07:

Tỉ TB thân mến !

Trước khi đưa 4 câu thơ tiếp nối của tỉ vào ngay sau tỉ Dzịt , để không mất vần Kahat đề nghị những câu đó được sửa đổi đôi chút như sau :

Miền Nam tiếng hát câu hò
Có chàng lính chiến nguyện phò nhân dân
Em trao chàng rất ân cần
Tình yêu bền chặt một lần ngàn năm

Chờ sự ưng thuận của Tỉ , sau đó sẽ đưa vào nhé , để tránh không bị cảnh sát thổi , chậm mà chắc

Kahat

Chị Ka Hát cứ tự nhiên , chỉ là dzui thôi mà Smiley

Back to top

HOÀNG SA -TRƯỜNG SA LÀ CỦA VIỆT NAM

IP Logged

Lethikinhhoang

Gold Member

Offline

Cười là liều thuốc
bổ

Posts: 3981
Gender: female

Re: Nối Tiếp Vần thơ
Reply #953 - 24. Jun 2012 , 23:58

Thương Miền Sông Nước Cửu Long

NVHà 1:          Ngày xưa tôi mến một người,
                  Bên bờ ao vắng, tiếng cười nhẹ đưa,
                        Gió chiều ngọn cỏ đong đưa,
               Tiếng hò văng vẵng, lưa thưa lúa vàng
                     Tôi mơ những phút bên nàng
               Đò xưa lưu luyến ngỡ ngàng bến sông...
Kahat 1 :          Thuyền ai vỗ sóng Cửu Long
               Câu hò lãng đãng trên giòng phù sa
                        "Anh dzìa phụng dưỡng mẹ cha
               "Mơi mời hai bác qua nhà cưới em
                        "Thuyền hoa phải kết đủ đèn
               "Trải bông bưởi trắng ngập thềm bến sông
                        "Bí nhiêu anh có bằng lòng
               "Hay tui hò tiếp chớ hòng chạy thẹo."
ĐHTài 1 :          Gặp ai thuyền đã bỏ neo
                  Bên giòng sông Hậu để đeo đuổi người
                        Gió ru như tiếng ai cười
                  Mái chèo khua nhẹ trên mười ngón tay
                        Nắng rơi sóng vỗ hồn say
               Ước gì trăng sáng đêm nay bên mình
                        Sông xanh ta bỏ lưới tình
                  Nghe câu hò hẹn bóng hình có đôi.
Kahat 2:          Mái chèo khua vỡ trăng tươi
                  Áo Bà Ba lụa chơi vơi trăng vàng
NTVân 1 :          Chưa hề ghé bến Hậu Giang
                  "Hội Trùng Dương" vẫn mơ màng gặp nhau
                        Những con đò đã qua mau
                  Hẹn làm chi để nỗi sầu đeo mang!
Dzịt 1:                            Hò ơi....
                        Miền Nam có Cửu Long giang
                  Có anh lính chiến em hằng đợi mong
                        Ngày đêm đánh trận xung phong
                  Em xin chung sức một lòng cùng anh
ThuBéo 1:          Miền Nam sông nước như tranh
                  Có chàng lính chiến trung thành vì dân
                        Em yêu chàng vững một lòng
               Trăm năm vẫn ước tơ hồng cùng anh
ĐHTài 2:          Trên trời có đám mây xanh
                  Dưới sông sóng nước vây quanh trăng vàng
                        Tính em mộc mạc dịu dàng
                  Hỏi ai không muốn buộc ràng nợ duyên?
Dzịt 2 :             Ý anh muốn nói duyên thiên
                  Em xin kết chặt tơ duyên cùng chàng.
VNMai 1 :          Chàng Hậu Giang, thiếp Tiền Giang
                  Nước sông cùng uống biết chàng phương nao?
                        Cần Thơ, Rạch Giá, Cà Mau
                  Hành quân dũng cảm chàng đâu ngại ngùng
                        Oai hùng quyết chiến xung phong
                  Hậu phương yểm trợ một lòng hướng dương.
TLan 1:             Nhớ anh lòng mãi vấn vương
                  Bao năm rồi nhỉ vẫn thương nhớ người
KiềuN 1:          Cửu Long sông nước tuyệt vời,
                  Ruộng xanh bát ngát, hứa đời ấm no.
                        Lúa vàng trĩu hạt Trời cho,
                  Nhớ cô thôn nữ, câu thơ, giọng hò.
NVHà 2:          Nhớ người em gái Mỹ Tho,
                  Một chiều nắng đổ theo đò sang sông,
                        Để tôi xao xuyến trong lòng,
                  Để tôi thơ thẩn như dòng nước tro...
PhượngTr 1:    "Hò ơ ... sao đó buồn so?
                  Trăng thề vẫn sáng, mẹ lo, cha mừng"
                     Đứng ngay giữa đất lưng chừng
                  Phèn chua nước lợ sáo đừng sang sông
                     Chờ anh đi bắc cầu xong
                  Cầu bao nhiêu nhịp lòng mong bấy tình
                     Cầu tre sáo bước một mình
                  Cầu xi măng bước rung rinh nụ cười
                     "Hò ơ .... khúc hát hai mươi
                  Cửu Long uốn khúc sáng tươi quê mình."
NĐoá 1:             Bến Tre sông nước hữu tình
                  Hàng dừa soi bóng, lung linh nắng vàng
                        Giồng Trôm, Rạch Miễu, mơ màng
               Chôm chôm, vú sữa, xuống hàng ven sông
Kahat 3:          Mưa về cho lúa đơm bông
               Cái Bè trưa hạ ai trông cam Sành
HMN 1 :          Quê ngoại có lũy tre xanh
               Nghiêng mình soi bóng, long lanh hàng dừa
                     Hàng cau xanh mướt nắng trưa
               Gió mềm nhẹ thổi đong đưa lúa vàng
                     Cánh diều nương gió nhẹ nhàng
               Vi vu tiếng sáo mơ màng hồn quê
                     Giọng hò văng vẳng bờ đê
               Kìa cô thôn nữ gánh về lúa thơm
Kahat 4 :       Khói lam mái rạ hương cơm
               Canh chua dưa giá ai hờn mất duyên
HMN 2:          Thương em phận gái thuyền quyên
               Áo bà ba trắng, tóc huyền ngang vai
                     Chân em guốc mộc thay hài
               Dầm mưa dãi nắng nhạt phai môi hồng
                     Lúa vàng trĩu nặng cánh đồng
               Em gặt, anh gánh, vợ chồng chung đôi
VNMai 2 :       Nhớ thuơng Sadec một thời
               Gia đình xa cách về nơi an bình
                     Giã từ một kiếp thư sinh,
               Bảng đen, phấn trắng ân tình bao la
                     Học sinh chăm chỉ nết na,
               Cố công đèn sách, vào ra ân cần.
                     Miệt vườn khắp chốn đặt chân,
               Xoài thơm, ổi ngọt, bánh phồng cùng ăn
HTNX :             Trà Vinh quê mẹ bâng khuâng
               Chiều trông ngọn cỏ lòng dâng nỗi buồn
                     Ao Vuông ngày ấy mưa tuôn
               Dấu chân còn khắc bóng dường chưa phai
                     Bánh canh Bến Có đường dài
               No lòng lữ khách nhớ hoài hương quê
Dzịt 3:             An Giang Đồng Tháp cận kề
               lượn theo sóng nước nhớ về mẹ cha
                  Tân Châu có Lãnh Mỹ A
               Non sông gấm vóc của ta ai bằng
                  Chèo tay cho đở tốn xăng
               Sông dài gió ngược còn hăng vì liều
                  Cần Thơ có bến Ninh Kiều
               Có cô con gái mỹ miều Tây Đô

Back to top

« Last Edit: 25. Jun 2012 , 00:15 by Lethikinhhoang »

IP Logged

Lethikinhhoang

Gold Member

Offline

Cười là liều thuốc
bổ

Posts: 3981
Gender: female

Re: Nối Tiếp Vần thơ
Reply #954 - 25. Jun 2012 , 00:08

Mytat wrote on 24. Jun 2012 , 19:54:

Chừng nào đèn xanh dzị?

qua mặt đi bài tài ui..... Grin

mà Nàng có hay là Nàng cản trở lưu thông hông dzị cà

hình như Nàng còn đang...
và khuya lắc khuya lơ Nàng mí dzô

Xong xuôi rùi đó , bắt tỉ chờ thật chả đành lòng , vừa được tỉ Thu Béo bật đèn xanh là làm liền...
Đã đưa 4 câu thơ của tỉ Thu Béo vào ngay sau tỉ Dzịt ( nhưng là Dzịt 1 ở gần phần đâu vì phần này đang nói về tinh quân nhân cá nước....
Còn Dzịt 2 tha hồ quậy theo sau HTNX
Nhờ kiểm soát lại xem ngày hôm nay Kahat có thiếu ai không nhé ,... ai thiếu xin tự nhiên khiếu nại không thôi lỡ Kahat làm mất rán chịu

Kahat

Back to top

IP Logged

Phuong_Tran Gold Member Offline Thành Viên Hoạt Động Tích Cực Năm 2011 Posts: 10576 Gender:	Re: Nối Tiếp Vần thơ Reply #955 - 25. Jun 2012 , 05:26 Tí tiếp theo chị Dzit Cái Răng sóng nước nhấp nhô Thuyền ghe tấp nập Tây Đô vang lừng
Back to top	IP Logged

Phương Tần

Gold Member

Offline

Who am I?

Posts: 3812
Gender: female

Re: Nối Tiếp Vần thơ
Reply #956 - 25. Jun 2012 , 07:39

Thương Miền Sông Nước Cửu Long

NVHà 1:          Ngày xưa tôi mến một người,
                  Bên bờ ao vắng, tiếng cười nhẹ đưa,
                        Gió chiều ngọn cỏ đong đưa,
               Tiếng hò văng vẵng, lưa thưa lúa vàng
                     Tôi mơ những phút bên nàng
               Đò xưa lưu luyến ngỡ ngàng bến sông...
Kahat 1 :          Thuyền ai vỗ sóng Cửu Long
               Câu hò lãng đãng trên giòng phù sa
                        "Anh dzìa phụng dưỡng mẹ cha
               "Mơi mời hai bác qua nhà cưới em
                        "Thuyền hoa phải kết đủ đèn
               "Trải bông bưởi trắng ngập thềm bến sông
                        "Bí nhiêu anh có bằng lòng
               "Hay tui hò tiếp chớ hòng chạy thẹo."
ĐHTài 1 :          Gặp ai thuyền đã bỏ neo
                  Bên giòng sông Hậu để đeo đuổi người
                        Gió ru như tiếng ai cười
                  Mái chèo khua nhẹ trên mười ngón tay
                        Nắng rơi sóng vỗ hồn say
               Ước gì trăng sáng đêm nay bên mình
                        Sông xanh ta bỏ lưới tình
                  Nghe câu hò hẹn bóng hình có đôi.
Kahat 2:          Mái chèo khua vỡ trăng tươi
                  Áo Bà Ba lụa chơi vơi trăng vàng
NTVân 1 :          Chưa hề ghé bến Hậu Giang
                  "Hội Trùng Dương" vẫn mơ màng gặp nhau
                        Những con đò đã qua mau
                  Hẹn làm chi để nỗi sầu đeo mang!
Dzịt 1:                            Hò ơi....
                        Miền Nam có Cửu Long giang
                  Có anh lính chiến em hằng đợi mong
                        Ngày đêm đánh trận xung phong
                  Em xin chung sức một lòng cùng anh
ThuBéo 1:          Miền Nam sông nước như tranh
                  Có chàng lính chiến trung thành vì dân
                        Em yêu chàng vững một lòng
               Trăm năm vẫn ước tơ hồng cùng anh
ĐHTài 2:          Trên trời có đám mây xanh
                  Dưới sông sóng nước vây quanh trăng vàng
                        Tính em mộc mạc dịu dàng
                  Hỏi ai không muốn buộc ràng nợ duyên?
Dzịt 2 :             Ý anh muốn nói duyên thiên
                  Em xin kết chặt tơ duyên cùng chàng.
VNMai 1 :          Chàng Hậu Giang, thiếp Tiền Giang
                  Nước sông cùng uống biết chàng phương nao?
                        Cần Thơ, Rạch Giá, Cà Mau
                  Hành quân dũng cảm chàng đâu ngại ngùng
                        Oai hùng quyết chiến xung phong
                  Hậu phương yểm trợ một lòng hướng dương.
TLan 1:             Nhớ anh lòng mãi vấn vương
                  Bao năm rồi nhỉ vẫn thương nhớ người
KiềuN 1:          Cửu Long sông nước tuyệt vời,
                  Ruộng xanh bát ngát, hứa đời ấm no.
                        Lúa vàng trĩu hạt Trời cho,
                  Nhớ cô thôn nữ, câu thơ, giọng hò.
NVHà 2:          Nhớ người em gái Mỹ Tho,
                  Một chiều nắng đổ theo đò sang sông,
                        Để tôi xao xuyến trong lòng,
                  Để tôi thơ thẩn như dòng nước tro...
PhượngTr 1:    "Hò ơ ... sao đó buồn so?
                  Trăng thề vẫn sáng, mẹ lo, cha mừng"
                     Đứng ngay giữa đất lưng chừng
                  Phèn chua nước lợ sáo đừng sang sông
                     Chờ anh đi bắc cầu xong
                  Cầu bao nhiêu nhịp lòng mong bấy tình
                     Cầu tre sáo bước một mình
                  Cầu xi măng bước rung rinh nụ cười
                     "Hò ơ .... khúc hát hai mươi
                  Cửu Long uốn khúc sáng tươi quê mình."
NĐoá 1:             Bến Tre sông nước hữu tình
                  Hàng dừa soi bóng, lung linh nắng vàng
                        Giồng Trôm, Rạch Miễu, mơ màng
               Chôm chôm, vú sữa, xuống hàng ven sông
Kahat 3:          Mưa về cho lúa đơm bông
               Cái Bè trưa hạ ai trông cam Sành
HMN 1 :          Quê ngoại có lũy tre xanh
               Nghiêng mình soi bóng, long lanh hàng dừa
                     Hàng cau xanh mướt nắng trưa
               Gió mềm nhẹ thổi đong đưa lúa vàng
                     Cánh diều nương gió nhẹ nhàng
               Vi vu tiếng sáo mơ màng hồn quê
                     Giọng hò văng vẳng bờ đê
               Kìa cô thôn nữ gánh về lúa thơm
Kahat 4 :       Khói lam mái rạ hương cơm
               Canh chua dưa giá ai hờn mất duyên
HMN 2:          Thương em phận gái thuyền quyên
               Áo bà ba trắng, tóc huyền ngang vai
                     Chân em guốc mộc thay hài
               Dầm mưa dãi nắng nhạt phai môi hồng
                     Lúa vàng trĩu nặng cánh đồng
               Em gặt, anh gánh, vợ chồng chung đôi
VNMai 2 :       Nhớ thuơng Sadec một thời
               Gia đình xa cách về nơi an bình
                     Giã từ một kiếp thư sinh,
               Bảng đen, phấn trắng ân tình bao la
                     Học sinh chăm chỉ nết na,
               Cố công đèn sách, vào ra ân cần.
                     Miệt vườn khắp chốn đặt chân,
               Xoài thơm, ổi ngọt, bánh phồng cùng ăn
HTNX :             Trà Vinh quê mẹ bâng khuâng
               Chiều trông ngọn cỏ lòng dâng nỗi buồn
                     Ao Vuông ngày ấy mưa tuôn
               Dấu chân còn khắc bóng dường chưa phai
                     Bánh canh Bến Có đường dài
               No lòng lữ khách nhớ hoài hương quê
Dzịt 3:             An Giang Đồng Tháp cận kề
               lượn theo sóng nước nhớ về mẹ cha
                  Tân Châu có Lãnh Mỹ A
               Non sông gấm vóc của ta ai bằng
                  Chèo tay cho đở tốn xăng
               Sông dài gió ngược còn hăng vì liều
                  Cần Thơ có bến Ninh Kiều
               Có cô con gái mỹ miều Tây Đô
PTần1:          Ngược xuôi khắp chốn sông hồ
               Trái cây em bán, giọng hò cho không
                  Dù mưa nắng rám má hồng
               Ngọt ngào câu nói đẹp lòng tha nhân
                  Mắt em lấp lánh ân cần
               Nụ cười xao xuyến bước chân giang hồ
PhượngTr2: Cái Răng sóng nước nhấp nhô
               Thuyền ghe tấp nập Tây Đô vang lừng

Phượng ui! Tui muốn chen dzô trước bà chút híu nghen Wink

Back to top

« Last Edit: 25. Jun 2012 , 07:54 by Phương Tần »

đã mất hết những tháng ngày xưa cũ ... trên đường bay ... mõi cánh ... chim buồn thiu ...

IP Logged

DOHUUTAI Gold Member Offline Thành viên Xuất Sắc * Năm 2012 * Posts: 4192 Gender:	Re: Nối Tiếp Vần thơ Reply #957 - 25. Jun 2012 , 08:43 Tài tui bơi theo PTr. nha... Gặp em quá đỗi là mừng Tim đập thình thịch không ngừng em ơi ! Nhưng mà chỉ biết ngó lơi Sợ đò chia bến hai nơi anh buồn
Back to top	« Last Edit: 25. Jun 2012 , 08:46 by DOHUUTAI » Yêu Đời và Yêu Người IP Logged

tuy-van

Gold Member

Offline

Thành viên xuất sắc
2015

Posts: 10734
Thung lủng hoa vàng
Gender: female

Re: Nối Tiếp Vần thơ
Reply #958 - 25. Jun 2012 , 09:13

Mytat wrote on 24. Jun 2012 , 11:44:

hahaha...chèo hoài đau vai quá...Dzịt phóng jetski tới bến Ninh Kiều....đợi Tỉ hay Huynh hoá phép nhét vào Tongue

.....chờ bao nhiêu Dzịt cũng chờ... Grin

Cần Thơ có bến Ninh Kiều
Có người em gái mỹ miều Tây Đô

Happy Sunday

Cô Mai cùng cả nhà thân mến ,
Em chia vui với 3 cô , Thầy Đạt và LVd đã có 1 đêm nhạc tình 50 năm của Từ Công Phụng.
Cám ơn Dzịt đã tặng hoa vàng cho ngày " Beautiful Sunday " . Năm nay 73 hội ngộ , vắng hơn 4 năm về trước , ngày kỷ niệm 35 năm ( 1973-2008 ). Tv hy vọng năm sau , Dzịt và các bạn đi dự đầy đủ nhé.
Sau ngày đám cưới con gái cưng tên Trang của Mai Hương , LVD 73 chúng em đã tổ chức kỷ niệm 39 năm ngày ra trường ( các bạn ở xa đến dự cưới và 73 , 1 công 2 chuyện ).
Các chàng rể tài ba của 73 cũng đã chia xẽ những bản nhạc tuyệt vời , do các anh sáng tác như anh Hoàng Long , anh Lê Khắc Bình , anh Kim ân , hòa cùng tiếng hát của Tố Khanh , Bình Hòa , Thanh Nhung , Mai Hương , Kim Hương....làm cho đêm chủ nhật thêm hạnh phúc.
Tuy các em đã ra trường gần 40 năm , nhưng lúc nào cũng trân quý công ơn dạy dổ của thầy cô LVd , cũng như cha mẹ tinh thần của các em. Và lời lẻ cũng không diễn tả lời cám ơn chân thành của em.
Em chia vui với cô Mai , vì dạo nầy nhà cô trăm hoa đua nở , vầng thơ lai láng ,càng ngày càng vui như ngày hội...hi.hi.
Thương chúc cô Mai và cả nhà nhừng tháng ngày an lành. Mi mi rồng con , 2 chị em cọp con dùm em nhé Cám ơn cô.
Em Tv

Back to top

Have a great day

IP Logged

Mytat

Gold Member

Offline

Peace - Love - Happiness

Posts: 5276
Gender: female

Re: Nối Tiếp Vần thơ
Reply #959 - 25. Jun 2012 , 09:31

DOHUUTAI wrote on 25. Jun 2012 , 08:43:

Tài tui bơi theo PTr. nha...

Gặp em quá đỗi là mừng
Tim đập thình thịch không ngừng em ơi !
Nhưng mà chỉ biết ngó lơi
Sợ đò chia bến hai nơi anh buồn

hahaha...Dzit đóng phin tiếp

Ninh Kiều bến cảng mưa tuôn
Em đang dáo dác, cập xuồng tìm anh

PS: hẹn giờ lunch...sẽ si nghỉ tiếp Tongue

Back to top

Friendship is a rainbow between 2 hearts sharing 7 colors:

Secret

Truth

Sadness

Faith

Happiness

Respect

Love

IP Logged

	Chào Du Khách. Xin Gia nhập hay Ghi Danh
	Nếu có trở ngại kỹ thuật khi ghi danh vào diễn dàn, xin liên lạc ngdangmy@gmail.com