thanhan wrote on 27. Apr 2007 , 05:11:Thưa anh otgh và các anh trong HSV,
Như vậy là tôi chưa đủ điều kiện để làm hội viên, các anh có thể cho tôi xin 1 ghế trống trong bảng waiting list của các anh không?
Hôm nay tôi xin tha 1 bài thơ mà tôi lượm được từ mail về đây và kính nhờ các anh diễn nghĩa dùm.
*** Kiếp Huê ***
Em mười sáu tựa nụ Hồng
Hai lần yêu chồng chỉ biết Hướng Dương
Bốn lần, Cẩm Chướng, lạ thường.
Bẩy mươi, Vạn Thọ vấn vương nợ trần
Ngày nao rủ áo, xuôi chân
Hoa Cườm dăm chiếcc, mộ phần tiễn đưa
Chào tái ngộ anh thanhan:
Rất tiếc chưa thể nhận anh vô Hội được!
Bàn về bài thơ ở bên trên thì tôi xin miễn bàn câu đầu, vì câu đầu chỉ là "mưởu" thôi chư không có ý gì cả vì dưới 18.
Chử "lần" trong 2 câu kế nghĩa là "bó".
Hai bó yêu nhau mà không hướng dương thì đúng là đồ chết tiệt!
Vừa lẩm cẩm lại vừa chướng thì còn ai vô đây ngoài 4 bó?
Câu thứ tư thì may quá: hồi năm ngoái có lần tôi hỏi 1 ông bác sĩ lừng danh ở lân bang với tôi "khi nào thì người ta mới dứt đường tơ hả ông?". Ổng trả lời rằng "hể còn ăn cơm là con giăng tơ!"
Hai câu cuối thì quá trắng trợn rỏ ràng rồi chắc anh không cần lời giải đâu phải không?
Chúc anh 1 tuần vui vẻ!