BichDinh wrote on 12. Dec 2014 , 14:13:

Bich Đinh oi ,
Lau lam roi em moi tro lai day. Ma Van lai muon ngay nao cung la sinh nhat de gap lai cac em do ! 
Cam on em nhe. Em nhan voi tac gia Beo Giat la Ma Van thich doc truyen nay lam.
Em gang lam sao moi nam qua CA choi mot chuyen .
Ma Van

ngo_thi_van wrote on 11. Dec 2014 , 21:36:


  Mạ thương ,

  Em cũng hy vọng ngày nào cũng là ngày SN của Mạ , để nhìn thấy bao nhiêu giai nhân , tài tử , các cháu ra vào cho Mạ thêm hạnh phúc và ấm lòng.
  Em cám ơn Mạ đã phone vì hôm qua quá bận , chỉ "xẹt " vào đây 1 chút , lại phải lo cho Mẹ của AB , lần đầu tiên trình diển trên sân khấu , với nhóm " Đại Hàn " ngày hôm nay. ( xe phim nhiều quá , nên bây giờ ai cũng thích Đ H? ).
  Natalie hông biết giống ai , đã có khiếu văn nghệ , văn gừng từ lúc bé. 2 chị em cách nhau có 1 tuổi , nên đi tập tennis , piano , karate....cùng nhau , thân thương , như 2 chị em sanh đôi , vì em cho mặc giống nhau..hi.hi... , nên em đã dự nhiều lần. Nhưng hôm nay đặc biệt , cứ tưởng Mẹ của AB , hông có thì giờ cho...các lớp dance nầy .







  Em gom tất cả những áng mây và hoa dể thương nhất ,về gia trang Mạ , xây " lâu đài tình thương " , Mạ nhé.

Thương kính chúc Mạ , và cả nhà cuối tuần như ý , nhiêu` niềm vui trọn vẹn.

Em TV
 

Tuy Van oi ,
Cam on em , em luôn luôn chu dao voi moi ngươi.
Ngay hom qua Ma cung mung la may em o San Jose khong bi anh hương cua tran bao vua qua.
Ma cung mong cho Phu De mau tro lai binh phuc de sang nam Đai Hoi Le Van Duyet cung voi cac Co Phương Oanh , Co Châm cac em LVD ben Uc va Phu De , Toàn se tro lai CA mot lan nua de on lai chuyen cu thi vui biet la bao nhieu !
The Good Old Days bao gio cung quy
bau va dang tran quy ! 
Ma Van

ngo_thi_van wrote on 13. Dec 2014 , 10:17:


Thưa Cô Vân
Hôm nay em chạy vào đây chút để chúc mừng Sinh Nhật Cô, và mời Cô cùng cả nhà thưởng thức vài bài của Toni Rossi:
Chúc Cô vui
EmPD

------------------------------

O Mama

- 1 -
Je me souviens toujours quand j'étais tout enfant
Tu me berçais le soir pour m'endormir, maman
O Mama! O Mama! Maman! Maman!
Tu me berçais le soir dans tes bras tendrement.

- 2 -
J'ai quitté le pays, j'ai pleuré bien souvent
Je revoyais toujours comme un rêve émouvant
O Mama! O Mama! Maman! Maman!
Je revoyais toujours tes jolis cheveux blancs.

- 3 -
Je sais qu'à la maison chaque jour tu m'attends
Demain je reviendrai près de toi comme avant
O Mama! O Mama! Maman! Maman!
Car l'amour d'une mère est toujours le plus grand.

O Mama! Maman!
O Mama! Maman!

O Mama

Francis Lopez - Arr. A. Lasry
Interprète: Tino Rossi (1955)


---------------------------------

Les Beaux Jours

Refrain
Les beaux jours sont si courts amoureusement
Garde-moi près de toi tendrement
Dans tes yeux si profonds, si pleins de douceur
Je lirai tout au fond mon bonheur
Dans tes deux bras tu berceras
Mon coeur si lourd, si triste et si las
Sans savoir, pour ce soir, n'ayons qu'un espoir
Mon amour les beaux jours sont si courts.


- 1 -
Tu me l'as dit, tu m'aimeras toujours
Et cependant j'ai grand-peur
Pardonne-moi de douter mon amour
Je veux garder mon bonheur
Afin de calmer mon coeur éploré
Laisse-moi t'adorer.


- 2 -
Rien n'est sur terre vraiment immortel
Tout doit passer ici-bas
Je ne crois pas à l'amour éternel
Puisqu'un jour tu partiras
Chérie, ne dis rien, car je le sais bien
Mais qu'importe demain.



Raymond Souplex - Gaston Claret
Interprète: Lionel Parent (1937)

Les Beaux Jours

và bài 

La Marche Des Rois

(lời Việt là bài Ba Vua hành khúc )



De bon matin, j'ai rencontré le train
De trois grands Rois qui allaient en voyage,
De bon matin, j'ai rencontré le train
De trois grands Rois dessus le grand chemin

Venaient d'abord les gardes du corps,
Des gens armés avec trente petits pages
Venaient d'abord les gardes du corps
Des gens armés dessus leurs justaucorps

Puis sur un char, doré de toutes parts
On voit trois rois modestes comme d'anges
Puis sur un char, doré de toutes parts
Trois rois debout parmi les étendards

L'étoile luit et les Rois conduit,
Par longs chemins, devant une pauvre étable
L'étoile luit et les Rois conduit,
Par longs chemins devant l'humble réduit

Au fils de Dieu qui naquit en ce lieu
Ils viennent tous présenter leurs hommages
Au fils de Dieu qui naquit en ce lieu
Ils viennent tous présenter leurs doux vœux

De beaux présents, or, myrrhe et encens
Ils vont offrir au maître tant admirable
De beaux présents, or, myrrhe et encens
Ils vont offrir au bienheureux Enfant


(L'auteur des paroles est Joseph Domergue, curé doyen d' Aramon de 1691 à 1728, mort à Avignon en 1729.)

La Marche Des Rois

tuy-van wrote on 13. Dec 2014 , 23:34:

Tuy Van oi
Ngay hom qua Ma ban nen khong vao day dươc. Bay gio moi ghe ve NHÀ day. Bao gio cung co em ! The la vui qua roi !
Cam on em
Ma Van

Lethikinhhoang wrote on 15. Dec 2014 , 08:10:

Kahat oi ,
Kahat lam Co them qua , chac phai order ngươi ta lam de an qua.
O gan cho Co o , co ngươi lam banh , nhung khong biet ho con chiu lam khong day.
Cach lam banh do Kahat chi Co co the lam theo dươc , nhung nguyen lieu thi chua co san ma thoi.
Cam on Kahat nhieu nhe.
Co Van
 

ngo_thi_van wrote on 15. Dec 2014 , 08:57:


Mạ thương ,

Mạ vui là em mừng rồi.
Hôm nay lại mưa rơi tí tách , buồn quá.



Em TV