Các em oi ,
Nam nay sinh nhat cua Co co mot dac biet , la co nhieu em rat thân cua Co da khong vao day voi Co. Cô buôn la le di nhien nhung Cô rat lo khong hieu co chuyen gi xay den cho cac em do khong? Co chi cau Troi la vi cac em da quen , hoac khong vao D/D thương xuyen nen da khong biet ma thoi. Tu nhien hom nay Co sot ruột la thương , khong hieu co chuyen gi dang xay ra cho cac em do khong ? Co nghi den cac em do rat nhieu. O tren cai the gioi nay chuyen gi cung co the xay ra ca. Tai nan xay ra hang ngay , Co khong dam nghi tiep... ! Chi cau nguyen la Co da " lo bo trang rang " ma thoi  !
Co Van   

ngo_thi_van wrote on 15. Dec 2014 , 21:04:

Thưa Cô Vân
Em có gặp chị Anh Thư, lúc nầy chị rất bận rộn việc nhà nên ít vào viết bài nhưng vẫn đọc đều (bằng Ipad).
Em có sưu tầm được bài Maman, Tino Rossi hát tiếng Ý mời Cô cùng cả nhà nghe thử :
Chúc Cô vui.
EmPD
----------------------------------

Maman

Mamma, son tanto felice
Perche ritorno da te
La mia canzone ti dice
Ch' il pi bel sogno per me
Mamma son tanto felice
Viver lontano perche

Mamma, solo per te la mia canzone vola
Mamma, sarai con me, tu non sarai piu' sola
Quanto ti voglio bene
Queste parole d'amore che ti sospira il mio cuore
Forse non s'usano piu

Mamma
Ma la canzone mia pi bella sei tu
Sei tu la vita
E per la vita non ti lascio mai piu

Sento la mano tua stanca
Cerca i miei riccioli d'or
Sento, e la voce ti manca
La ninna nanna d'allor
Oggi la testa tua bianca
Io voglio stringere al cuor

Mamma, solo per te la mia canzone vola
Mamma, sarai con me, tu non sarai pi sola
Quanto ti voglio bene
Queste parole d'amore che ti sospira il mio cuore
Forse non s'usano piu'

Mamma
Ma la canzone mia piu' bella sei tu
Sei tu la vita
E per la vita non ti lascio mai piu'
Mamma mai piu'

Songwriters
Harold Barlow;Cesare Andrea Bixio;Bixio Cherubini
--------------------------------------

(Mr. Google dịch ra tiếng Anh !!)


Mother

Mother, I am very happy
Because I return to you
My song tells you
That it is the most beautiful dream for me
Mother, I am very happy
To live far away because

Mother, only for you my song flies
Mother, you will be with me, you will not be alone anymore
How much I love you!
These love words that my heart whispers to you
Perhaps they are not used anymore

Mother
But you are the most beautiful song
You are the life
And for the life I will not let you go anymore

I feel your tired hand
Looking for my golden curls
I hear your voice and I miss you
Then the lullaby
Today your white head
I want to hold near my heart

Mother, only for you my song flies
Mother, you will be with me, you will not be alone anymore
How much I love you!
These love words that my heart whispers to you
Perhaps they are not used anymore

Mother
But you are the most beautiful song
You are the life
And for the life I will not let you go anymore
Mother, never again

Maman

ngo_thi_van wrote on 15. Dec 2014 , 21:06:


  Mạ thương ,

  Em cám ơn Mạ đã chúc lành và rất cảm động khi SN Mạ năm nay , lại nghỉ đến biết bao nhiêu người đã bị tại , vì....mà không ra và sân trường thân yêu nầy nửa.
  Vâng , bên Úc , bao nhiêu người vào quán cafe buổi sáng , cũng bị bắt làm con tin hơn 15 tiếng đồng hồ , 1 người bị chết vì bịnh tim , và bao nhiêu người thương vong vô tội ...không biết chuyện gì sẽ đến với chúng ta.
  Em hy vọng tất cả được bình an mọi giờ phút  thân thương nhau hơn và đọc bài thơ " Tha thứ " của anh TT , thật thắm thía.

  Em mang bài thơ của anh TT , cho Mạ thêm ấm lòng nhé.

Song Vân như núi liền non
Như lời Mạ hát , ru con ngọt ngào
Lời ru từ thuở môi đào
Đến nay ấm áp dạt dào mêng mông
Mạ Vân thắm thiết Gia Trang
Túy Vân tha thiết thêng thang
Mây Say diệu vợi bóng hình
Trăng treo lơ lững đứng nhìn Song Vân.

Xin cám ơn anh TT đã" nhả ngọc , phun châu "mang những món quà trân quý đến với mọi người.
Cám ơn Tí cưng đã xuất hiện ( có bị ách xì vì Mạ Vân nhắc chăng? )  , và  chia xẻ bài thơ Sn năm nay của anh TT thật cảm động , làm tvms không ngăn được nước mắt , vì đồng cảnh ngộ , nhớ SG , nhớ gia đình , tất cả còn ở VN.







Em TV

phu de wrote on 16. Dec 2014 , 04:48:

Phu De oi ,
Đung la bai nay , nhung bai Co biet la bai bang tieng Phap. Co cam on Phú De rat nhieu da chiu kho tim toi , tuy nhien Co an han la neu vi Phu De phai tim tren internet roi lai hai cho doi mat cua Phú De thi Co khong the tha thu cho su doi hoi vo ly cua Co dươc.
Cam on Phu De da cho Co biet la Anh Thu van binh an , the la Co mung roi.
Co Van

tuy-van wrote on 16. Dec 2014 , 07:45:

Tuy Van oi ,
Ma cam on em va Tài da tang cho hai me con Song Van nhung cau tho day tinh nghia.
Song tren coi doi nay bay gio chi con nho su rui may ma thoi. Ma cau xin cho tat ca chung ta deu dươc binh an mai cho den cuối doi. Cu moi lan nghe tin tuc  , tai nan xay ra la Ma lai thot ca ruột gan  , chang biet co ai quen voi minh khong? Thay cứ la Ma hoai la " lo bò trắng răng " co le tai cai tanh troi sinh ra nhu vay biet lam sao thay doi bay gio ?
Ma Van

ngo_thi_van wrote on 16. Dec 2014 , 10:27:


  Mạ thương ,
  Em hú hồn vì mới lái xe về nhà ,  mà trời mưa khá nặng hạt , chạy xe mà hông thấy đường , nên em phải bật đèn ER , chạy chậm 25 trên free way  và miệng thì lia lịa cầu cứu " ông Địa " được về nhà còn `...nguyên vẹn.( ông Đia thương em lắm , vái gì , được nấy , nên được em thưởng nải chuối ngon , thơm hoài..hi.hi.).
  Em nghe chị At bị đụng xe , mà nhớ đến chuyện của em , rùng mình , nhưng ơn trên cũng còn thương , " của đi thay người " vào cuối năm , em chúc mừng gd chị AT.
  Em chạy u vào đây , rồi sang nhà con trai cưng của Mạ nhé.
  Thương kính chúc Mạ 1 đêm nhiều mộng đẹp và dream catcher của 2 Mạ con Song Vân hiệu nghiệm rồi đấy , vì có anh PD , chị AT , Tí cưng...ra vào rồi đấy .



Em TV

tuy-van wrote on 16. Dec 2014 , 20:41:

Tuy Van oi ,
Ma mung la em da ve den nha an toan.
Lan sau neu troi mua to em nen lay exit de ra khoi freeway hoac tap vao shoulder cho ngot mua roi hay di tiep . Ma van em day , dung di nhu vay nguy hiem lam. Bao nhieu la tai nan xe hoi xay ra vi lai khi troi mua day.
Ma cam on em da dem cai dream catcher vao day.
Hay nho loi Ma dan nhe.
Ma Van