Ai Huu Trung Hoc Le Van Duyet
Trường Trung Học Lê Văn Duyệt - Hoa Gấm Ngày Xưa 2  
  Chào Du Khách. Xin Gia nhập hay Ghi Danh
 

...



Nếu có trở ngại kỹ thuật khi ghi danh vào diễn dàn, xin liên lạc ngdangmy@gmail.com


  Kho Hình Trang chánhTrợ giúp Tìm kiếmGia nhậpGhi Danh  
 
Pages: 1 ... 9 10 11 12 13 ... 51
Send Topic In ra
Hoa Gấm Ngày Xưa 2 (Read 49386 times)
CoiChay
Gold Member
*****
Offline


Cối Chày of the Year
2006-2009

Posts: 2263
Re:  Hoa Gấm Ngày Xưa 2
Reply #150 - 12. Sep 2007 , 10:23
 
Đặng-Mỹ wrote on 12. Sep 2007 , 08:55:
Giả Ngố CN ơi,  ( gọi thep quân sư )

hehehe, Kệ cho ai không họp chợ thì ráng chiệu đi,  đừng có kể nhen, có bị nhịn như vậy thì lần sau mới ráng đi chợ  Cheesy Grin


Rượu bồ - đào, chén dạ quang
Muốn say, đàn đã rền vang giục rồi

Sa trường say ngủ ai cười
Từ xưa chinh chiến mấy người về đâu

( Trần Trọng San dịch bài Luơng Châu Từ của Vương Hàn )



Hello chị ĐMy,

Định trả lời mấy cô mà chị Mỹ đã đi trước :

Sa trường tuý ngoạ quân mạc tiếu
Cổ nhân chinh chiến kỷ nhân hồi...


VH

PS.
Chị Mỹ có nhận thấy có gì đặc biệt không ?

Cối chầy

Back to top
« Last Edit: 12. Sep 2007 , 10:25 by CoiChay »  
 
IP Logged
 
CoiChay
Gold Member
*****
Offline


Cối Chày of the Year
2006-2009

Posts: 2263
Re:  Hoa Gấm Ngày Xưa 2
Reply #151 - 12. Sep 2007 , 10:29
 
Đặng-Mỹ wrote on 12. Sep 2007 , 08:55:
Giả Ngố CN ơi,  ( gọi thep quân sư )

hehehe, Kệ cho ai không họp chợ thì ráng chiệu đi,  đừng có kể nhen, có bị nhịn như vậy thì lần sau mới ráng đi chợ  Cheesy Grin

Rượu bồ - đào, chén dạ quang
Muốn say, đàn đã rền vang giục rồi
Sa trường say ngủ ai cười
Từ xưa chinh chiến mấy người về đâu
( Trần Trọng San dịch bài Luơng Châu Từ của Vương Hàn )


...
Cười lên em, khóc lên em
Đâu trăng tình sử, nép áo trần duyên
Gót chân tố nữ, xanh xao đêm huyền
Ta đi lạc xứ thần tiên
Hồn trùng dương hiện bóng thuyền u minh
...

Đinh Hùng (Gởi người trong mộ)

Cối Chày


Back to top
 
 
IP Logged
 
Đặng-Mỹ
Gold Member
*****
Offline


Đậu Xanh, U trẻ,
Thiên Nga, Nghi Nương

Posts: 14731
Gender: female
Re:  Hoa Gấm Ngày Xưa 2
Reply #152 - 12. Sep 2007 , 10:48
 
CoiChay wrote on 12. Sep 2007 , 10:23:
Hello chị ĐMy,

Định trả lời mấy cô mà chị Mỹ đã đi trước :

Sa trường tuý ngoạ quân mạc tiếu
Cổ nhân chinh chiến kỷ nhân hồi...


VH

PS.
Chị Mỹ có nhận thấy có gì đặc biệt không ?

Cối chầy




Bồ đào mỹ tửu dạ quang bôi
Dục ẩm tỳ bà mã thượng thôi
Túy ngọa sa trường quân mạc tiếu
Cổ lai chinh chiến kỷ nhân hồi.


Anh Cối Chày ơi,
4 câu nổi tiếng này thì  My phải thuộc chứ ,  Winknhưng My không thích cối chày  Grin nên My mới phải dùng bản dịch để có chữ sa ở đầu câu.  Cheesy







Back to top
 
 
IP Logged
 
anh_thu_Tran
Gold Member
*****
Offline



Posts: 3636
Gender: female
Re: Hoa Gấm Ngày Xưa 2
Reply #153 - 12. Sep 2007 , 11:32
 
  U trẻ ,Quân sư và quý CN ơi ời ,hôm nọ chị có đọc thấy quí dzị tặng cho anh Đ S làm Best Man of the Year ở đâu đó ,đã định viết ngay nhưng  bận quá ,bây giờ thì tìm hoài không thấy  Cry Cry Cry nhờ tìm dùm cho bà chị lẩm cẩm này với.
  Sở dĩ chị nêu chuyện này ra là vì chức Best Man of the Year là biệt danh FOREVER của một nhân vật rất Tốt của Diễn đàn này rồi.Quý vị không nên đổi qua người khác như vây.Nên chọn biệt danh khác cho thật kêu để tặng anh Đ S  đi nha quý vị.Cảm tạ
Back to top
« Last Edit: 13. Sep 2007 , 11:19 by anh_thu_Tran »  
 
IP Logged
 
CoiChay
Gold Member
*****
Offline


Cối Chày of the Year
2006-2009

Posts: 2263
Re: Hoa Gấm Ngày Xưa 2
Reply #154 - 12. Sep 2007 , 12:06
 
anh_thu_Tran wrote on 12. Sep 2007 , 11:32:
  U trẻ ,Quân sư và quý CN ơi ời ,hôm nọ chị có đọc thấy quí dzị tặng cho anh Đ S làm Best Man of the Year ở đâu đó ,đã định viết ngay nhưng  bận quá ,bây giờ thì tìm hoài không thấy  Cry Cry Cry nhờ tìm dùm cho bà chị lẩm cẩm này với.
  Sở dĩ chị nêu chuyện này ra là vì chức Best Man of the Year là biệt danh FOREVER của một nhân vật rất Tốt của Diễn đàn này rồi.Quý vị không nên đổi qua người khác như vậy.CO" MỚI NỚI CŨ không nên chút nào đâu nhạngNên chọn biệt danh khác cho thật kêu để tặng anh Đ S  đi nha quý vị.Cảm tạ


Chị Anh Thư mạnh giỏi,

Chị AT nói đúng, từ 9-9-2007 trở đi, ĐS đã bị mấy công nương đổi tên thành Cối Chày rồi. VÀ CC chỉ dám lãnh giải Bad Man of the Year thôi. Best Man thì thôi đành chịu thua !

Thân mến,

Cối Chày (aka ĐS)

PS.
Lươn dồn thịt ?!  Sad

Back to top
 
 
IP Logged
 
phuonghue
Gold Member
*****
Offline



Posts: 3251
Gender: female
Re:  Hoa Gấm Ngày Xưa 2
Reply #155 - 12. Sep 2007 , 14:38
 
CoiChay wrote on 12. Sep 2007 , 10:29:
...
Cười lên em, khóc lên em
Đâu trăng tình sử, nép áo trần duyên
Gót chân tố nữ, xanh xao đêm huyền
Ta đi lạc xứ thần tiên
Hồn trùng dương hiện bóng thuyền u minh
...

Đinh Hùng (Gởi người trong mộ)

Cối Chày




Rõ ràng hoa rụng hương bay,
Kiếp sau họa thấy kiếp này hẳn thôi.
Minh dương đôi ngả chắc rồi,
Cõi trần mà lại thấy người cửu nguyên.
-- Kiều

Back to top
 
 
IP Logged
 
Phương Tần
Gold Member
*****
Offline


Who am I?

Posts: 3812
Gender: female
Re:  Hoa Gấm Ngày Xưa 2
Reply #156 - 12. Sep 2007 , 16:44
 
phuonghue wrote on 12. Sep 2007 , 14:38:
Rõ ràng hoa rụng hương bay,
Kiếp sau họa thấy kiếp này hẳn thôi.
Minh dương đôi ngả chắc rồi,
Cõi trần mà lại thấy người cửu nguyên.
-- Kiều


Sad Sad Sad
Rạc rời tay điệu tay xoang
Em về chấp nhận giấc bàng hoàng không
Rằng: nghìn xưa đó mơ mòng
Nguyên tuyền đổ rộng xuống giòng thiên thâu
-Bùi Giáng-
(Hẹn Ước )



Hichic, lúc này bận quá Mỹ ơi! Nghe chị TT mất nên ráng vào chia buồn một chút. Thật ra chị ấy ra đi như vậy cũng là rũ hết nợ, khỏi bị đau đớn...Có lẻ chị ấy sẽ ở trên cao nhìn xuống mà cười vui với Diễn Đàn...
Back to top
« Last Edit: 12. Sep 2007 , 16:45 by Phương Tần »  

đã mất hết những tháng ngày xưa cũ ... trên đường bay ... mõi cánh ... chim buồn thiu ...
 
IP Logged
 
Đặng-Mỹ
Gold Member
*****
Offline


Đậu Xanh, U trẻ,
Thiên Nga, Nghi Nương

Posts: 14731
Gender: female
Re:  Hoa Gấm Ngày Xưa 2
Reply #157 - 12. Sep 2007 , 18:01
 
Phương Tần wrote on 12. Sep 2007 , 16:44:
Sad Sad Sad
Rạc rời tay điệu tay xoang
Em về chấp nhận giấc bàng hoàng không
Rằng: nghìn xưa đó mơ mòng
Nguyên tuyền đổ rộng xuống giòng thiên thâu
-Bùi Giáng-
(Hẹn Ước )



Hichic, lúc này bận quá Mỹ ơi! Nghe chị TT mất nên ráng vào chia buồn một chút. Thật ra chị ấy ra đi như vậy cũng là rũ hết nợ, khỏi bị đau đớn...Có lẻ chị ấy sẽ ở trên cao nhìn xuống mà cười vui với Diễn Đàn...


Tần ơi, My cũng ráng nghĩ thế và cũng viết cho anh Gary như thế, mà tới lúc nghe bà cụ mẹ chị Tâm khóc thì....  Cry
Thôi My lại nói chuyỆn buồn làm cả nhà buồn lây.  Undecided
Nối thơ cho đỡ buồn vậy nhen Tần.   

Từng bước trôi cùng trăng viễn khơi,
Thâu đêm, chưa hiểu miệng ai cười .
Nụ cười gửi tự thiên thu lại
Tiền kiếp nào xưa, em hé môi ?

À bài này chắc nhiều người thích sao My không chép nguyên  bài cho Tần và cả nhà đọc cho khuây khoả nhỉ .

MỘT TIẾNG EM

Đinh Hùng

Từ giã hoàng hôn trong mắt em,
Tôi đi tìm những phố không đèn.
Gió mùa thu sớm bao dư vị
Của chút hương thầm khi mới quen.

Cùng bóng hàng cây gặp giữa đường,
Ân cần tôi ngỏ tấm tình thương.
Bao nhiêu hoài bão, bao hy vọng,
Nói hết cho lòng nhẹ mối vương.

Rồi đây, trên những lối đi này,
Ta sẽ cùng ai, tay nắm tay ...
Nhịp bước năm cung đàn ảo tưởng
Buông chìm tâm sự nửa đêm nay .

Từng bước trôi cùng trăng viễn khơi,
Thâu đêm, chưa hiểu miệng ai cười .
Nụ cười gửi tự thiên thu lại
Tiền kiếp nào xưa, em hé môi ?

Dĩ vãng nào xanh như mắt em?
Chao ôi! Màu tóc rợn từng đêm!
Hàng mi khuê các chìm sương phủ
Vời vợi ngàn sao nhạt dáng xiêm.

Kỷ niệm thơm từ năm ngón tay,
Trăng lên từng nét gợn đôi mày .
Bóng hoa huyền ảo nghiêng vầng trán,
Chưa ngát hương tình, hương đã bay .

Sông biển nào nghe thấu nỗi niềm?
Sóng đâu còn khoé mắt thâm nghiêm?
Lòng ơi! hoài vọng bao giờ nói
Thăm thẳm trùng dương một tiếng "em"?

Nhẹ bước chiêm bao tưởng lạc đường,
Rưng rưng mùi phấn, bỗng ngùi thương,
Sương đầm vạt áo mong manh lệ,
Sao rụng bay vào tóc dạ hương.

Tôi lánh trần ai đi rất xa,
Bâng khuâng sao lạnh ánh trăng tà,
Ngày mai hứa hẹn bừng hương cỏ,
Tôi sẽ say nằm ngủ dưới hoa .






Back to top
« Last Edit: 12. Sep 2007 , 18:05 by Đặng-Mỹ »  
 
IP Logged
 
Phuong_Tran
Gold Member
*****
Offline


Thành Viên Hoạt Động
Tích Cực *Năm 2011*

Posts: 10574
Gender: female
Re:  Hoa Gấm Ngày Xưa 2
Reply #158 - 13. Sep 2007 , 03:43
 
phuonghue wrote on 12. Sep 2007 , 02:08:
Chị My ơi ,
Ngày nào em cũng vô nhà đó chứ , mà không thấy ai nên đành làm con cóc nó ngồi trong góc nó đưa cái lưng ra ngoài.... Mấy CN kia chắc mấy bữa tiệc tùng nói mất tiếng luôn rồi.. Cheesy Cheesy


PTr vào DD có được đâu toàn là đứng tựa cửa mà coi ké không hà , bữa nay mới lên tiếng được nè , À PTr sẽ vắng mặt vài ngày nha các chị va các sư huynh , các CN ơi ời , PTr sẽ đi theo Nhóm TN LVD ở đây để đi Rạch Giá thăm các cụ già ở nhà dưỡng lão và sẽ tham dự Lễ Khánh Thành 1 cây cầu Bêto^ng thay thế cây cầu khỉ cho các cháu học sinh và đồng thời tặng bánh Trung Thu và sách vở cho các cháu học sinh nghèo nữa

Đây là chuyến đi đầu tiên của P Tr với Nhóm TN LVD nên rất ư là hồi hộp , khi trở về sẽ kể cả nhà cùng nghe nhé

A , anh DS đổi tên hồi nào mà sao PTr không biết vậy ta và lý do tại sao lại có tên CỐI CHÀY vậy????
Back to top
 
 
IP Logged
 
Dau Do
Gold Member
*****
Offline


Quân Sư

Posts: 11591
Thành Phố Phượng Hoàng
Gender: female
Re:  Hoa Gấm Ngày Xưa 2
Reply #159 - 13. Sep 2007 , 04:21
 
Phuong_Tran wrote on 13. Sep 2007 , 03:43:
PTr vào DD có được đâu toàn là đứng tựa cửa mà coi ké không hà , bữa nay mới lên tiếng được nè , À PTr sẽ vắng mặt vài ngày nha các chị va các sư huynh , các CN ơi ời , PTr sẽ đi theo Nhóm TN LVD ở đây để đi Rạch Giá thăm các cụ già ở nhà dưỡng lão và sẽ tham dự Lễ Khánh Thành 1 cây cầu Bêto^ng thay thế cây cầu khỉ cho các cháu học sinh và đồng thời tặng bánh Trung Thu và sách vở cho các cháu học sinh nghèo nữa

Đây là chuyến đi đầu tiên của P Tr với Nhóm TN LVD nên rất ư là hồi hộp , khi trở về sẽ kể cả nhà cùng nghe nhé

A , anh DS đổi tên hồi nào mà sao PTr không biết vậy ta và lý do tại sao lại có tên CỐI CHÀY vậy????


Phượng nhớ mang theo máy hình để chụp hình cho cả nhà xem nhé. À Phượng nói "không vào được mà chỉ đứng tựa cửa " là sao?

Back to top
 

Triệu người quen, có mấy người thương
 
IP Logged
 
phuonghue
Gold Member
*****
Offline



Posts: 3251
Gender: female
Re:  Hoa Gấm Ngày Xưa 2
Reply #160 - 13. Sep 2007 , 10:43
 
Đặng-Mỹ wrote on 12. Sep 2007 , 18:01:
Từng bước trôi cùng trăng viễn khơi,
Thâu đêm, chưa hiểu miệng ai cười .
Nụ cười gửi tự thiên thu lại
Tiền kiếp nào xưa, em hé môi ?


...

Nhớ xuân 16 tuổi

Lại ngồi nhớ xuân anh mười sáu tuổi
Anh đã nói điều gì? anh có nói...
Lời tỏ tình thứ nhất với em không?

Sáng ấy mưa rây trên những cánh hồng
Em ngồi khóc hồn nhiên đến lạ
Em run quá hay tại trời rét quá?

May mẹ dậy trước ta, mẹ ngồi nhen bếp lửa
Khói bếp xanh đến giờ vẫn nhớ
Ngõ mùa Đông xoan rụng tím một mình!

Rồi anh đi, mang mười sáu xuân đi
Thương nhớ tiễn bờ đê quặn gió
Mong mẹ bớt buồn, mong em bớt khổ...

Mười lăm năm cứ mỗi bận rét về
Xa anh nhớ một thời mình nông nổi
Mẹ mất lâu rồi, riêng em còn đợi...

Phải anh đã nói rồi, anh đã nói...
Lời tỏ tình thứ nhất với em không?

Trương nam Hương



Back to top
 
 
IP Logged
 
CoiChay
Gold Member
*****
Offline


Cối Chày of the Year
2006-2009

Posts: 2263
Re:  Hoa Gấm Ngày Xưa 2
Reply #161 - 13. Sep 2007 , 11:10
 
Phuong_Tran wrote on 13. Sep 2007 , 03:43:
PTr vào DD có được đâu toàn là đứng tựa cửa mà coi ké không hà , bữa nay mới lên tiếng được nè , À PTr sẽ vắng mặt vài ngày nha các chị va các sư huynh , các CN ơi ời , PTr sẽ đi theo Nhóm TN LVD ở đây để đi Rạch Giá thăm các cụ già ở nhà dưỡng lão và sẽ tham dự Lễ Khánh Thành 1 cây cầu Bêto^ng thay thế cây cầu khỉ cho các cháu học sinh và đồng thời tặng bánh Trung Thu và sách vở cho các cháu học sinh nghèo nữa

Đây là chuyến đi đầu tiên của P Tr với Nhóm TN LVD nên rất ư là hồi hộp , khi trở về sẽ kể cả nhà cùng nghe nhé

A , anh DS đổi tên hồi nào mà sao PTr không biết vậy ta và lý do tại sao lại có tên CỐI CHÀY vậy????


Tôi nhớ mang máng rằng có người tên là  PT hay PTr đã tặng cho tôi cái tên này, có cô TN đứng cạnh vỗ tay. Thấy nó cũng hay nên tôi xin nhận.
Cuộc đời mấy khi được đãi ngộ như vậy !  Cheesy Cheesy Cheesy
Thân mến,

CC
Back to top
 
 
IP Logged
 
anh_thu_Tran
Gold Member
*****
Offline



Posts: 3636
Gender: female
Re: Hoa Gấm Ngày Xưa 2
Reply #162 - 13. Sep 2007 , 17:39
 
CoiChay wrote on 12. Sep 2007 , 12:06:
Chị Anh Thư mạnh giỏi,

Chị AT nói đúng, từ 9-9-2007 trở đi, ĐS đã bị mấy công nương đổi tên thành Cối Chày rồi. VÀ CC chỉ dám lãnh giải Bad Man of the Year thôi. Best Man thì thôi đành chịu thua !

Thân mến,

Cối Chày (aka ĐS)

PS.
Lươn dồn thịt ?!  Sad


   Cám ơn anh Đ S rất nhiều đã thông cảm cho chúng tôi.Khi một danh hiệu đã cho rồi không nên lấy lại cho người khác ấy mà.
  Công nương của Cung HG  chỉ trao giải thưởng cái cối và cái chày cho những ai thích bếp núc mà thôi .......Hỏng lẽ Anh thích làm đầu bếp lắm hay sao ma xin lấy nhãn hiệu này vậy????????
   Có lẽ anh nên trở lại làm Đại Sân cho đúng đi nhan Anh.Khi nào có tên nào hay hay sẽ xin được tặng Anh sau nhé
Back to top
 
 
IP Logged
 
Dau Do
Gold Member
*****
Offline


Quân Sư

Posts: 11591
Thành Phố Phượng Hoàng
Gender: female
Re: Hoa Gấm Ngày Xưa 2
Reply #163 - 13. Sep 2007 , 18:00
 
anh_thu_Tran wrote on 13. Sep 2007 , 17:39:
  Cám ơn anh Đ S rất nhiều đã thông cảm cho chúng tôi.Khi một danh hiệu đã cho rồi không nên lấy lại cho người khác ấy mà.
 Công nương của Cung HG  chỉ trao giải thưởng cái cối và cái chày cho những ai thích bếp núc mà thôi .......Hỏng lẽ Anh thích làm đầu bếp lắm hay sao ma xin lấy nhãn hiệu này vậy????????
  Có lẽ anh nên trở lại làm Đại Sân cho đúng đi nhan Anh.Khi nào có tên nào hay hay sẽ xin được tặng Anh sau nhé


Hahaha chị Anh Thư chọc anh CC vừa thôi nha, bây giờ mà bà chị làm khó hỏng cho anh cái tên cải chày cải cối là anh nằm vạ đấy. Vã lại em cũng thấy thích cái tên này của anh ấy chị ạ  Tongue. Như thế diễn đàn ta có dede và cici  Grin  Grin  Grin

Back to top
 

Triệu người quen, có mấy người thương
 
IP Logged
 
anh_thu_Tran
Gold Member
*****
Offline



Posts: 3636
Gender: female
Re: Hoa Gấm Ngày Xưa 2
Reply #164 - 13. Sep 2007 , 18:58
 
Quote:
Hahaha chị Anh Thư chọc anh CC vừa thôi nha, bây giờ mà bà chị làm khó hỏng cho anh cái tên cải chày cải cối là anh nằm vạ đấy. Vã lại em cũng thấy thích cái tên này của anh ấy chị ạ  Tongue. Như thế diễn đàn ta có dede và cici  Grin  Grin  Grin


  Diễn đàn có didi và cici cũng còn đỡ hơn có vici ha  Wink Wink
Back to top
 
 
IP Logged
 
Pages: 1 ... 9 10 11 12 13 ... 51
Send Topic In ra