CoiChay wrote on 15. Jul 2008 , 07:41:


Ai cũng hiểu chỉ một người không hiểu...  

Phương Tần wrote on 15. Jul 2008 , 12:12:


Ai vậy Tần?? Nói nhỏ tui nghe với...( PTr nhiều chiện  )

PTr

CoiChay wrote on 15. Jul 2008 , 07:41:


Thày ơi,

West Canada nghe ké mà  còn mưa dùm luôn đó ạ  !     Làm sao bên East lại không mưa tỉ tê, nhưng chắc mưa ngầm thôi như Út Lí Lắc nói , vì " nói thương yêu còn chút  nghẹn lời..." mà thày ... 
Thày cứ kiên nhẫn chút nữa đi nhang Thày.  
À mà thày cứ xa xôi thế thì cùng khó mà biết được có mưa không , thày phải về rủ hát cùng như Út nói thì My bảo đảm tim thép gan đồng gì cùng lung lay mà 

Thuc-Khanh wrote on 16. Jul 2008 , 05:05:

Quote:


PH bầu anh Đ Q làm trưởng ban Gỡ Rối Tơ Lòng   

Quote:


Ha ha anh DQ quả thật là người tài. Anh có cách xử dụng mass media một cấch tài tình. Tôi nghĩ rằng trong những trạng huống bình thường thì tôi tin rằng sẽ đạt được kết quả đẹp đẽ như anh diễn tả và kết cuộc sẽ như chuyện cinema happy end. Nhưng tôi nghĩ rằng đối với "người trong cuộc này" thì sẽ không thành công và còn có ảnh hưởng ngược lại. Đã Có Bao Lần ...

Xin cám ơn anh DQ và các cô đã đóng góp ý kiến. 

Thân mến,
ĐS

phuonghue wrote on 16. Jul 2008 , 08:50:



PH ui
Chị TL đồng í cả hai chân lẫn hai tay. Hì hì hì

Hello mọi người,

Lâu lắm mới có dịp trở lại trang ca nhạc này . Hôm nay xin được giới thiệu cùng mọi người một nhạc phẩm của Trương Quý Hải khá nổi tiếng với nhiều ca si nổi danh đã từng hát bài này trong những năm trước đây như Hồng Nhung, Lê Dung, Ngọc Tần, Cẩm Vân, etc. Kỳ này ca sĩ trình bày bản nhạc không có tên tuổi nhưng chắc chắn bản nhạc của TQHai này sẽ được người Việt biết đến rất nhiều trong cũng như ngoài nước .

http://ca.youtube.com/watch?v=SCQc-2TAJPo

Quí anh chị em có thể xem trực tiếp ở link phía trên. Trong trường hợp có ai không theo dõi kịp có thể đọc lời bài hát trên dưới đây .

Version 1
Hà Nội mùa này phố cũng như sông
Cái rét đầu đông, chân em run ngâm trong nước lạnh
Hoa sữa thôi rơi, em tôi bơi cả chiều trên phố
Ðường Cổ Ngư xưa, ngập tràn nước sông Hồng...

Hà Nội mùa này chiều không có nắng
Phố vắng nước lên thành con sông
Quán cóc nước dâng ngập qua mông
Hồ Tây, giờ không thấy bờ...

Hà Nội mùa này lòng bao đau đớn
Ta nhớ đêm nao lạnh đôi tay
Cho đến đêm qua lạnh đôi chân
Giờ đây, lạnh luôn toàn thân.

Hà Nội mùa này phố cũng như sông
Cái rét đầu đông, chân em run ngâm trong nước lạnh
Hoa sữa thôi rơi, em tôi bơi cả chiều trên phố
Ðường Cổ Ngư xưa, ngập tràn nước sông Hồng...

Hà nội mùa này người đi nơm cá
Phố vắng nước lên thành con sông
Quán cóc nước dâng ngập qua mông
Hồ Tây, tràn ra Mỹ Ðình

Hà Nội mùa này lòng bao đau đớn
Ta nhớ đêm nao lạnh đôi tay
Cho đến đêm qua lạnh đôi chân
Giờ đây, lạnh luôn toàn thân


Version 2
Ta còn em đường thành ...sông
Ta còn em mùi nước cống
Con đường lớn rầm rầm cơn mưa đổ
Ai đó kẹt xe nước ngập ngang mình
Ta còn em cây bàng mồ côi nhìn mưa
Ta còn em nóc phố mồ côi nhìn mưa
Còn ta làm sao về đây ?
Xe thì chết máy
Tiếng sóng sầm từ xe tải nhỏ
Mất dép rồi ta còn lê lết dắt xe ....

Ta còn em một màu nâu nhòe mưa
Một chiều tóc bết trán em chợt nhòa, chợt hiện
Người quan chức vẫn chưa thèm ra phố
Bỗng thấy rằng người dân quá ỷ lại !!!! (1)
Ta còn em hàng phố nước mênh mông
Và từng cửa sắt xô nghiêng
Rác trôi kỷ niệm
Đường Đại La lao xao hoài con sóng
Chợt hoàng hôn về tự bao giờ.

(1) Bí thư Hà Nội Phạm Quang Nghị nói rằng trong trận lụt hiện nay tại Hà Nội, "tôi thấy nhân dân ta bây giờ so với ngày xưa ỷ lại Nhà nước lắm. Cứ chờ trên về, chờ cung cấp cái này, hỗ trợ cái kia chứ không đem hết sức ra tự làm.' (http://vietnamnet.vn/chinhtri/2008/11/811500/)

Lời nói "vàng ngọc" này của ông bí thư bị nhiều người phê phán đến nỗi ông phải xin lỗi (http://vietnamnet.vn/chinhtri/2008/11/812061/)



     Tác giả lời gốc: Trương Quý Hải
     Tác giả lời "chuyển soạn": Bọ Lập