Trường Trung Học Lê Văn Duyệt - Nhạc tình muôn thuở II

phu de

Gold Member

Offline

Posts: 3541
Gender: male

Re: Nhạc tình muôn thuở II
Reply #15 - 15. Nov 2006 , 10:47

mien_thuy wrote on 14. Nov 2006 , 09:27:

Mấy năm rồi mới nghe lại bài nhạc tình bất hủ này , nhớ ngày cô ca sĩ này xuất hiện trên bục gỗ và tiếng tăm bay xa theo tiếng hát của cô. MT mua riêng dĩa hát này về nhà nghe có đến trăm lần hơn. Bây giờ tự nhiên nghe lại trên NET thật là cảm động

Cảm ơn anh Phú An rất nhiều
MT

Hi chị MT
Khoảng 1995 thì bài nầy ngày nào cái đài radio cũng đều cho nghe hết, rồi đến Tracy Chapman nữa, cũng hay lắm.
Cám ơn chị đã thưởng thức.

Back to top

IP Logged

Thanh-Hoa

Full Member

Offline

Posts: 104
Gender: female

Re: Nhạc tình muôn thuở II
Reply #16 - 15. Nov 2006 , 12:40

mien_thuy wrote on 15. Nov 2006 , 09:21:

Thanh Hoa ơi , cảm ơn nhiều lắm nha, TH ghi lời chú thích xuất xứ về bài hát nổi tiếng tự lúc nào thật là một sự công phu tìm tòi , phục tài TH ghê nha ...đang nghe nhạc và down xuống bài hát này rồi , nhưng sao hình trên mất tiêu rồi TH ơi

MT

Ghi lời chú thích thì có gì là tài năng, chị MT khen làm TH lại tưởng mình có tài thật thì khổ cho TH đó.

Chị MT mới là người có tài làm thơ viết nhạc, và nhiều tài nữa mà không ở gần nên TH chưa được biết đó thôi.

Hình vẫn còn, chị thử xem lại nhé!

Back to top

IP Logged

phu de

Gold Member

Offline

Posts: 3541
Gender: male

Fou d'elle
Reply #17 - 15. Nov 2006 , 14:33

Les Chaussettes Noires
Fou d'elle

Paroles: C.Pullen, Adap: Claude Moine. Musique: C.Pullen 1961 "100% Rock"
© Everybody got a date but me

Celle que j'aime
Sait combien je suis fou d'elle
Je l'aime tant
Je l'aime passionnément
Fou d'elle
Mon cœur est fou d'elle
Elle a su me plaire
Car son Amour est sincère
Ouais,
Elle n'a pas vingt ans
Mais son corps est troublant
Pour mieux l'aimer
Je vais vivre à ses côtés
Fou d'elle
Mon cœur est fou d'elle
Elle a su me plaire
Car son Amour est sincère
Oh fou d'elle
Mes amis sont jaloux
On me prend pour un fou
Je suis cinglé
Mais je ne veux pas changer
Fou d'elle
Mon cœur est fou d'elle
Elle a su me plaire
Car son Amour est sincère
Tans pis si je suis fou,
Au diable, les jaloux
Mais mon Amour
Grandira de jour en jour
Fou d'elle
Mon cœur est fou d'elle
Elle a su me plaire
Car son Amour est sincère
Ouais, fou d'elle
Han, fou d'elle
Ouais, fou d'elle
Han, fou d'elle
Elle a su me plaire
Car son Amour est sincère.

Les Chaussettes Noires
Fou d'elle

Back to top

IP Logged

phu de

Gold Member

Offline

Posts: 3541
Gender: male

La maladie d'amour
Reply #18 - 15. Nov 2006 , 16:21

Michel Sardou
La maladie d'amour

Paroles: Michel Sardou, Yves Dessca. Musique: Jacques Revaux
autres interprètes: Star Academy 4 (2004)

--------------------------------------------------------------------------------

Elle court, elle court,
La maladie d'amour,
Dans le cœur des enfants
De sept à soixante dix-sept ans.
Elle chante, elle chante,
La rivière insolente
Qui unit dans son lit
Les cheveux blonds, les cheveux gris.

Elle fait chanter les hommes et s'agrandir le monde.
Elle fait parfois souffrir tout le long d'une vie.
Elle fait pleurer les femmes, elle fait crier dans l'ombre
Mais le plus douloureux, c'est quand on en guérit.

Elle court, elle court,
La maladie d'amour,
Dans le cœur des enfants
De sept à soixante dix-sept ans.
Elle chante, elle chante,
La rivière insolente
Qui unit dans son lit
Les cheveux blonds, les cheveux gris.

Elle surprend l'écolière sur le banc d'une classe
Par le charme innocent d'un professeur d'anglais.
Elle foudroie dans la rue cet inconnu qui passe
Et qui n'oubliera plus ce parfum qui volait.

Elle court, elle court,
La maladie d'amour,
Dans le cœur des enfants
De sept à soixante dix-sept ans.
Elle chante, elle chante,
La rivière insolente
Qui unit dans son lit
Les cheveux blonds, les cheveux gris.

Elle court, elle court,
La maladie d'amour,
Dans le cœur des enfants
De sept à soixante dix-sept ans.
Elle chante, elle chante,
La rivière insolente
Qui unit dans son lit
Les cheveux blonds, les cheveux gris.

Elle fait chanter les hommes et s'agrandir le monde.
Elle fait parfois souffrir tout le long d'une vie.

Michel Sardou
La maladie d'amour

Back to top

IP Logged

phu de

Gold Member

Offline

Posts: 3541
Gender: male

Oh ! Mon amour
Reply #19 - 15. Nov 2006 , 16:22

Christophe
Oh ! Mon amour

Paroles et Musique: Michaele, P.de Senneville, O.Toussaint 1975
© 1975 Editions Caravelle

--------------------------------------------------------------------------------

Elle a des yeux qui voient la mer
A travers la pluie qui descend
Elle fait des rêves où elle se perd
Entre les grands nuages blancs
Elle ne sait plus le jour ni l'heure
Elle a des larmes au fond du cœur
Qui lui font peur

Oh ! mon amour écoute-moi
Déjà la vie t'attends là-bas
Non n'ai pas peur il faut me croire
La vie est belle même sans mémoire
Tu sais je te raconterai
Avec le temps tu comprendras
Elle n'entend pas ce que je dis
Et sa main dans ma main s'endort
Je voudrais être ce pays
Où elle s'en va chercher encore
Dans le miroir de son passé
Ce rêve qui s'était brisé
Un soir d'été
Oh ! mon amour écoute-moi
Un autre monde t'attend là-bas
Non n'ai pas peur il faut me croire
La vie est belle et notre histoire
Peut continuer quand tu voudras
Et tout sera comme autrefois
Oh ! mon amour ouvre ton cœur
Tu m'entendras
Pardonne le mal que je t'ai fait
Je ne te quitterai plus jamais
Oui mais demain dans mes cheveux
Je vois des soleils dans tes yeux
Oh ! mon amour
Une autre vie t'attend là-bas
Je t'aime tant il faut me croire
Le monde est beau et notre histoire
Peut continuer quand tu voudras
Et tout sera.........

Christophe
Oh ! Mon amour

Back to top

IP Logged

binh_SV

Gold Member

Offline

I love YaBB 1G - SP1!

Posts: 1291

Re: Oh ! Mon amour
Reply #20 - 18. Nov 2006 , 19:44

Quote:

Christophe
Oh ! Mon amour

Paroles et Musique: Michaele, P.de Senneville, O.Toussaint 1975
© 1975 Editions Caravelle

--------------------------------------------------------------------------------

Elle a des yeux qui voient la mer
A travers la pluie qui descend
Elle fait des rêves où elle se perd
Entre les grands nuages blancs
Elle ne sait plus le jour ni l'heure
Elle a des larmes au fond du cœur
Qui lui font peur

Oh ! mon amour écoute-moi
Déjà la vie t'attends là-bas
Non n'ai pas peur il faut me croire
La vie est belle même sans mémoire
Tu sais je te raconterai
Avec le temps tu comprendras
Elle n'entend pas ce que je dis
Et sa main dans ma main s'endort
Je voudrais être ce pays
Où elle s'en va chercher encore
Dans le miroir de son passé
Ce rêve qui s'était brisé
Un soir d'été
Oh ! mon amour écoute-moi
Un autre monde t'attend là-bas
Non n'ai pas peur il faut me croire
La vie est belle et notre histoire
Peut continuer quand tu voudras
Et tout sera comme autrefois
Oh ! mon amour ouvre ton cœur
Tu m'entendras
Pardonne le mal que je t'ai fait
Je ne te quitterai plus jamais
Oui mais demain dans mes cheveux
Je vois des soleils dans tes yeux
Oh ! mon amour
Une autre vie t'attend là-bas
Je t'aime tant il faut me croire
Le monde est beau et notre histoire
Peut continuer quand tu voudras
Et tout sera.........

Christophe
Oh ! Mon amour

Cám ơn anh Phú An , hai bố con tôi đều thích nghe lại bài này lắm Wink

Back to top

IP Logged

phu de

Gold Member

Offline

Posts: 3541
Gender: male

Re: Nhạc tình muôn thuở II
Reply #21 - 18. Nov 2006 , 20:49

Ca sĩ Salvatore Adamo

Salvatore Adamo sinh ngày 1/11/1943 tại Sicile, Italia. Ông là một trong những ca sĩ gạo cội của dòng nhạc Pháp và được coi là linh hồn của âm nhạc Pháp.

Đến nay, Salvatore đã tiêu thụ được hơn 80 triệu album toàn cầu kể từ đĩa nhạc đầu tay những năm 60.
Khi còn nhỏ, Salvatore đã sớm khám phá ra khả năng âm nhạc bẩm sinh của mình và tích cực tham gia vào các cuộc thi. Cha mẹ anh đã ủng hộ nhiệt liệt niềm đam mê của con trai và luôn cổ vũ anh tham gia các cuộc thi.

Tròn 20 tuổi, anh đã biểu diễn trực tiếp tại Ancienne Belgique (Bỉ) và sau đó hát đệm cho Cliff Richards, Shadows trong những địa điểm biểu diễn âm nhạc nổi tiếng Paris.
Năm 1965, Salvatore trở thành một trong những ngôi sao sáng giá nhất tại Olympia. Trở thành nhạc sĩ cho mọi ca khúc biểu diễn, bây giờ, anh còn trở thành một ca sĩ tiêu thụ vô số single.

Anh trở thành tác giả của hàng loạt bài hát nổi tiếng: "Tombe la neige" năm 63, "Vous permettez Monsieur" năm 64, "Les filles du bord de mer" và "Mes Mains sur tes hanches" năm 65. Những tour lưu diễn dài ngày của Adamo đã gặt hái thành công ngoài sức tưởng tượng, đặc biệt ở Nhật Bản, nơi rất nhiều người hâm mộ coi anh là thần tượng số một.
Những sáng tác của Adamo không chỉ thiên về xu thế lãng mạn. Anh còn viết một ca khúc về xung đột xảy ra giữa Israel và Ai Cập năm 1967. Năm 92, anh trình làng album, "Rêveur de fond". Album gặt hái được thành công lớn và được công chúng nhiệt liệt chào đón.

Tháng 11/1994, album "C'est ma vie" đã mang lại thành công lớn cho anh và là bằng chứng hùng hồn về sức sống mãnh liệt của anh trong thế giới âm nhạc trong và ngoài nước. Tháng 10/95, Adamo thực hiện một album mới, thu âm ở Brussels và Milan, "La vie comme elle passe" - một đĩa nhạc kể lại cuộc hành trình trong sự nghiệp và đời sống.

Với album mới "Regards" phát hành năm 98, Adamo lại một lần nữa khẳng định tài năng và sự sáng suốt của mình lần nữa trước công chúng. Mùa thu năm 99, anh tổ chức lễ kỷ niệm một hiện tượng của ngành thu âm - 80 triệu album bán ra trên thế giới.

Tổng hợp

-------------------------------------------

TOMBE LA NEIGE

Musique: Salvatore Adamo

Tombe la neige
Tu ne viendras pas ce soir
Tombe la neige
Et mon coeur s'habille de noir
Ce soyeux cortège
Tout en larmes blanches
L'oiseau sur la branche
Pleure le sortilège
Tu ne viendras pas ce soir
Me crie mon désespoir
Mais tombe la neige
Impassible manège
Tombe la neige
Tu ne viendras pas ce soir
Tombe la neige
Tout est blanc de désespoir
Triste certitude
Le froid et l'absence
Cet odieux silence
Blanche solitude
Tu ne viendras pas ce soir
Me crie mon désespoir
Mais tombe la neige
Impassible manège

-----------------------------------------------

LA NUIT

Paroles et musique: Salvatore Adamo

Si je t'oublie pendant le jour
Je passe mes nuits à te maudire
Et quand la lune se retire
J'ai l'âme vide et le coeur lourd, lourd
La nuit tu m'apparais immense
Je tend les bras pour te saisir
Mais tu prends un malin plaisir
A te jouer de mes avances
La nuit je deviens fou, je deviens fou
Et puis ton rire fend le noir
Et je ne sais plus où chercher
Quand tout se tait revient l'espoir
Et je me reprends à t'aimer
Tantôt tu me reviens fugace
Et tu m'appelles pour me narguer
Mais chaque fois mon sang se glace
Ton rire vient tout effacer
La nuit je deviens fou, je deviens fou
Le jour dissipe ton image
Et tu repars, je ne sais où
Vers celui qui te tient en cage
Celui qui va me rendre fou
La nuit je deviens fou, je deviens fou, fou, fou

--------------------------------------------

Adamo
Tombe la neige

Adamo
La Nuit

Back to top

IP Logged

phu de

Gold Member

Offline

Posts: 3541
Gender: male

Bên Trời Phiêu Lãng
Reply #22 - 19. Nov 2006 , 01:19

Sĩ Phú
Bên Trời Phiêu Lãng

Nhạc: Phạm Đình Chương
Lời: Hoàng Ngọc Ẩn
1981

Những con đường đẹp nắng thủ đô
Nhớ chiều xưa mình đã hẹn hò
Những con đường giờ đây hoang vắng
Thương người tình lạc lõng bơ vơ.

Nghe buồn đau những ngày hạ cuối
Ðêm nằm đây đếm tuổi lưu đày
Tháng năm xưa ngút ngàn tiếc nuối
Trong tâm linh ngàn kiếp không phai.

Trắng bao đêm cho dài nhung nhớ
Ai ra đi xót kẻ cuối trời
Phía chân mây cũng đành duyên lỡ
Lục địa này câm nín muôn đời.

“Ðôi chúng ta đôi bờ khóc hận
Mênh mông sầu như sóng biển sâu
Và đôi nơi xót xa thân phận
Nghìn trùng xa nặng trĩu thương sầu” (2)

Tiếc mà chi hỡi người tình lỡ
Thương mà chi ước mộng xa rồi
Nếu mai sau có lần gặp gỡ
Xin cho nhau một nét môi cười.

Tiễn nhau đi bên trời phiêu lãng
Ta lang thang cuối nẻo lưu đày
Xót tương lai tiếc về dĩ vãng
Chút mộng lòng cất cánh xa bay

Sĩ Phú
Bên Trời Phiêu Lãng

Back to top

IP Logged

Thanh-Hoa

Full Member

Offline

Posts: 104
Gender: female

e: Nhạc tình muôn thuở II
Reply #23 - 20. Nov 2006 , 08:11

Đừng Xa Nhau

Nhạc và Lời: Phạm Duy
Tuấn Ngọc & Thái Thảo

Đừng xa nhau! Đừng quên nhau!
Đừng rẽ khúc tình nghèo
Đừng chia nhau nỗi vui niềm đau.
Đừng buông mau! Đừng dứt áo!
Đừng thoát giấc mộng đầu,
Dù cho đêm có không bền lâu.

Đời phai mau, người ghen nhau,
Lòng vẫn cứ ngọt ngào,
Miệng ru nhau những ân tình sâu.
Đừng xôn xao, đừng khóc dấu,
Đừng oán trách phận bèo,
Vì sông xa vẫn trung thành theo.

Dù mai sau dắt nhau mà qua cầu.
Mồ chôn sâu ánh trăng vàng mái đầu.
Đừng xa nhau nhé!
Đừng quên nhau nhé !
Đừng chia nhau núi cao vực sâu.

Đừng xa nhau! Đừng quên nhau!
Đừng dứt tiếng ngậm sầu,
Đừng im hơi đắng cay rời nhau.
Đừng đi mau, để mãi mãi,
Là chiếc bóng đậm mầu
Còn theo nhau tới muôn đời sau

Đừng Xa Nhau

Tuấn Ngọc & Thái Thảo

Back to top

IP Logged

phu de

Gold Member

Offline

Posts: 3541
Gender: male

La plage aux romantiques
Reply #24 - 20. Nov 2006 , 09:08

Pascal Danel
La plage aux romantiques

--------------------------------------------------------------------------------

Il y avait sur une plage
Une fille qui pleurait
Je voyais sur son visage
De grosses larmes qui coulaient
Laissons la plage aux romantiques
Ce soir j'ai envie de t'aimer
Laissons la plage aux romantiques
Je veux t'aimer à mon idée

Cette plage au clair de lune
Etait triste à pleurer
Elle était si loin la dune
Comme le temps a passé
Laissons la plage aux romantiques
Ce soir j'ai envie de t'aimer
Laissons la plage aux romantiques
Je veux t'aimer à mon idée

Et mes mains sur son visage
L'ont soudain consoler
Il restait la belle image
D'une fille qui riait
Laissons la plage aux romantiques
Ce soir j'ai envie de t'aimer
Laissons la plage aux romantiques
Allez viens, veux-tu m'épouser?
Viens, viens, viens, viens, viens, viens...

Pascal Danel
La plage aux romantiques

Back to top

IP Logged

Đặng-Mỹ

Gold Member

Offline

Đậu Xanh, U trẻ,
Thiên Nga, Nghi Nương

Posts: 14731
Gender: female

Re: Bên Trời Phiêu Lãng
Reply #25 - 20. Nov 2006 , 10:40

Quote:

Sĩ Phú
Bên Trời Phiêu Lãng

Nhạc: Phạm Đình Chương
Lời: Hoàng Ngọc Ẩn
1981

Những con đường đẹp nắng thủ đô
Nhớ chiều xưa mình đã hẹn hò
Những con đường giờ đây hoang vắng
Thương người tình lạc lõng bơ vơ.

Nghe buồn đau những ngày hạ cuối
Ðêm nằm đây đếm tuổi lưu đày
Tháng năm xưa ngút ngàn tiếc nuối
Trong tâm linh ngàn kiếp không phai.

Trắng bao đêm cho dài nhung nhớ
Ai ra đi xót kẻ cuối trời
Phía chân mây cũng đành duyên lỡ
Lục địa này câm nín muôn đời.

“Ðôi chúng ta đôi bờ khóc hận
Mênh mông sầu như sóng biển sâu
Và đôi nơi xót xa thân phận
Nghìn trùng xa nặng trĩu thương sầu” (2)

Tiếc mà chi hỡi người tình lỡ
Thương mà chi ước mộng xa rồi
Nếu mai sau có lần gặp gỡ
Xin cho nhau một nét môi cười.

Tiễn nhau đi bên trời phiêu lãng
Ta lang thang cuối nẻo lưu đày
Xót tương lai tiếc về dĩ vãng
Chút mộng lòng cất cánh xa bay

Sĩ Phú
Bên Trời Phiêu Lãng

Sư huynh ơi ,

My nghe lại Bên Trời Phiêu Lãng với Sĩ Phú , rất thích Wink

. Hôm nay có 1 du khách email nhờ chuyển lời cám ơn sư huynh cho nghe bài này đó. Wink

Back to top

IP Logged

Dau Do

Gold Member

Offline

Quân Sư

Posts: 11591
Thành Phố Phượng Hoàng
Gender: female

Re: Bên Trời Phiêu Lãng
Reply #26 - 20. Nov 2006 , 11:06

Đặng-Mỹ wrote on 20. Nov 2006 , 10:40:

Sư huynh ơi ,

My nghe lại Bên Trời Phiêu Lãng với Sĩ Phú , rất thích Wink

. Hôm nay có 1 du khách email nhờ chuyển lời cám ơn sư huynh cho nghe bài này đó. Wink

Đ Đ nghe Sĩ Phú hát cũng rất thích, nhưng không dám nói cám ơn vì sợ lại nhìn thấy anh sâu nằm dài trong cánh hoa tím tím Tongue

Back to top

Triệu người quen, có mấy người thương

IP Logged

Đặng-Mỹ Gold Member Offline Đậu Xanh, U trẻ, Thiên Nga, Nghi Nương Posts: 14731 Gender:	Re: Bên Trời Phiêu Lãng Reply #27 - 20. Nov 2006 , 11:10 Quote: Đ Đ nghe Sĩ Phú hát cũng rất thích, nhưng không dám nói cám ơn vì sợ lại nhìn thấy anh sâu nằm dài trong cánh hoa tím tím Ủa sâu hả chị . Em thấy nhưng em tưởng con ong mà chị ???
Back to top	IP Logged

phu de

Gold Member

Offline

Posts: 3541
Gender: male

Re: Nhạc tình muôn thuở II
Reply #28 - 20. Nov 2006 , 14:27

Mời quý anh chị nghe thêm một bản nhạc phổ từ thơ Hoàng Ngọc Ẩn

----------------------------------------------------

Việt Dzũng
Lời: Hoàng Ngọc Ẩn
Lệ Thu
Bài Tango cuối cùng

Ta đã mê say điệu nhạc buồn.
Đàn lên người nhạc sĩ cô đơn.
Hãy đàn cho ta, khúc sầu xưa cũ.
Ru hồn ngậm ngùi, cuộc tình thương, nhớ thương.

Ta vẫn mê say điệu nhạc sầu.
Còn ai dìu ai bước Tango.
Ru ngày chia xa, ru hồn nhung nhớ.
Ai oán chi ai, còn lại đêm giã từ.

Bài Tango cuối cùng.
Bờ vai gầy sao em xót xa.
Vòng tay ân cần đưa em thiết tha.
Bờ môi nào thèm nụ môi ấm nồng,
làn môi đi tìm nhau,
trong đêm sầu đau.

Bài Tango cuối cùng.
Mời em dìu bước giữa đêm say.
Tình yêu rồi theo áng mây bay.
Dù em còn đây giữa vòng tay.

Ta muốn ru em điệu nhạc buồn.
Đàn ai còn réo rắt cung thương.
Xin người cùng ta, say điệu luân vũ
Ai biết trong ai hồn ru câu tủi hờn.

Lệ Thu
Bài Tango cuối cùng

Back to top

IP Logged

Dau Do

Gold Member

Offline

Quân Sư

Posts: 11591
Thành Phố Phượng Hoàng
Gender: female

~
Reply #29 - 20. Nov 2006 , 19:13

Quote:

Mời quý anh chị nghe thêm một bản nhạc phổ từ thơ Hoàng Ngọc Ẩn

----------------------------------------------------

Việt Dzũng
Lời: Hoàng Ngọc Ẩn
Lệ Thu
Bài Tango cuối cùng

Bài này là nhạc mới hả anh PA? Đ Đ chưa nghe bao giờ cả, lạ quá! Và có vẽ khó hát nữa, có những nốt lên cao xuống thấp bất ngờ Tongue

Back to top

Triệu người quen, có mấy người thương

IP Logged

	Chào Du Khách. Xin Gia nhập hay Ghi Danh
	Nếu có trở ngại kỹ thuật khi ghi danh vào diễn dàn, xin liên lạc ngdangmy@gmail.com