Ai Huu Trung Hoc Le Van Duyet
Trường Trung Học Lê Văn Duyệt - Nhạc tình muôn thuở II    
  Chào Du Khách. Xin Gia nhập hay Ghi Danh
 

...



Nếu có trở ngại kỹ thuật khi ghi danh vào diễn dàn, xin liên lạc ngdangmy@gmail.com


  Kho Hình Trang chánhTrợ giúp Tìm kiếmGia nhậpGhi Danh  
 
Pages: 1 ... 5 6 7 8 9 ... 17
Send Topic In ra
Nhạc tình muôn thuở II   (Read 35415 times)
Thanh-Hoa
Full Member
***
Offline



Posts: 104
Gender: female
Re: Nhạc tình muôn thuở II  
Reply #90 - 09. Dec 2006 , 10:13
 
Đặng-Mỹ wrote on 06. Dec 2006 , 20:39:
hihihi, chưa xem mà tối nào cũng đến nửa đêm chưa ngủ đây này Hoa ơi Grin



Nếu vậy chắc chị My dồi dào sức khỏe và yêu đời lắm nên mới muốn (thưởng) thức trọn 24 giờ mỗi ngày. Wink Cheesy
Back to top
 
 
IP Logged
 
phu de
Gold Member
*****
Offline



Posts: 3547
Gender: male
Lá thu rơi 
Reply #91 - 11. Dec 2006 , 01:08
 
...



Khoảng cuối năm 1970, ngày đó tôi còn đi học ở bên này, một hôm trời mưa rả rích vì đang độ sang Thu ở Nashville thì trưa đến tôi che cái dù đen đi lững thững với cô bạn Michelle từ lớp học đến cái "cafeteria" trong "campus". Vào đến nơi, xếp dù lại ở một góc dành riêng cho dù, rồi cùng với cô bạn đi chọn món ăn. Đến lúc ăn xong, trở ra lấy dù thì lục lọi mãi chả thấy cái dù đen của mình ở đâu, mà khổ nỗi là có hàng chục cái dù đen như thế, tuy kiểu cọ, kích tấc có khác nhau. Đặc biệt là trong mớ đó cũng có cái dù đen từa tựa như cái của tôi nhưng khi bung ra thì thấy rách một mảng to bằng nửa bàn tay chứ không ít ! Hai đứa tôi đoán thù phạm "cầm nhầm cây dù lành" của tôi thì tức là chủ nhân cây dù rách này chứ không ai khác! Tôi đi tìm tay Quản Lý "cafeteria" để giải thích sự việc. Tôi nói là chúng tôi phải đi ngay cho nên "tạm" lấy cái dù rách bởi nó cùng cỡ với dù của tôi; có ai thắc mắc khiếu nại gì thì chiều đến sau giờ học tôi sẽ quay lại rồi tính sau. Tay Quản Lý dơ hai tay lên trời, nói lẩm bẩm rằng "Ai mà đi làm những chuyện như thế này nhỉ?" (Sở dĩ có câu tán thán đó bởi trường ấy từ cả trăm năm rồi vẫn được -hoặc "mang"- tiếng là "trường đại học dành riêng cho đám con nhà giàu" !) Tôi với Michelle chung nhau cái dù rách trở lại lớp, nước mưa cứ thế bay xuống đầu xuống cổ hai đứa qua cái lỗ rách nơi mái dù. Cô nàng học bên "School of Law" , còn tôi bên "School of Economics" cho nên phải đi hai chặng vòng vo mà lúc ấy đã trở thành vất vả. Chiều lại, tôi ra trước nên quay về "cafeteria" một mình. Tay Quan Lý lúc ban trưa gặp tôi cứ như thể là đương sự có ý chờ tôi từ trưa đến giờ. Ông ta cười toe toét, nói rằng tay lấy nhầm dù thì nó đã đem cái dù lành của tôi mà giả lại, đồng thời cu cậu cũng chuyển lời xin lỗi và nhờ "ai đấy lấy phải cây dù rách" của đương sự thì "làm ơn vứt đi dùm, cảm ơn lắm !"

Lát sau, trở lại đón Michelle để cùng ra xe thì đã có cái dù lành lặn ở trong tay. Nhưng điều lý thú là ở chỗ này:

Mùa Thu đến, chả ai thích cái gọi là "Thu ướt" ("wet Autumn") tức là Thu mà cứ mưa rả rích ! Bên Tennessee thì mùa Thu nào cũng lắm ngày mưa. Tôi chỉ thích những ngày Thu khô ráo, có tí gió lành lạnh, có tí nắng dịu dù không đủ ấm. Mà cái hôm súyt mất dù thì lại là một ngày "Thu ướt" ! Nhưng chiều trở về nhà trọ, tuy mưa vẫn rả rích và trời càng lúc càng lạnh nhưng trong lòng lai vui vẻ vì lấy lại được cái dù mới mua hôm đầu Thu ! Thế rồi trên đường về, ngồi trên xe thì cái Đài FM phát ra từ radio (thời đó "cassette" gắn trong xe chưa thịnh hành, và CD thì tất nhiên là chưa có) lại đến một lúc bỗng phát bản nhạc "Autumn leaves" do dàn nhạc Frank De Vol hòa tấu ! Về đến "studio", Michelle ở phòng bên cạnh lo bữa ăn tối trong khi tôi ngồi vào bàn lôi giấy ra viết một mạch phần lời Việt cho bài "Les feuilles mortes" ! Cũng chả có gì là ghê gớm, bởi bài hết sức ngắn so với bao bài hát khác !

Lời Việt cho bài "Les feuilles mortes" tôi viết vào cái ngày "Thu ướt" đó nó như sau:


Lá thu rơi



Dặt dìu lá úa
Rụng từng cơn nhớ !
Vọng huyền âm xưa
về buồn gây mơ !
Ngày vui em đến
Tình con xao xuyến
Lời hẹn còn xanh
Đêm cũng yên bình !
Khi hồn phong kín sầu Đông
ai vời ai mong?
Khi về bâng khuâng
chiều đã mênh mông !
Rồi vui cũng thoáng qua như từng mùa lá khô rơi...
Còn đó
riêng Thu với mình tôi !


Thanh Trang



Lá Thu Rơi - nhạc: Joseph Kosma - Hòa âm & lời Việt: Thanh Trang -
Trình bày: Tâm Hảo
Lá thu rơi
Back to top
 
 
IP Logged
 
Thanh-Hoa
Full Member
***
Offline



Posts: 104
Gender: female
Re: Nhạc tình muôn thuở II  
Reply #92 - 12. Dec 2006 , 11:41
 
Nhạc tình của John Denver có những lời chân thành giản dị, nhưng không thiếu tính chất nồng nàn và lãng mạn của tình yêu.
Mời các ACE nghe nhạc phẩm “For You” được viết và trình bày bởi John Denver, hòa lẫn với tiếng dương cầm thật tuyệt diệu.



...



For You

John Denver


Just to look in your eyes again
Just to lay in your arms
Just to be the first one always there for you
Just to live in your laughter
Just to sing in your heart
Just to be everyone of your dreams come true

Just to sit by your windows
Just to touch in the night
Just to offer a prayer each day for you
Just to long for your kisses
Just to dream of your sighs
Just to know that I'd give my life for you.


For you all the rest of my life
For you all the best of my life
For you alone, only for you.


Just to wake up each morning
Just to you by my side
Just to know that you're never really far away
Just a reason for living
Just to say I adore
Just to know that you're here in my heart to stay.


For you all the rest of my life
For you all the best of my life
For you alone, only for you.


Just the words of a love song
Just the beat of my heart
Just the pledge of my life, my love for you




For You

John Denver


...
Back to top
 
 
IP Logged
 
phu de
Gold Member
*****
Offline



Posts: 3547
Gender: male
A comme amour
Reply #93 - 14. Dec 2006 , 19:02
 
Mời quy' vị cùng nghe Richard Clayderman trong bài A comme amour.

-------------------------------


...





Richard Clayderman
A Comme Amour


Nhạc giấy
Back to top
 
 
IP Logged
 
phu de
Gold Member
*****
Offline



Posts: 3547
Gender: male
Baby Can I Hold You
Reply #94 - 24. Dec 2006 , 19:38
 

...

Tracy Chapman
Baby Can I Hold You



Sorry
Is all that you can’t say
Years gone by and still
Words don’t come easily
Like sorry
Like sorry

Forgive me
Is all that you can’t say
Years gone by and still
Words don’t come easily
Like forgive me
Forgive me

But you can say baby
Baby can I hold you tonight
Maybe if I’d told you the right words
At the right time
You’d be mine


I love you
Is all that you can’t say
Years gone by and still
Words don’t come easily
Like I love you
I love you

But you can say baby
Baby can I hold you tonight
Maybe if I’d told you the right words
At the right time
You’d be mine

Baby can I hold you tonight
Maybe if I’d told you the right words
At the right time
You’d be mine…



Tracy Chapman
[color=Navy][/color]Baby Can I Hold You
Back to top
 
 
IP Logged
 
phu de
Gold Member
*****
Offline



Posts: 3547
Gender: male
Re: Nhạc tình muôn thuở II  
Reply #95 - 24. Dec 2006 , 19:44
 
...

Salvatore Adamo    
J'aime

   
Paroles et Musique: Salvatore Adamo   1964
© 1964 - Editions Pathé Marcoli
   

--------------------------------------------------------------------------------


J'aime quand le vent nous taquine
Quand il joue dans tes cheveux
Quand tu te fais ballerine
Pour le suivre à pas gracieux
J'aime quand tu reviens ravie
Pour te jeter à mon cou
Quand tu te fais petite fille
Pour t'asseoir sur mes genoux
J'aime le calme crépuscule
Quand il s'installe à pas de loup
Mais j'aime a espérer crédule
Qu'il s'embraserait pour nous
J'aime ta main qui me rassure
Quand je me perds dans le noir
Et ta voix elle murmure
De la source de l'espoir
J'aime quand tes yeux couleur de brume
Me font un manteau de douceur
Et comme sur un coussin de plumes
Mon front se pose sur ton cœur



...

Salvatore Adamo
J'aime
Back to top
 
 
IP Logged
 
phu de
Gold Member
*****
Offline



Posts: 3547
Gender: male
Sleepless In Seattle
Reply #96 - 27. Dec 2006 , 02:22
 
...

Sleepless In Seattle



Nếu ví Love Story là bộ phim tình cảm của thập niên 80, thì Đêm không ngủ ở Seattle chính là dấu ấn lãng mạn đầy chất thơ và nhạc trong những năm 90. Và không biết từ khi nào, bộ phim đã trở thành nét đặc trưng cho tình yêu lãng mạn thời hiện đại với một chút dấu ấn của định mệnh.

Sam Baldwin (Tom Hanks) là một kiến trúc sư sống ở thành phố Baltimore cùng với cậu con trai 8 tuổi Jonah (Ross Malinger). Quá đau buồn trước cái chết quá đột ngột của người vợ yêu dấu, Sam lâm vào tình trạng khủng hoảng tinh thần. Tất cả những gì còn lại trong anh là cảm giác trống vắng, lạc lõng, bơ vơ trên cõi đời này. Ngoài con trai, Sam không còn biết mình sống vì điều gì nữa. Nỗi nhớ da diết người vợ hiền cứ ngày đêm gặm nhấm tâm hồn và con tim của anh, biến Sam thành một người thất thần lao đầu vào công việc để tìm sự lãng quên.

Sau khi nghe lời khuyên của mọi người, Sam tìm cách thoát khỏi sự ám ảnh của kỷ niệm. Anh dọn đến sống ở Seattle để tránh xa tình trạng “cảnh cũ vẫn còn, cố nhân đâu?”. Nhưng Sam vẫn không thể chạy trốn khỏi con tim mình. Nơi đây, suốt đêm thâu Sam đứng ngoài hàng hiên, nhìn lên bầu trời đầy sao và để cho dòng ký ức của ngày xưa mặc sức tuôn trào. Ngay cả Jonah cũng không thể chịu nổi tình cảnh ảm đạm của cha. Dịp Giáng Sinh, một đêm nọ em gọi đến chương trình trò chuyện đêm khuya trên radio để xin một lời ước tìm vợ mới cho cha.

Cuộc trò chuyện của Sam đã nhanh chóng trở thành tâm điểm của mọi tâm hồn đồng cảm, trong đó có Annie Reed (Meg Ryan). Một mối đồng cảm kỳ lạ đã lập tức xuất hiện trong lòng Annie ngay khi cô vừa nghe những lời tâm sự đầy thổn thức của Sam trên sóng radio. Dù Annie vừa mới đính hôn xong nhưng dần dần cô cảm thấy trái tim mình ngày một hoà nhịp với con tim thủy chung ở Seattle. Cô quyết định viết thư cho anh…


Có thể nói, Sleepless In Seattlelà tác phẩm nghệ thuật xuất sắc để tôn vinh những gì tinh khiết nhất của tình yêu. Trong phim có những trường đoạn mãi mãi ghi dấu ấn sâu đậm lên những trái tim đang yêu của chúng ta, nhất là trường đoạn Sam tâm sự trên radio. Thật không ngôn từ nào có thể tả được cảm xúc của tôi khi xem trường đoạn này. Bên cạnh đó, bộ phim còn truyền tải những ý niệm thật sâu sắc về bản chất của tình yêu qua các lời thoại đầy cảm xúc. Người xem không thể nào nén được những cái thở dài đồng cảm trong suốt diễn tiến bộ phim.



Ngoài ra, phim cũng mang một không khí rất cổ điển, rất nguyên thuỷ với những bản nhạc Oldies và bài When I fall in love qua giọng ca vàng của Céline Dion. Chúng như những hạt châu điểm xuyết thêm vào cốt truyện, làm cho nội dung phim trở nên huyền ảo và thấm đượm chất thơ. Tóm lại, mặc dù phim hơi có nét lãng mạng siêu thực, nhưng xét trên mọi phương diện, thì Sleepless In Seattle xứng đáng được xem là một tác phẩm nghệ thuật đúng nghĩa.

Sưu tầm từ confidantvcd

...


Nhạc trong phim Sleepless in Seattle



Celine Dion&Clive Griffin
When I Fall In Love


Nat King Cole
Stardust


Nat King Cole
When I Fall In Love
Back to top
 
 
IP Logged
 
binh_SV
Gold Member
*****
Offline


I love YaBB 1G - SP1!

Posts: 1291
Re: Nhạc tình muôn thuở II  
Reply #97 - 31. Dec 2006 , 19:56
 
...

Thân mến chúc ông thần giữ nhạc một năm mới nhiều sức khoẻ , mọi sự như ý , và sớm có người tình muôn thuở nhé ( hay là đã có mà dấu đấy  ??? Grin )

Back to top
« Last Edit: 31. Dec 2006 , 19:57 by binh_SV »  
 
IP Logged
 
Dau Do
Gold Member
*****
Offline


Quân Sư

Posts: 11591
Thành Phố Phượng Hoàng
Gender: female
Re: Nhạc tình muôn thuở II  
Reply #98 - 01. Jan 2007 , 14:05
 
Quote:
Cám ơn chị Đậu Đỏ cho nghe 1 giọng hát hay của HNC  Wink


Anh Bình ơi, mời anh nghe một bài khác của nhạc sĩ Thanh Trang và cũng do anh Vũ Trung Hiền trình bày: nhạc phẩm
Tống Biệt Hành


Xin bấm vào hình để nghe


...
Back to top
« Last Edit: 01. Jan 2007 , 14:06 by Dau Do »  

Triệu người quen, có mấy người thương
 
IP Logged
 
phu de
Gold Member
*****
Offline



Posts: 3547
Gender: male
Re: Nhạc tình muôn thuở II  
Reply #99 - 01. Jan 2007 , 16:45
 
Quote:
Thân mến chúc ông thần giữ nhạc một năm mới nhiều sức khoẻ , mọi sự như ý , và sớm có người tình muôn thuở nhé ( hay là đã có mà dấu đấy  ??? Grin )

Cám ơn anh Bình&chị Mỹ, xin chúc lại anh chị BìnhMỹcùng quý anh chị trong d/đ được nhiều vui khoẻ trọn năm.

ps: mượn tấm ảnh đẹp cho bài tới, hihihi

...


Back to top
 
 
IP Logged
 
phu de
Gold Member
*****
Offline



Posts: 3547
Gender: male
Re: Nhạc tình muôn thuở II  
Reply #100 - 01. Jan 2007 , 17:04
 
...
Artist: The Turtles
Happy together




Imagine me and you, I do
I think about you day and night, it's only right
To think about the girl you love and hold her tight
So happy together

If I should call you up, invest a dime
And you say you belong to me and ease my mind
Imagine how the world could be, so very fine
So happy together

I can't see me lovin' nobody but you
For all my life
When you're with me, baby the skies'll be blue
For all my life

Me and you and you and me
No matter how they toss the dice, it has to be
The only one for me is you, and you for me
So happy together

I can't see me lovin' nobody but you
For all my life
When you're with me, baby the skies'll be blue
For all my life

Me and you and you and me
No matter how they toss the dice, it has to be
The only one for me is you, and you for me
So happy together

Ba-ba-ba-ba ba-ba-ba-ba ba-ba-ba ba-ba-ba-ba
Ba-ba-ba-ba ba-ba-ba-ba ba-ba-ba ba-ba-ba-ba

Me and you and you and me
No matter how they toss the dice, it has to be
The only one for me is you, and you for me
So happy together

So happy together
How is the weather
So happy together
We're happy together
So happy together
Happy together
So happy together
So happy together (ba-ba-ba-ba ba-ba-ba-ba)


Happy together


---------------------------------------------------

The Beatles
And I love her




I give her all my love
That's all I do
And if you saw my love
You'd love her too
I love her

She gives me ev'rything
And tenderly
The kiss my lover brings
She brings to me
And I love her

A love like ours
Could never die
As long as I
Have you near me

Bright are the stars that shine
Dark is the sky
I know this love of mine
Will never die
And I love her

Bright are the stars that shine
Dark is the sky
I know this love of mine
Will never die
And I love her


...
-----------------------------------------------------------
The Beatles
And I love her


The Turtles
Happy together
Back to top
 
 
IP Logged
 
binh_SV
Gold Member
*****
Offline


I love YaBB 1G - SP1!

Posts: 1291
Re: Nhạc tình muôn thuở II  
Reply #101 - 02. Jan 2007 , 20:52
 
Quote:
Cám ơn anh Bình&chị Mỹ, xin chúc lại anh chị BìnhMỹcùng quý anh chị trong d/đ được nhiều vui khoẻ trọn năm.

ps: mượn tấm ảnh đẹp cho bài tới, hihihi



Anh Phu An ơi ,

Mấy hình tôi xài chúc tết là tôi chụp trong mấy galleries bên Maui. ThưỜng có Mỹ trong hình nhưng Mỹ bảo cắt ra lấy tấm tranh chưng lên thôi . Tấm này là của họa sĩ Renault thì phải,  Mỹ biết hơn.  Wink
Back to top
 
 
IP Logged
 
phu de
Gold Member
*****
Offline



Posts: 3547
Gender: male
Re: Nhạc tình muôn thuở II  
Reply #102 - 03. Jan 2007 , 13:07
 
Quote:
Anh Phu An ơi ,

Mấy hình tôi xài chúc tết là tôi chụp trong mấy galleries bên Maui. ThưỜng có Mỹ trong hình nhưng Mỹ bảo cắt ra lấy tấm tranh chưng lên thôi . Tấm này là của họa sĩ Renault thì phải,  Mỹ biết hơn.  Wink

Cám ơn anh Bình, tôi thích tấm  "Dance at the Field" nầy lắm.Tranh của Renoir thì mấy người mẫu nào cũng  mát mẻ, và "sổ sữa", hihihi
Back to top
 
 
IP Logged
 
binh_SV
Gold Member
*****
Offline


I love YaBB 1G - SP1!

Posts: 1291
Re: Nhạc tình muôn thuở II  
Reply #103 - 05. Jan 2007 , 06:28
 
Quote:
Cám ơn anh Bình, tôi thích tấm  "Dance at the Field" nầy lắm.Tranh của Renoir thì mấy người mẫu nào cũng  mát mẻ, và "sổ sữa", hihihi


Anh Phú An ơi ,

Cám ơn anh sửa cho  tên của hoạ sĩ Renoir , kẻo ông ta tức tôi quá phải chết một một lần nữa.  Embarrassed  Grin
Anh rành về hội hoạ quá , còn tôi mù tịt anh ơi , tôi đi xem tranh với Mỹ chỉ nhớ Mỹ bảo ông này có cùng ngày sinh với Mỹ thôi.  Grin
Back to top
 
 
IP Logged
 
Dau Do
Gold Member
*****
Offline


Quân Sư

Posts: 11591
Thành Phố Phượng Hoàng
Gender: female
Re: Nhạc tình muôn thuở II  
Reply #104 - 05. Jan 2007 , 09:43
 
Quote:
Anh Phú An ơi ,

Cám ơn anh sửa cho  tên của hoạ sĩ Renoir , kẻo ông ta tức tôi quá phải chết một một lần nữa.  Embarrassed  Grin
Anh rành về hội hoạ quá , còn tôi mù tịt anh ơi , tôi đi xem tranh với Mỹ chỉ nhớ Mỹ bảo ông này có cùng ngày sinh với Mỹ thôi.  Grin


Grin
Không chừng nhờ chi tiết này giúp anh Bình đặc biệt nhớ đến ông họa sĩ này chăng  Grin

Back to top
 

Triệu người quen, có mấy người thương
 
IP Logged
 
Pages: 1 ... 5 6 7 8 9 ... 17
Send Topic In ra