Ai Huu Trung Hoc Le Van Duyet
Trường Trung Học Lê Văn Duyệt - TIẾNG VIỆT BỊ TỔNG TẤN CÔNG  
  Chào Du Khách. Xin Gia nhập hay Ghi Danh
 

...



Nếu có trở ngại kỹ thuật khi ghi danh vào diễn dàn, xin liên lạc ngdangmy@gmail.com


  Kho Hình Trang chánhTrợ giúp Tìm kiếmGia nhậpGhi Danh  
 
Page Index Toggle Pages: 1
Send Topic In ra
TIẾNG VIỆT BỊ TỔNG TẤN CÔNG (Read 500 times)
Dau Do
Gold Member
*****
Offline


Quân Sư

Posts: 11591
Thành Phố Phượng Hoàng
Gender: female
TIẾNG VIỆT BỊ TỔNG TẤN CÔNG
19. Apr 2018 , 20:56
 
     
TIẾNG VIỆT BỊ TỔNG TẤN CÔNG

TIẾNG VIỆT BỊ TỔNG TẤN CÔNG một cách vô tình khi chơi chữ của chúng ta, một cách cố tình khi có âm mưu của cả một thể chế ! Từ lâu rồi, chúng ta tự vui đùa trên con chữ, mà đâu ngờ rằng nó sẽ ảnh hưởng đến mai sau.
    Viết sai chính tả vì vô ý vì thiếu trình độ thì bị bắt lỗi nhưng những con chữ đang được mọi người biến đổi để đùa vui thì được chấp nhận dễ dãi.
    Ví dụ như : Được hôn viết thành được HƠM ; Yêu viết thành iu ; lượm được viết thành lụm...
Ai cũng cười đùa vô hại...
    Rồi khi Buồi bán nước, ông Buồi cộng sản có vẻ muốn âm mưu dứt điểm tiếng Việt thì mọi người mới thấy yêu tiếng Việt của ngài giáo sĩ Alexandre de Rhodes, người đã đưa tiếng Việt rất gần với chữ La Tinh, làm cho Việt Nam có một nền văn hoá đặc trưng và phong phú đậm đà với những dấu sắc huyền hỏi ngã nặng.

    Khi vừa lớn lên, có một người đưa tôi đọc vài câu ca dao này, lúc đó tôi thấy thẹn và thấy ca dao Vn thật nhẹ nhàng đầy ẩn ý. Câu ca dao như vầy:
Thò tay anh bứt ngọn ngò,
Thương em đứt ruột, giả đò ngó lơ ***
Cơm ăn ba chén lưng lưng
Uống nước cầm chừng, để dạ thương em
    Tiếng Việt nhờ kết hợp âm chữ với tiếng La Tinh nên khi viết một chữ thành một âm giống , ví dụ như dăm bông có nguyên từ là jambon tiếng pháp, bù loong ( boulon ) ô tô ( auto ) cộng ten nơ ( container )...Tiếng Việt theo đó mà giao thoa với tiếng tàu, tiếng Mỹ...với vần điệu có từ dấu " sắc huyền hỏi ngã nặng "
    Này thụt lùi sĩ họ Buồi ! Bán nước là một lẽ, làm nô lệ là một lẽ nhưng tối kiến của ông sẽ không ai dùng đâu, và đây chắc cũng là một điều nhắc nhở cho chính chúng ta là không nên vui đùa mà vô tình biến đổi tiếng Việt , để rồi sau này con em mình lại bảo rằng mình đã viết sai chữ YÊU.


HKbay
Back to top
 

Triệu người quen, có mấy người thương
 
IP Logged
 
Page Index Toggle Pages: 1
Send Topic In ra