VuNgocMai wrote on 14. Oct 2007 , 17:25: 
Em Ðặng Mỹ thương,
Em nhắc lại những kỷ niệm xưa làm cô lại nhớ thời đi dạy ở VN. Cô mà bị chê là khó thì còn có ai dễ nữa nhỉ, hì hì hi... Nhất là em hiền dịu như thế, lại đang làm "Bà Chánh," ai mà dám mắng chớ cô thì chỉ biết cưng thôi, phải nói cho em rõ, kẻo lại hiểu lầm quá lâu năm, rất là tai hai.
Các cuộc tranh luận về Kiều đã biến các em thành những nhà hùng biện nhỏ rất là giỏi giang đó em có biết không? Học trò trường tư Regina Mundi (Couvent des Oiseaux) của cô vẫn còn liên lạc và nhắc nhở những giờ Việt Văn và những áng văn thơ mà cô thuộc nằm lòng, cùng những ảnh hưởng lớn lao trong tâm hồn của các em, trong số có một em đã dịch được cả sách nhà Phật sang tiếng Việt. Dân trường Ðầm mà được như vậy kể cũng không mấy thua các em LVD của cô đâu nhỉ?
Cô đi Ðông Âu về, bao nhiêu là chuyện dồn dập kéo đến nên không mấy hứng kể chuyện Ðông Âu, còn hình ảnh thì dường như cô Thu đã yết rồi mả? Còn nếu chưa thì cô sẽ gửi nhờ em yết lên trang web, gọi là muộn còn hơn không.
Có điều bây giờ hôm nào cô cũng chịu khó vào trang LVD với các em, tuy chưa chăm viết lắm, song cô hứa khi nào có bài đăng ở nơi mô thì cũng gửi cho các em coi chơi nha.
Cô Ngọc Mai
Kính thưa Cô Ngọc Mai,
Bài Cô đăng ngay ở mục này mà Cô bảo không thấy ở đâu, làm em cứ yên chí như thế nên lo đi tìm ở những mục khác vã mồ hôi luôn Cô ơi

Cuối cùng em click vào tìm "10 bài mới nhất" thì ra nó nằm ngay đây

Mà chị Đậu Đỏ này chơi khăm em, em hỏi lại cứ làm thinh

Học trò trường đầm dịch sách Phật sang tiếng Việt thì chắc qua mặt luôn học trò trường Việt như em rồi Cô ơi.
Mà Cô bảo em làm bà Chánh là làm trưởng lớp ạ? Không phải ạ, em chưa bao giờ làm trưởng lớp vì trưởng lớp phải nhanh nhẹn tháo vát lắm, mà em thì chậm chạp và hơi lười .

Lúc Cô giảng bài thì đúng là Cô rất tươi, Cô luôn cười tủm tỉm hoài chứ nét mặt Cô không khó đâu. Em vẫn nhớ cách Cô giảng bài, Cô giảng rất hấp dẫn, học trò là cứ trố mắt lên nghe, đố ai lại nói chuyện hay mơ màng đâu đâu được, cho nên có gì đâu mà Cô phải mắng, hay phải khó. Chỉ có em lần ấy làm Cô thất vọng quá ( đại diện trường đi thi giải văn chương Hai Ba Trưng mà em nỡ lòng nào so sánh thơ bà Hồ Xuân Hương với bà Đoàn thị ĐiỂm trong khi đầu đề bảo so sánh thơ bà HXH với bà Huyện Thanh Quan.

) nên Cô phải cáu lên thôi.

Mà em dại quá, lúc ra chơi bị các bạn dũa quá chừng về cái tội dại dột. Em đi thi chủ nhật, thứ hai Cô hỏi "hôm qua làm bài thế nào " thì đáng lẽ cứ thưa cầm chừng " thưa Cô làm được ạ " rồi sau đó kết quả muốn ra sao thì ra vì mình làm hay vẫn có người hay hơn chứ ai biết đâu chuyện làm lạc đề mà tự nhiên lại khai ra cho khổ
TB : Em thấy có message của Phạm Mỹ Dung LVD 77 viết chào Cô đó thưa Cô ( Cô ra khỏi mục này, trở về Tâm Tình Buổi Sáng, và Cô nhìn xuống dưới của mục Lá Thư Tâm Tình 17 Cô sẽ thấy đó ạ )