Ai Huu Trung Hoc Le Van Duyet
Trường Trung Học Lê Văn Duyệt - Tâm Tình 12 - Cánh Nhạn Phiêu Lưu  
  Chào Du Khách. Xin Gia nhập hay Ghi Danh
 

...



Nếu có trở ngại kỹ thuật khi ghi danh vào diễn dàn, xin liên lạc ngdangmy@gmail.com


  Kho Hình Trang chánhTrợ giúp Tìm kiếmGia nhậpGhi Danh  
 
Pages: 1 ... 16 17 18 19 20 ... 63
Send Topic In ra
Tâm Tình 12 - Cánh Nhạn Phiêu Lưu (Read 72142 times)
phuonghue
Gold Member
*****
Offline



Posts: 3251
Gender: female
Re: Tâm Tình 12 - Cánh Nhạn Phiêu Lưu
Reply #255 - 28. Jul 2007 , 02:08
 
thule wrote on 25. Jul 2007 , 20:09:
Cảm ơn em Phương Huệ đã cho xem mấy hình ảnh độc đáo quê hương.  Em chụp khá đẹp  Cô thích nhất cái hình Đàlat mờ sương và hồ gươm buổi tối.  Hình cô hàng hoa chụp ở cửa Bắc phải không?  Sao Hanoi có nhiều hoa đẹp và họ giữ sao mà tươi thế nhỉ. Em về thăm VN lâu chưa???

Cô đi vắng 2 tuần cùng với cô Ngọc Mai, hẹn gặp các em sau nhé.  Hy vọng có vài câu chuyện kể trong Cánh Nhạn phiêu lưu.


Thưa cô Thu ,
Cám ơn cô đã khen. Em đi HN vào tháng 2/07 đó cô. Hình thành phố mờ sương là ở Sapa đó cô. Đà Lạt bây giờ hết đẹp rồi , còn ở Sapa em mới tìm lại được Đà Lạt của ngày xưa với những con đường dốc thơm mùi hoa dại và cái lạnh run run thật là dễ chịu đó cô. Hôm nay chắc cô đã lên đường rồi. Chúc cô đi chơi vui vẻ và khi về sẽ có nhiều chuyện kể cho cả nhà.  Cheesy Cheesy Cheesy
Back to top
 
 
IP Logged
 
phuonghue
Gold Member
*****
Offline



Posts: 3251
Gender: female
Re: Tâm Tình 12 - Cánh Nhạn Phiêu Lưu
Reply #256 - 28. Jul 2007 , 02:25
 
Hôm nay PH mời mọi người thăm làng Cat Cat của dân tộc H'mong ở Sapa.Ngôi làng này  chính quyền VN đã giữ theo nếp sống cũ ,có lẽ để quyến rũ du khách dưới danh nghĩa tôn trọng văn hóa của người thiểu số.

...

...

Những con heo được thả rong cả ngày để tự kiếm ăn (đúng nghĩa heo đi bộ ) ,đến tối sẽ tìm đường về nhà. Thịt heo này ăn rất ngon.. 

...

...

...

Trẻ em H'mong rất là dễ thương , trắng trẻo xinh đẹp.Người VN hải ngoại về đây xin con nuôi nghe nói cũng nhiều nhưng thủ tục rất là rườm rà..
Back to top
 
 
IP Logged
 
Bach_Yen_Nguyen
YaBB Newbies
*
Offline


I love YaBB 1G - SP1!

Posts: 34
Re: Tâm Tình 12 - Cánh Nhạn Phiêu Lưu
Reply #257 - 28. Jul 2007 , 02:31
 
Ki'nh thua cô Thu va cô Ngoc Mai
Kinh chúc thầy, cô Thu va cô Ngoc  Mai  thượng lộ bình an , doi dao suc khoe va một chuyen du lich thật la vui
Em Bach Yen
Back to top
 
 
IP Logged
 
phuonghue
Gold Member
*****
Offline



Posts: 3251
Gender: female
Re: Tâm Tình 12 - Cánh Nhạn Phiêu Lưu
Reply #258 - 28. Jul 2007 , 02:40
 
...

Suối Bạc ở Cat Cat village

...

Thác Bạc ở gần đèo Trạm Tôn , Lào Cai

...

Ăn cơm nếp nướng trong ống tre với thịt heo và trứng nướng ngon tuyệt vời. Cả 1 khay thịt heo đầy và đồ dự trữ bán cả ngày gia đình PH thanh toán hết trong vòng nữa tiếng..  Cheesy Cheesy Cheesy
Back to top
 
 
IP Logged
 
ngo_thi_van
Gold Member
*****
Offline


I love YaBB 1G - SP1!

Posts: 13000
Gender: female
Re: Tâm Tình 12 - Cánh Nhạn Phiêu Lưu
Reply #259 - 28. Jul 2007 , 18:11
 
Cám ơn em PH đã post những bức hình này lên , mấy hình trẻ em xinh quá , Cô không có con nên " mê " trẻ con lắm.
Bạch Yến ơi ,
Cô có viết cho em và các em ở Bắc Cali khen ngợi các em đã rất thành công trong khi tổ chức buổi lễ Tất Niên , các em cứ như là các cô gái hãy còn mới 17, 18 tuổi đấy , đóng kịch và múa đẹp qu'a , không thua gì các diễn viên nhà nghề. Hát cũng hay nữa. Show áo dài mẹ con thâ.t là đặc biệt ! cô cho mọi người xem , ai cũng khen. Thơ của Cô bị trả lại , không hiểu có em nào nhận được không?
Không hiểu sao hôm nay Cô trả lời được ở đây !
THăm tất cả các em.
Cô Vân
Back to top
 
 
IP Logged
 
phuonghue
Gold Member
*****
Offline



Posts: 3251
Gender: female
Re: Tâm Tình 12 - Cánh Nhạn Phiêu Lưu
Reply #260 - 01. Aug 2007 , 07:55
 
Quote:
EM Phương Huệ thương, 
Cám ơn em đã trả lời , Cô thích nhĩn những hình ảnh đẹp của quê hương lắm , càng nhìn càng nhớ ! 
Cô Vân

Cô Vân thương ,
Hôm nay em mời cô và cả nhà xem 1 số hình ảnh ở Vịnh Hạ Long.

...

...

...

Cảnh 1 làng sống trong vịnh Hạ Long

...

Cuộc sống trong những căn nhà nổi này thật là lý  tưởng phải không?

...

"Hang Sửng Sốt ". Tên của 1 động thạch nhủ ở Hạ Long. Hang này đẹp không thua gi`những hang ở Virginia.
Back to top
 
 
IP Logged
 
Dau Do
Gold Member
*****
Offline


Quân Sư

Posts: 11591
Thành Phố Phượng Hoàng
Gender: female
Cảnh đẹp ở Japan.
Reply #261 - 07. Aug 2007 , 03:15
 

Hôm nay Đ Đ xin mời các cô và các bạn ghé thăm Japan với những phong cảnh thật hữu tình. Xin right click vào hình và save xuống máy để xem cho được liên tục.


...
Back to top
 

Triệu người quen, có mấy người thương
 
IP Logged
 
Dau Do
Gold Member
*****
Offline


Quân Sư

Posts: 11591
Thành Phố Phượng Hoàng
Gender: female
Re: Tâm Tình 12 - Cánh Nhạn Phiêu Lưu
Reply #262 - 14. Aug 2007 , 18:25
 

Lâu nay không thấy cô Mai Trân ghé thăm và kể tiếp chuyện Hà Nội cho chúng minh nghe nhỉ  Undecided. Lá thư sau chót của cô là cô đang đi chơi Thái Lan hay Cam Bôt gì đó phải không Mỹ Cool.

Đậu Đỏ đọc  bài này thấy hay hay nên gởi lên cho cả nhà đoc.

Sài Gòn   versus   Hà Nội

Cơn mưa

Mưa Sài Gòn giống tính tình các cô gái Sài Gòn - đỏng đảnh nhưng mau quên
Mưa Hà Nội giống tính tình các cô gái Hà Nội - âm ỉ và dai dẳng

Ăn mặc

Ở Sài Gòn, bạn có thể mặc quần short, dép lê đàng hoàng vào Restaurant
Ở Hà Nội, bạn có thể thấy bác xe ôm mặc đồ Vest đứng chờ khách bên Bờ Hồ

Giao thông

Ở Sài Gòn, bạn có thể vượt đèn đỏ thoải mái - nhưng chớ có đi vào phần đường xe hơi
Ở Hà Nội, bạn có thể lượn lờ trước mũi xe hơi - nhưng đừng có dại dột mà rẽ tùy ý

Ở Hà Nội: Đèn đỏ không được rẽ phải
Ở Sài gòn: Đèn đỏ có nơi còn được quẹo trái

Con đường

Hà Nội: Đường, phố, ngõ, ngách
Sài Gòn: Đại lộ, đường, hẻm

Giầy vớ

Đàn ông Hà Nội đi giày mà không cần mang vớ
Con gái Sài Gòn đi vớ mà không cần mang giày

Đụng hàng

Khi hai cô gái cùng thích một món đồ giống hệt nhau:
Con gái Hà Nội: "Tớ với ấy cùng mua nó nhé?"
Con gái Sài Gòn: "Ấy mua rồi à? Vậy tớ chọn thứ khác"

Cà phê

Cà phê Sài Gòn với những hàng ghế xếp thẳng hàng như trên xe bus
Cà phê Hà Nội chen chúc với hai đôi tình nhân cùng xếp chung một bàn

Sài Gòn: Ít Cafe + ít sữa + đá + đá + đá + đá = 1 ly phê sữa đá, xong có 1 ấm trà to tướng... chan vào cafe uống, hết lại có thêm (kô cần xin)
Hà Nội: Cafe + sữa + 2 cục đá = cốc nâu đá, xin mỏi miệng đuợc cốc nước lọc

Trà đá

Ở Hà Nội, một cốc trà đá của mấy bà hàng nước giá năm trăm đồng
Ở Sài Gòn, cốc trà đá đó có thể pha làm bốn ly nhưng lại miễn phí

Ăn

Tô hủ tíu mì Sài Gòn được bưng ra được đặt trên chiếc đĩa
Bát phở gà Hà Nội được khuyến mại với ngón tay cái của con bé bưng bê

Ăn sáng

Khi bạn nhận lời đề nghị của người bạn: "Đi ăn sáng với tớ nhé?"
Ở Hà Nội: Hoặc là bạn có nhiều hơn 20 ngàn, hoặc là chả cần xu keng nào !
Ở Sài Gòn: Điều kiện cần và đủ: Bạn có tối thiểu 10 ngàn trong túi!

Dao dĩa

Khi bạn nói: "Cho tôi thêm một cái dĩa" với người bồi bàn
Ở Hà Nội: Người ta sẽ mang cho bạn một cái nĩa
Ở Sài Gòn: Họ sẽ mang cho bạn một chiếc đĩa

Cảm ơn

Ở Sài Gòn, bạn dửng dưng khi thấy cô Receptionist cúi gập người chào bạn
Ở Hà Nội, bạn xúc động đến sững sờ khi thấy ai đó nói lời cảm ơn

Dạ vâng

Khi phụ huynh người yêu bạn có lời mời bạn đến nhà dùng bữa
Ở Hà Nội: Bạn nói: "Dạ, vâng!"
Ở Sài Gòn: Đã "Dạ" thì khỏi cần "Vâng"

Chào hỏi

Khi bạn chào phụ huynh bố mẹ người yêu trước khi ra về
Ở Hà Nội: "Cháu chào cô cháu về!"
Ở Sài Gòn: "Con dzìa dì ơi !"

Tỏ tình

Khi bạn nói với một cô gái: "Thế em có yêu anh không?"
Con gái Hà Nội: "Nếu nói không thì sao ?"
Con gái Sài Gòn: "Tại sao lại không nhỉ !"

Yêu

HN: Yêu vẫn phải giữ
SG: Yêu là hết mình luôn

Giàu có

Bạn được coi là giàu có khi ...
Ở Hà Nội: Bạn có rất nhiều tiền
Ở Sài Gòn: Bạn tiêu rất nhiều tiền

Giữ xe hàng quán

Hà nội: Trông hộ xe miễn phí
Sài gòn: "Anh cho xin 2 ngàn"

Phở

Hà Nội: Khó mà thiếu mì chính, quẩy
Sài Gòn: Làm sao ăn phở được khi mà không có rau, giá và tương đen

Nhà sách

Hà Nội : Nhân viên hách dịch
Sài Gòn : Vào đọc chùa thoải mái, nhất là các em bé, có thể ngồi tại chỗ đọc mà không sợ bị đuổi

Chùa chiền

Hà Nội: Bước chân vào là thấy lõng nhẹ bẫng, hỉ nộ ái ố đã để lại ở phía ngoài cửa
Sài Gòn: Không gian ồn ào, không tịnh

Chè

Hà Nội: Ăn trong cốc, bát nhỏ
Sài Gòn: Thường có nước dừa. Vội thì cắn 1 góc bịch chè và mút

Cắt chanh

Hà Nội: Bổ ngang
Sài Gòn: Bổ dọc 2 bên, bỏ phần giữa

Nước canh rau muống

Hà Nội: Sấu, chanh
Sài Gòn: Me, chanh

SG: Chả giò
HN: Nem rán

HN có bún chả
SG có cơm tấm

Tán gái

Gái Hà Nội: dễ tán, khó bỏ
Gái Sài Gòn: dễ bỏ, khó tán

Chất chơi và chất chiến

Hà nội: Xe đẹp, điện thoại nhỏ, áo bỏ trong quần nhưng hỏi tiền thì never có
Sài gòn: Chạy xe 67 cũ mèm, áo phông quần sóc, nhưng hỏi tiền thì : Chú cần bao nhiêu anh đưa ???

Người yêu

Người Hà Nội gọi người yêu là anh yêu, em yêu
Người Sài Gòn gọi người yêu là ông xã, bà xã

Xe khách

Sài gòn : Đi xe đò !!! 1 người 1 ghế ( số ghế đàng hoàng ) kô đón thêm nếu đã đầy
Hà Nội: Anh ngối xích vào , cho người ta ngồi với !!!!!!!

Web

Sài Gòn : Website mấy trường đại học tự làm ra
Hà Nội : Tự lấy mấy website của người ta về làm

Tức mình chửi nhau (nhẹ nhàng, heh heh heh):

HN: Đồ dở hơi
SG: Quân mắc dịch

Hài

Người Hà-nội: nói dài dòng nhưng khó hiểu!
Người Sài-gòn: nói ngắn gọn nhưng dễ hiểu!

Người SG nói: dễ hiểu
Người HN nói: suy nghĩ trước khi hiểu

Tiệm Internet

Hà-nội: ít nhưng rẻ!
Sài-gòn: nhiều mà mắc!

Nhà cửa

Hà-nội: rộng và sâu
Sài-gòn: nhỏ và ngắn

Chào hỏi

Hà-nội: bạn phải thưa bẩm rõ ràng băng lời nói!
Sài-gòn: bạn sử dụng cử chỉ: cúi người!

Về đồ ăn

Người HN hay ăn mặn
Người SG hay ăn ngọt

Hà-nội: Vào quán, ngồi lâu (hơn 30ph) là bị đuổi !
Sài-gòn: Vào quán, muốn ngồi bao lâu thì tùy!

Giục người bán hàng gói nhanh lên

SG: Dạ có liền
HN: Làm gì mà cuống lên thế! Muốn nhanh biến sang hàng khác!

Biển quảng cáo

Ở HN, phải mang tính lịch sự, trang trọng
Ở SG, càng hài hước càng thu hút mọi người

Gọi điện về việc kinh doanh

Hà Nội: Chú là con ai đấy ?
SG: Mang kế hoạch kinh doanh đến cùng bàn nhé!

Phát triển dự án

SG: Làm thế nào để tự mình tạo lãi nhanh nhỉ?
HN: Thế Trung ương cho bao nhiêu tiền?

Khi khách đến nhà

HN : Mời bác dùng cốc chè tươi ạ
SG: Tí !!! Con chạy ra quán bà Ba mua chai nước ngọt về coi

Bạn bè nói chuyện

2 người bạn nói chuyện với nhau :
HN: Tớ nói cho cậu nghe cái này nhé
SG: Eh, tao nói cho mày nghe cái này nè

Khi ai cho mình cái gì

HN: Vâng, quí hóa quá !
SG: Trời ơi, dữ hông, bày đặt màu mè quá !

Khen đồ ăn ngon

HN: Ngon tuyệt cú mèo
SG: Ngon bá chấy bò chét (khiếp thật)

Khen vật gì to

Hà Nội: To vật vã.
Sài Gòn: Bự bành ki

Từ ngữ

HN : bắt nạt
SG : ăn hiếp

HN : mất điện, mất nước
SG : Cúp điện, cúp nước

Con gái

Con gái SG : da rám nắng, nói năng dễ thương
con gái HN : da trắng , lạnh lùng khó bắt chuyện

Hà nội: chị ơi cho em cái túi nylon
Sài gòn: chị ơi cho em cái bịch xốp

Về hoa quả

Hà nội gọi quả táo là quả táo,
Sài gòn gọi quả táo là trái bom

Hà nội gọi quả dứa là quả dứa
Sài gòn gọi quả dứa là trái thơm

Uống bia

Hà nội: Chai bia được rót quay vòng cho nhiều ly
Sài gòn: Chai của ai người ấy uống

Khách sạn

Sài gòn: Khi bạn dừng xe, sẽ có người mở cửa và giúp bạn bê đồ
Hà nội: Có thể bạn sẽ phải gọi rát cả cổ mà chưa thấy lễ tân đâu

Sinh viên và cave

Sài gòn: nhiều em sinh viên trông như cave
Hà nội: nhiều em cave trông như sinh viên

Có những dòng sông, chúng giống nhau đến lạ:

Sông Kim Ngưu ở Hà Nội
Kênh Nhiêu Lộc ở Sài Gòn

Sài Gòn gọi là xí muội
Hà Nội gọi là ô mai

Hà Nội: Mời cơm ... ứ dám ăn
Sài Gòn: Mời cơm là ... phải ăn

Hà nội : Đổi tên công viên Lê Nin thành công viên Thống Nhất
HCM : Đổi tên dinh Độc Lập thành hội trường Thống Nhất

Hà Nội : Đường Giải Phóng chạy ra QL 1.
HCM: Đường Hà Nội chạy ra QL 1.

Hà Nội: nỡm ạ
Sài Gòn: đồ quỷ sứ

Hà Nội: đèo em nhá
Sài Gòn: chở em nghe

Sài Gòn: hun
Hà Nội: hôn

Uống Cafe

Ở Sài gòn: uống cafê nhiều đá vào buổi sáng trước khi đi làm
Ở Hà nội: uống cafe khi đi chơi buổi tối trước khi ...đi ngủ

Nếu bạn gọi một ly nâu
Ở Sài gòn: bạn sẽ được mang cho một ly cà phê đen
Ở Hà nội: bạn sẽ được 1 ly cà phê có thêm sữa


( Nguon Internet )

Back to top
 

Triệu người quen, có mấy người thương
 
IP Logged
 
thule
Gold Member
*****
Offline


Thành Viên Xuất Sắc
*Năm 2010*

Posts: 3836
Re: Tâm Tình 12 - Cánh Nhạn Phiêu Lưu
Reply #263 - 14. Aug 2007 , 18:39
 
Bach_Yen_Nguyen wrote on 28. Jul 2007 , 02:31:
Ki'nh thua cô Thu va cô Ngoc Mai
Kinh chúc thầy, cô Thu va cô Ngoc  Mai  thượng lộ bình an , doi dao suc khoe va một chuyen du lich thật la vui
Em Bach Yen



Em Bạch Yến thương,

Lâu quá chẳng có dịp nào viết cho em, nhưng cô vẫn theo dõi (!) em đó.  Cảm ơn em gái chúc cô thầy à cô Mai.

Đi đã về rồi, và cũng mệt điều chi.  Mỗi năm mỗi thấy mình đổi khác, nhưng nghèo mà ham!  Lần nào cũng thề là không đi nữa, nhưng mai kia hết mệt lại nghĩ khác.

Dịp em xuống nam Cali cô chẳng đi được.  Biết hẹn đến bao giờ?
Back to top
 
 
IP Logged
 
Dau Do
Gold Member
*****
Offline


Quân Sư

Posts: 11591
Thành Phố Phượng Hoàng
Gender: female
Re: Tâm Tình 12 - Cánh Nhạn Phiêu Lưu
Reply #264 - 14. Aug 2007 , 18:53
 
Thêm 1 bài viết về Hà Nội yêu dấu !


Anh biết không. Tôi ăn mặc cốt sạch sẽ, thoải mái chứ không phải cho sang trọng, ăn diện bên ngòai khi đi ra phố. Tới Hà nội, tôi về ngụ tại nhà ông anh ruột tôi, chị dâu tôi người Hà nội. Anh chị tôi có chương trình cho tôi đi thăm viếng Hà nội ngày hôm sau. Nhưng tôi tranh thủ thời gian, muốn đi loanh quanh gần nhà trước đã. Tắm rửa thay quần áo xong, tôi mượn chiếc xe đạp của đứa cháu đạp lẫn quẫn quanh khu phố gần nhà cho giãn gân cốt, và quan sát quanh đó xem có gì lạ không.
Đi mấy quãng đường, tôi thấy có cái tiệm ăn bên ngòai để nhiều chậu hoa, cây kiểng trông hấp dẫn quá. Tò mò, tôi cẩn thận khóa xe, và bước vào tính kiếm cái gì ăn lót dạ. Một cô có lẽ là nhân viên nhà hàng, mặc áo dài xanh có hoa thêu nơi ngực, đứng cạnh một cậu con trai, mặc đồng phục nhà hàng. Cả hai nhìn tôi chăm chú từ đầu đến chân, cô gái bước lại gần, mặt cứ vênh lên, cất tiếng hỏi:
- Bác vào đây tìm ai?
- Xin lỗi, chứ đây không phải là nhà hàng ăn sao cô?
- Ờ! Nhà hàng ăn đấy, nhưng bác đi lộn chỗ rồi.
- Sao lạ vậy?
- Chúng tôi nghĩ Bác không đủ "tiêu chuẩn để phục vụ".
Trong lòng tôi thấy lạ lắm nhưng cũng cố hỏi để nghe thử cô bé nói gì nữa. Trong bụng tôi nghĩ, không lẽ ở Việt nam hiện nay còn kỳ thị hơn thời nội chiến Nam Bắc ở Mỹ cách đây hơn 200 năm trước sao! Tôi nhỏ nhẹ hỏi: -Xin cô vui lòng giải thích:
Tại sao tôi lại không đủ tiêu chuẩn để phục vụ?
Cô nhà hàng chưa kịp trả lời thì bên phải cửa phòng xịch mở, một người đàn ông bước ra, tay cầm xấp giấy, mặc bộ vest đen, áo sơ-mi trắng, cổ thắt nơ, để râu mép, chân mang giày da bóng láng; tiến lại chỗ tôi và hất hàm bảo:
- Nhà hàng nầy chỉ bán cho Việt kiều, khách Ngoại, và cán bộ nhà nước có đặt bàn trước.
- À! Ra là thế. Không lẽ, tôi nói tôi là Việt kiều đây. Khi không lại xưng danh tánh ra làm gì... Người Việt trong nước hay người Việt ở nước ngoài cũng là cùng một dân tộc, một màu da, một tiếng nói mà. Sao có sự phân biệt lạ lùng như vậy.
Hình như một số người ở Hà nội bây giờ họ quan niệm Việt kiều là phải mập mạp, phương phi, trắng trẻo, bụng to (nhu* o^ng DH), nhiều đô la, ăn mặc sang trọng, tiêu tiền như quăng qua cửa sổ. Họ đâu có biết rằng ở Mỹ dù làm bất cứ một việc gì đi nữa, một giờ đáng một giờ, và phải làm việc hết sức mình mới mong đạt được kết quả. Dù là người chủ cũng vất vả không thua gì công nhân. Các người trong tiệm nhìn thấy tôi gầy ốm ( vi` la` nguoi` Hue'), nước da lại đen, những ngón tay sần sùi, thô kệch, lại ăn mặc quá đơn giản, nếu không muốn nói là lôi thôi, áo bỏ ra ngòai, lè phè, chân mang dép Nhật cho mát, họ không muốn tiếp tôi chăng!
Tôi thấy cũng không thiết ăn uống nữa, nên chào họ rồi lặng lẽ quay lưng ra cửa, tay trái vừa giơ lên vừa kéo cánh cửa để bước ra đường.
Tôi loáng thoáng nghe sau lưng tiếng nói trống không; giọng đàn ông còn rất trẻ, có lẽ của cậu đứng gần cô gái lúc nãy:
-Nhìn cái "thằng " đó tiền bạc đâu mà đòi vào đây ăn. Ăn rồi nó "lỉnh" ngay đấy. Mình laị phải bận gọi công an. Tụi đó chỉ có ăn khoai thì có! Rõ "phén" cho rồi!
Tôi xem như không nghe biết gì, và cứ bước ra chỗ để chiếc xe đạp lúc nãy mà trong lòng nghĩ ngợi lung lắm. Tôi cứ ngỡ là tôi đã đi lạc vào một xứ lạ không phải là quê hương Việt Nam! Tôi là người Việt nam mà! Dù tôi ở Mỹ đã gần ba mươi năm rồi, nhưng những cử chỉ, những suy nghĩ, những thức ăn uống , những tập tục, tập quán hàng ngày đâu có gì thay đổi mấy trong tôi đâu! Cậu làm việc trong nhà hàng nói câu vừa rồi, gọi tôi bằng "thằng" tuổi tác chắc cũng nhỏ hơn cháu Út nhà tôi (31 tuổi).
Tôi chán ngán bước lại chỗ để chiếc xe đạp lúc nãy tính đạp xe về nhà, không đi nữa, nhưng tôi không thấy chiếc xe đạp đâu, nó không có cánh mà đã bay đi rồi! Tôi nghĩ hay là tôi lầm chỗ, chắc hồi nãy mình để chỗ đàng kia. Tôi vội bước qua chỗ tôi vừa nghĩ thì gặp ngay cô bán gánh trái cây, tuổi chừng 25, 27 đang ngồi trên cái đòn gánh để dưới đất, hai chân xoạt ra, chàng hảng, thoải mái, nếu cô ấy mặc váy thì thấy rõ cái quần lót, may mà cô mặc quần dài; đang móc tiền ra lẩm nhẫm đếm.
Tôi bước lại gần, ôn tồn và lễ phép hỏi:
- Xin lỗi cô. Hồi nãy trước khi vào nhà hàng tôi vừa nói, vừa lấy tay chỉ vô nhà hàng), tôi dựng chiếc xe đạp gần đây. Cô có thấy ai tới lấy không nhỉ?
Cô ngưng đếm, mặt cương lên, ngẩng nhìn tôi có vẻ ngạc nhiên như nhìn người từ hành tinh lạ, mắt nháy nháy, miệng phát ra câu trả lời nhát gừng, giọng bực tức, đặc sệt, nặng thật khó nghe.
- Rõ hỏi vớ vẩn! Ai ăn không ngồi rồi ra đây ngồi gác xe cho bác phỏng! Xéo đi cho khuất mắt bà.
Tôi ngạc nhiên và nghĩ rằng vì mình thật thà hỏi thẳng, có thể cô ấy hiểu lầm tôi nghi ngờ gì chăng nên cô nổi nóng chóng như vậy. Tôi nói lời xin lỗi và tính quay đi. Cô không đáp lại, và chăm chú tiếp tục đếm bạc, xem như không có tôi còn đứng đấy, mồm nói đay nghiến: "Tiên sư nhà chúng bay! Bà đẻ ra con mà con tính "chũm" với bà hả. Tờ nầy hai ngàn mà con cứ cãi với bà là đã trả tờ năm ngàn. Đồ thối. Quỉ có tha thì Ma cũng bắt. Ngày mai sẽ biết tay bà."
Tôi quả thật không hiểu cô đang rủa ai, và nói với ai. Tiếng "chũm" nghĩa là gì! Tôi chán chường lặng lẽ bỏ đi, chậm rãi thả bộ về nhà. Tôi đi lạc vào khu có nhiều cửa hàng bán đồ kỷ niệm cho khách du lịch, và chú ý đến một cửa hàng bên ngoài trang hoàng rất là kiểu cọ, hấp dẫn.
Tôi bước vào. Cô bán hàng ăn mặc rất thời trang không thua gì các cô bán hàng son phấn trong các cửa tiệm Macy''s, Boadways ở Mỹ. Nét mặt thật đẹp giống như người mẫu hay tài tử xi-nê, tuổi cỡ mười chín, hai mươi. Thấy tôi, cô vội bước lại, tươi cười, vồn vã hỏi, giọng nói nhẹ nhàng, êm ả, ru ngủ, dịu dàng, ngọt ngào như mía đường Quảng ngãi. Cô ta nhỏ nhẹ, thỏ thẻ:
"-Chào anh! Anh cần mua gì để em chọn hộ."
Tôi nghĩ có lẽ mình đã đến tuổi ngễnh ngãng nên nghe lầm chăng hay cô đang hỏi cậu thanh niên nào đang đứng gần đây. Tôi nhìn quanh quất thấy không có ai , biết là cô ta nói với mình nên vờ như không nghe.
Tôi cảm thấy vừa ngượng, vừa buồn cười, tuổi mình chỉ còn 2 năm nữa là tới tuổi hưu (65). Sao cô ấy gọi mình bằng anh nhỉ? Bộ mình còn trẻ lắm sao! Tôi đâu có nhuộm tóc, tôi vẫn để đầu tóc hoa râm kia mà. Tôi với lấy cái xac tay đàn bà mân mê, săm soi, tính mua về làm quà cho bà xã Nghiệp.
Cô bán hàng thấy vậy bước lại gần hơn, mùi son phấn thơm thơm dễ chịu:
- "Kìa! Anh ! nào để em chọn hộ cho."
Cô lăng xăng giới thiệu cái nầy, món kia và cứ bảo tôi mua đi. Cô tính giá hời cho.
Cuối cùng cô chọn cho tôi đươc một cái xắc tay khá đẹp và dẫn tôi đến quầy trả tiền. Cô thu ngân nơi quầy hàng nở nụ cười thật tươi, hỏi han, chào đón như người thân từ thuở nào, lâu năm không gặp. Đột nhiên cô hỏi:
-Anh trả tiền đô hay tiền nội.
Tôi ngỡ ngàng đáp:
- Tiền đô! Tôi chưa có thời giờ đổi ra tiền Việt nam.
- Được!. Tốt lắm! Lần sau anh nhớ ghé lại cửa hàng em nhé!
Tôi móc ví trả tiền, và lẩm cẩm thầm nghĩ rằng sao hai cô nầy biết mình là Việt kiều nên mới hỏi mình trả tiền đô hay tiền nội, nhưng sao những người ở nhà hàng ăn lúc nãy không nhận ra mình là Việt kiều nhỉ? Trả tiền xong, tôi chào hai cô, tay cầm cái xắc tay dợm bưóc ra ngòai.
Cô bán hàng tiễn tôi và nói cho tôi vừa đủ nghe:
- Cạnh đây có chỗ "Tươi Mát", xin mời anh vào thưởng thức. Chủ là bạn em.
- Cảm ơn cô. Tôi vừa mới uống nước giải khát xong."
Tôi tiếp tục bước ra ngòai đường liền nghe tiếng cười khúc khích lẫn tiếng nói của cô tính tiền: "Cái lão già ấy "Liễn" rồi. Lão ta còn không biết "Tươi Mát" là gì! Mày tốn công mời mọc cũng vô ích thôi".
Tôi thật không hiểu nổi, mới vài phút trước đây các cô rất thân mật gọi tôi bằng anh làm tôi ngượng quá, và tỏ ra vui vẻ, săn đón, chỉ có mấy phút sau thôi, họ gọi tôi là lão già, và dùng tiếng lóng làm tôi không hiểu gì cả. Tôi lững thững, lếch thếch hỏi đường thả bộ về nhà, vừa bước tới cửa đã thấy anh chị tôi đứng chờ nơi đó trông vẻ nóng ruột lắm. Chị dâu tôi lo lắng :
-Tôi biết chú đi lạc rồi. Sao không điện thoại về nhà?
Tôi kể lại hết chuyện đi vào nhà hàng, chuyện mất xe đạp, gặp cô bán trái cây, cô bán hàng và cô thu ngân ở tiệm bán đồ kỷ niệm v..v…Cả nhà đều cười bò lăn ra, và tôi cũng thắc mắc hỏi anh chị tôi những chữ mà tôi vừa mới nghe được như: Lỉnh, Phén, Chũm, Tươi Mát, Liễn v…v….
Anh tôi giảii thích: - Bây giờ dân ở đây họ chế ra nhiều tiếng lóng mới lắm. Chú ở ngọai quốc lâu năm nên không rõ đó thôi. Lỉnh là bỏ đi, lén lút đi, lẩn đi (ý muốn nói là ăn giựt không trả tiền bỏ đi) Phén là cút đi, đuổi đi, Chũm là lừa gạt hay nói dối. Tươi Mát là chơi gái. Còn Liễn là bất lực, là liệt dương.
Còn thái độ họ đối với chú thì cũng tùy theo đối tượng thôi. Chú tiêu xài đô-la cho thật nhiều, diện đồ cho thật kẻng thì trước mặt họ, chú là Vua đấy. Thôi! Chúng ta vào ăn cơm nói chuyện. Trong bữa ăn tôi hỏi anh tôi:
- Hồi còn đi học, em đọc trong sách báo thấy nói, và trong thực tế cũng đã gặp, cũng đã quen những người Hà nội trước năm 75 ở Sài gòn, và bây giờ ở Mỹ, họ thanh lịch lắm, ăn nói dịu dàng, ngọt ngào, cư xử rất là khả ái, cảm tình. Bạn thân em có vợ người Hà nội, chị ấy hiền lành, nhu mì, khuôn phép, nói năng dễ nghe lắm khác hẵn những người Hà nội mà em đã gặp hôm nay ở ngòai phố.
Anh đang vui vẻ, bỗng nét mặt chùng hẳn xuống , đặt đôi đũa xuống bàn, ngẩng mặt nhìn vào khoảng không, đôi mắt xa xăm, giọng buồn buồn anh trả lời:
- Ấy là những người Hà nội trước năm 1954 đó chú. Sau hiệp định Geneve tháng 7 năm 1954, một số lớn họ đã di cư vào Nam, một số quá vãng hoặc vì sinh kế hay vì lý do gì đó họ đã đi ra khỏi Hà nội từ lâu rồi. Hà nội bây giờ chỉ còn lại một số ít người như xưa thôi. Đa số những người Hà nội giờ đây là từ các tỉnh, các vùng quê về lập nghiệp đó chú ạ. Số còn lại là cán bộ các cấp từ các nơi đổi về.
Anh tôi không nói gì nữa, đứng dậy nói lời xin lỗi mọi người, là đã dùng bữa xong, và bước vào nhà trong. Anh tôi đi rồi, chị dâu tôi lên tiếng nói:
- Biết bao giờ mình có lại được những người Hà-nội năm xưa… chú nhỉ!

Nguyễn Hữu Thời
Back to top
 

Triệu người quen, có mấy người thương
 
IP Logged
 
thule
Gold Member
*****
Offline


Thành Viên Xuất Sắc
*Năm 2010*

Posts: 3836
Re: Tâm Tình 12 - Cánh Nhạn Phiêu Lưu
Reply #265 - 14. Aug 2007 , 18:56
 
phuonghue wrote on 28. Jul 2007 , 02:40:
...

Suối Bạc ở Cat Cat village

...

Thác Bạc ở gần đèo Trạm Tôn , Lào Cai

...

Ăn cơm nếp nướng trong ống tre với thịt heo và trứng nướng ngon tuyệt vời. Cả 1 khay thịt heo đầy và đồ dự trữ bán cả ngày gia đình PH thanh toán hết trong vòng nữa tiếng..  Cheesy Cheesy Cheesy


Em Phương Huệ ơi,

Hôm nay cô mới tỉnh, vào xem mấy bức hình Sapa của đẹp, sao nó đẹp não nùng!  Cô đi sapa 2 lần, sao chả thấy có hình nào nên hồn.  Cô gọi em là nhiếp ảnh gia đại tài nhé, làm cô mắc cở với cái máy của cô luôn.

Cơm nếp nướng đó gọi là cơm lam.  (Cơm lam đem theo người, lên cao anh ôm trời, để dòng suối lẻ loi...).

Cảm ơn em đã chỉa sẻ hình ảnh.
Back to top
 
 
IP Logged
 
phuonghue
Gold Member
*****
Offline



Posts: 3251
Gender: female
Re: Tâm Tình 12 - Cánh Nhạn Phiêu Lưu
Reply #266 - 16. Aug 2007 , 03:00
 
thule wrote on 14. Aug 2007 , 18:56:
Em Phương Huệ ơi,

Hôm nay cô mới tỉnh, vào xem mấy bức hình Sapa của đẹp, sao nó đẹp não nùng!  Cô đi sapa 2 lần, sao chả thấy có hình nào nên hồn.  Cô gọi em là nhiếp ảnh gia đại tài nhé, làm cô mắc cở với cái máy của cô luôn.

Cơm nếp nướng đó gọi là cơm lam.  (Cơm lam đem theo người, lên cao anh ôm trời, để dòng suối lẻ loi...).

Cảm ơn em đã chỉa sẻ hình ảnh.


Cám ơn cô đã khen. Em đang chờ coi hình chuyến đi của cô đây. Em thấy cô vẫn y như ngày xưa hà.  Cheesy Cheesy Cheesy Cô có còn mặc áo dài thường không? Hồi đó tụi em mê dáng cô mặc áo dài lắm. Cứ nhìn cô rồi nhìn lại mình mà tủi thân  Embarrassed Embarrassed Embarrassed
Back to top
 
 
IP Logged
 
thule
Gold Member
*****
Offline


Thành Viên Xuất Sắc
*Năm 2010*

Posts: 3836
Re: Tâm Tình 12 - Cánh Nhạn Phiêu Lưu
Reply #267 - 26. Aug 2007 , 17:29
 
Chào em Huệ,

Mấy bữa nay sau khi nghỉ mệt thì lại có bà con dến chơi nên không có lúc nào vào thăm vườn LVD. 

Bao nhiêu năm Mỹ nhưng lại xa cộng  dồng Việt nên không có dịp mặc áo dài.  Cũng tủi thân lắm em ạ vì không còn thân bồ liễu nữa, mà dã chấm phá nhiều..nét ngang!  Cô cố tìm cho dược một cái hình mới nhất dể tặng em dây!!
Back to top
 
 
IP Logged
 
thule
Gold Member
*****
Offline


Thành Viên Xuất Sắc
*Năm 2010*

Posts: 3836
Re: Tâm Tình 12 - Cánh Nhạn Phiêu Lưu
Reply #268 - 26. Aug 2007 , 17:57
 
...
Back to top
 
 
IP Logged
 
phuonghue
Gold Member
*****
Offline



Posts: 3251
Gender: female
Re: Tâm Tình 12 - Cánh Nhạn Phiêu Lưu
Reply #269 - 27. Aug 2007 , 09:05
 
thule wrote on 26. Aug 2007 , 17:57:
...

Kính thăm cô Thu ,
Em cám ơn cô đã cho em tấm hình này , để em đem về cung Hoa Gấm cho mấy nàng kia coi ké. Cô mặc áo dài còn đẹp lắm cô ơi. Nếu cô còn đi dạy thế nào lũ học trò cũng còn nhìn cô say sưa như tụi em ngày xưa vậy  Grin Grin Grin
Back to top
 
 
IP Logged
 
Pages: 1 ... 16 17 18 19 20 ... 63
Send Topic In ra