Trường Trung Học Lê Văn Duyệt

Đặng-Mỹ

Gold Member

Offline

Đậu Xanh, U trẻ,
Thiên Nga, Nghi Nương

Posts: 14731
Gender: female

Re: Nhắn Chị Anh Thư
Reply #300 - 21. Nov 2006 , 18:46

Quote:

Anh VSN có hiền không thì không biết, chứ chắc chắn 100% là không có "ngu" rồi Grin

Vã lại Đ Đ có bao giờ thấy người xưa dùng 2 chử này đi đôi đâu nà Shocked

.
Tỉ dụ khi vua phán " hiền khanh" thì quan bẩm "ngu thần" chứ hỏng có"hiền ngu thần"
Còn như khi chồng gọi "hiền thê" thì vợ xưng "tệ thiếp" mà.
Hay là mấy ông thì lại xưng mình là "ngu hiền huynh" Undecided

. Hi hi chuyện này chắc phải hỏi chị VDN chắc là chị ấy biết rõ Tongue

,

VSN wrote on 20. Nov 2006 , 21:12:

Trời ơi,
Mấy cái techniques như vầy mà tôi không nghĩ ra !
Hiền quá cũng không nên. Hèn chi người xưa hay dùng hai chữ hiền ngu với nhau !
VSN

PS.
Hình như bên Canada đã đổi giờ rồi nên bên này 9h00 sáng mà thấy bên Vancouver mới có 12 giờ khuya !
Vậy là cách nhau đến 9 tiếng rồi !

Chị Đậu Đỏ ơi ,

Em đọc thì em thấy không phải anh Sơn nói anh Sơn ngu đâu , mà ý chọc em ngu đó mà Embarrassed

Back to top

IP Logged

Dau Do

Gold Member

Offline

Quân Sư

Posts: 11591
Thành Phố Phượng Hoàng
Gender: female

Re: Nhắn Chị Anh Thư
Reply #301 - 21. Nov 2006 , 18:56

Đặng-Mỹ wrote on 21. Nov 2006 , 18:46:

Chị Đậu Đỏ ơi ,

Em đọc thì em thấy không phải anh Sơn nói anh Sơn ngu đâu , mà ý chọc em ngu đó mà Embarrassed

Nooo anh Sơn nói như vầy nè :

Mấy cái techniques như vầy mà tôi không nghĩ ra !
Hiền quá cũng không nên. Hèn chi người xưa hay dùng hai chữ hiền ngu với nhau !

Mấy câu này nên đọc chung với nhau mà Wink

.
Vã lại có ai bảo là My hiền đâu Roll Eyes

, hỏi anh Bình thì biết ngay mà Cheesy

Back to top

Triệu người quen, có mấy người thương

IP Logged

Đặng-Mỹ Gold Member Offline Đậu Xanh, U trẻ, Thiên Nga, Nghi Nương Posts: 14731 Gender:	Re: Nhắn Chị Anh Thư Reply #302 - 21. Nov 2006 , 18:58 Quote: Vã lại có ai bảo là My hiền đâu , hỏi anh Bình thì biết ngay mà Anh Bình em đang đòi log in để khen bà chị kìa
Back to top	« Last Edit: 21. Nov 2006 , 19:05 by Đặng-Mỹ » IP Logged

Dau Do

Gold Member

Offline

Quân Sư

Posts: 11591
Thành Phố Phượng Hoàng
Gender: female

Re: Nhắn Chị Anh Thư
Reply #303 - 21. Nov 2006 , 19:04

Quote:

Nooo anh Sơn nói như vầy nè :

Mấy cái techniques như vầy mà tôi không nghĩ ra !
Hiền quá cũng không nên. Hèn chi người xưa hay dùng hai chữ hiền ngu với nhau !

Mấy câu này nên đọc chung với nhau mà Wink

.
Vã lại có ai bảo là My hiền đâu Roll Eyes

, hỏi anh Bình thì biết ngay mà Cheesy

Phải thêm một câu nữa là anh Sơn tự khen mình hiền quá đó My ạ Cheesy

Back to top

Triệu người quen, có mấy người thương

IP Logged

Đặng-Mỹ Gold Member Offline Đậu Xanh, U trẻ, Thiên Nga, Nghi Nương Posts: 14731 Gender:	Re: Nhắn Chị Anh Thư Reply #304 - 21. Nov 2006 , 19:06 Quote: Phải thêm một câu nữa là anh Sơn tự khen mình hiền quá đó My ạ Bởi dzị , tự mình khen mình hà , hay ghê
Back to top	IP Logged

Dau Do Gold Member Offline Quân Sư Posts: 11591 Thành Phố Phượng Hoàng Gender:	Re: Nhắn Chị Anh Thư Reply #305 - 21. Nov 2006 , 19:08 Chị Anh Thư ơi, cả đám đang phá chị nè, cứ vào nhà chị mà chọc nhau . Làm chị cứ đọc thấy nhắn chị Anh Thư
Back to top	Triệu người quen, có mấy người thương IP Logged

binh_SV Gold Member Offline I love YaBB 1G - SP1! Posts: 1291	Re: Nhắn Chị Anh Thư Reply #306 - 21. Nov 2006 , 19:10 Quote: Vã lại có ai bảo là My hiền đâu , hỏi anh Bình thì biết ngay mà Ôi chao , sao hôm nay bà chị Đậu Đỏ phán một câu rất công bình bác ái , nghe mát cả ruột 8)
Back to top	IP Logged

Dau Do Gold Member Offline Quân Sư Posts: 11591 Thành Phố Phượng Hoàng Gender:	Re: Nhắn Chị Anh Thư Reply #307 - 21. Nov 2006 , 19:18 Quote: Ôi chao , sao hôm nay bà chị Đậu Đỏ phán một câu rất công bình bác ái , nghe mát cả ruột 8)
Back to top	Triệu người quen, có mấy người thương IP Logged

anh_thu_Tran Gold Member Offline Posts: 3636 Gender:	Re: Nhắn Chị Anh Thư Reply #308 - 21. Nov 2006 , 19:23 Quote: Chị Anh Thư ơi, cả đám đang phá chị nè, cứ vào nhà chị mà chọc nhau . Làm chị cứ đọc thấy nhắn chị Anh Thư Hong^? co' chi ...la` hong^? co' chi .....cu+' tu+. nhien^ vui ddua` nhe'
Back to top	IP Logged

Đặng-Mỹ

Gold Member

Offline

Đậu Xanh, U trẻ,
Thiên Nga, Nghi Nương

Posts: 14731
Gender: female

Re: Nhắn Chị Anh Thư
Reply #309 - 21. Nov 2006 , 19:38

anh_thu_Tran wrote on 20. Nov 2006 , 22:51:

Ông Nội ơi !!!!Tôi không dám hỏi tội cô em tôi đâu..... Tongue

mà tôi chỉ mong sao khi nào cô ấy lắc thì anh làm ơn giữ cái cổ cô ấy lại.......nhớ dọa là nếu em lắc nhiều quá bị trẹo cổ là phải đeo support hoài khi đó muốn lắc cũng không được nữa đó Wink

là cô ta hết lắc ngay........Khi đó là cả đám tha hồ đến phá sự yên tĩnh của hai ông bà đấy Cheesy

Hihihi, chị Thư ơi , chị tin lời anh Bình em nói thì bán lúa giống luôn á . Cheesy

Back to top

IP Logged

VSN

Senior Member

Offline

I love YaBB 1G - SP1!

Posts: 308

Re: Nhắn Chị Anh Thư
Reply #310 - 22. Nov 2006 , 01:24

Quote:

Nooo anh Sơn nói như vầy nè :
Mấy cái techniques như vầy mà tôi không nghĩ ra !
Hiền quá cũng không nên. Hèn chi người xưa hay dùng hai chữ hiền ngu với nhau !
Mấy câu này nên đọc chung với nhau mà Wink

.
Vã lại có ai bảo là My hiền đâu Roll Eyes

, hỏi anh Bình thì biết ngay mà Cheesy

Chị Đ Đ thân mến,
Xin cám ơn chị đậu đỏ đã có lòng cải chính giùm.
Trở về chuyện ngu với hiền. Sở dĩ chị ĐĐ thắc mắc cũng chỉ người hiền này viết sai. Nếu hiền mà không thông minh thì chữ 'ngu' không cần phải viết hoa !

愚

. Còn ý muốn nói chuyện hiền Ngu

虞

ngày xưa bên tàu thì chữ Ngu phải viết hoa vì chỉ là người hiền nước Ngu (chắc cũng có ý nói đến một người nào đó ). Trong cả hai trường hợp, chữ hiền ngu tôi dùng trường hợp nào tôi cũng sai cả.

Xin thành thật cáo lỗi cùng mọi người. Tôi cũng xin chị Mỹ đừng phiền vì đã làm chị phải luôn đề phòng Grin

.

Thân mến,
VSN

PS.
Một trong những điều tôi hãnh diện là ngày trước đã được các chị trong LVD tặng cho một cái tên rất hạp là Người Hiền Lương. Thành ra nhận mình là người hiền chẳng qua là tôn trọng ý của mấy chị thôi ! Cheesy

Back to top

« Last Edit: 22. Nov 2006 , 02:50 by VSN »

IP Logged

Dau Do

Gold Member

Offline

Quân Sư

Posts: 11591
Thành Phố Phượng Hoàng
Gender: female

Re: Nhắn Chị Anh Thư
Reply #311 - 22. Nov 2006 , 02:37

VSN wrote on 22. Nov 2006 , 01:24:

Chị Đ Đ thân mến,
Xin cám ơn chị đậu đỏ đã có lòng cải chính giùm.
Trở về chuyện ngu với hiền. Sở dĩ chị ĐĐ thắc mắc cũng chỉ người hiền này viết sai. Nếu hiền mà không thông minh thì chữ 'ngu' không cần phải viết hoa !

愚

. Còn ý muốn nói chuyện hiền Ngu

虞

ngày xưa bên tàu thì chữ Ngu phải viết hoa vì chỉ là người hiền nước Ngu (chắc cũng có ý nói đến một người nào đó ). Trong cả hai trường hợp, cái nào tôi cũng sai cả.

Xin thành thật cáo lỗi cùng mọi người. Tôi cũng xin chị Mỹ đừng phiền vì đã làm chị phải luôn đề phòng Grin

.

Thân mến,
VSN

PS.
Một trong những điều tôi hãnh diện là ngày trước đã được các chị trong LVD tặng cho một cái tên rất hạp là Người Hiền Lương. Thành ra nhận mình là người hiền chẳng qua là tôn trọng ý của mấy chị thôi ! Cheesy

Thưa anh VSN,
Việt văn thì Đ Đ còn không dám bàn luận, nay anh mang cả Hán văn ra thì Đ Đ bù trất rồi Embarrassed

. Không nhớ là có đọc qua về nước Ngu chưa nữa, nhưng cái tên này nghe không quen thuộc Tongue

.
Anh Toàn Năng ơi, mấy ông nhà báo.. hại [j/k ] đọc nhiều viết nhiều, anh có biết gì về nước Ngu không anh? Hay ông bạn Hiền Lương này đang đùa gì nữa đây Undecided

Back to top

Triệu người quen, có mấy người thương

IP Logged

VSN

Senior Member

Offline

I love YaBB 1G - SP1!

Posts: 308

Re: Nhắn Chị Anh Thư
Reply #312 - 22. Nov 2006 , 03:00

Quote:

Anh VSN có hiền không thì không biết, chứ chắc chắn 100% là không có "ngu" rồi Grin

Vã lại Đ Đ có bao giờ thấy người xưa dùng 2 chử này đi đôi đâu nà Shocked

.
Tỉ dụ khi vua phán " hiền khanh" thì quan bẩm "ngu thần" chứ hỏng có"hiền ngu thần"
Còn như khi chồng gọi "hiền thê" thì vợ xưng "tệ thiếp" mà.
Hay là mấy ông thì lại xưng mình là "ngu hiền huynh" Undecided

. Hi hi chuyện này chắc phải hỏi chị VDN chắc là chị ấy biết rõ Tongue

,

Chi Đ Đ nói rất trúng. CHỉ có điều sau này văn hóa chưởng dịch từ tiếng tàu sang tiếng Việt đã để lại cho một số không nhỏ những trao đổi đại loại:
- Thôi hiền huynh đi đây, ngu đệ ở lại . Bảo chọng !
Thân mến,
VSN

Back to top

« Last Edit: 22. Nov 2006 , 11:20 by VSN »

IP Logged

VSN Senior Member Offline I love YaBB 1G - SP1! Posts: 308	Re: Nhắn Chị Anh Thư Reply #313 - 22. Nov 2006 , 03:10 Đặng-Mỹ wrote on 21. Nov 2006 , 18:46: Chị Đậu Đỏ ơi , Em đọc thì em thấy không phải anh Sơn nói anh Sơn ngu đâu , mà ý chọc em ngu đó mà Hello chị Mỹ Không đời nào ! Thân mến, VSN
Back to top	IP Logged

Dau Do

Gold Member

Offline

Quân Sư

Posts: 11591
Thành Phố Phượng Hoàng
Gender: female

Re: Nhắn Chị Anh Thư
Reply #314 - 22. Nov 2006 , 03:27

VSN wrote on 22. Nov 2006 , 03:00:

Chi Đ Đ nói rất trúng. CHỉ có điều sau này văn hóa chưởng dịch từ tiếng tàu sang tiếng Việt đã để lại cho một số không nhỏ những trao đổi đại loại:
- Thôi hiền huynh đi đầy, ngu đệ ở lại bảo chọng !
Thân mến,
VSN

Đây là loại văn chương tàu (tào) lao đó mà anh Grin

. Nhớ lúc MQM, phong trào phim chưởng đang thịnh hành, cả 2,3 nhà cùng mướn 1 bộ chưởng về xem cho đở buồn đở nhớ tiếng mẹ đẻ, nhưng trong phim có những chổ mà người thuyết minh dịch buồn cười muốn chết luôn Cheesy

Back to top

Triệu người quen, có mấy người thương

IP Logged

	Chào Du Khách. Xin Gia nhập hay Ghi Danh
	Nếu có trở ngại kỹ thuật khi ghi danh vào diễn dàn, xin liên lạc ngdangmy@gmail.com