Ai Huu Trung Hoc Le Van Duyet
Trường Trung Học Lê Văn Duyệt - Gánh Hàng Hoa  
  Chào Du Khách. Xin Gia nhập hay Ghi Danh
 

...



Nếu có trở ngại kỹ thuật khi ghi danh vào diễn dàn, xin liên lạc ngdangmy@gmail.com


  Kho Hình Trang chánhTrợ giúp Tìm kiếmGia nhậpGhi Danh  
 
Pages: 1 ... 168 169 170 171 172 173
Send Topic In ra
Gánh Hàng Hoa (Read 193638 times)
Mytat
Gold Member
*****
Offline


Peace - Love - Happiness

Posts: 5276
Gender: female
Re: Gánh Hàng Hoa - KHSG Group
Reply #2535 - 20. Jun 2010 , 15:28
 

Sưu tầm truyện viết hay của GHH.

Ngày lễ Từ phụ, nghĩ gì về những người cha cô đơn.
Chu tất Tiến.

...

                  
Trên một tờ báo điện tử, người ta đọc thấy một câu chuyện xúc cảm đầy nước mắt, tuy không hề nghe thấy một tiếng khóc. Một nhân viên người Việt còn trong giai đoạn tập sự tại một tỉnh trên miền Bắc xa khuất, nhận lời đến giúp một nhà hưu dưỡng hẻo lánh ít người thăm nom. Con đường đi vào căn nhà hưu dưỡng này quanh co và khúc khuỷu, chỉ có tiếng than van rền rĩ của rặng thông già âm u và cằn cỗi. Khi anh thanh niên này đến nơi và bắt tay vào việc, anh nhận ra có một ông già cứ ngồi trên xe lăn mà quay lưng vào trong, với một thái độ im lặng buồn bã. Anh đã đến gần và nhận ra đó là một người Việt Nam đã bước vào tuổi lão niên. Nhận ra anh là người Việt, ông già đó mừng rỡ lắm. Có lẽ không có sự mừng rỡ nào lớn hơn nữa, vì bao nhiêu năm, ông cụ không có dịp nói chuyện với ai. Cụ không rành tiếng Anh, mà chung quanh cả chục dặm cũng không có một người Việt nào lui tới. Sau khi hàn huyên và làm quen nhau, anh thanh niên hứa hẹn sẽ đến thăm cụ hoài. Anh đã giữ lời hứa trong một thời gian dài. Từ đó, anh mới biết tâm sự của cụ là một người cha đã hy sinh trọn cuộc đời cho một đứa con trai duy nhất.
Khi bà vợ đã khuất núi, cụ ở với đứa con trai và bao nhiêu thương yêu, cụ đã dành cho con hết cả. May mắn, cụ đã dựng được một cơ nghiệp đàng hoàng trên xứ Mỹ, có nhà đẹp, có xe tốt và có cả một tương lai thênh thang, hạnh phúc, không thiếu thốn điều chi. Hai cha con êm ấm sống chung với nhau cho đến khi cậu con trai đòi di chuyển đến thành phố lớn để theo đuổi việc học ở một trường danh tiếng hơn. Suy đi nghĩ lại mãi, cụ ông quyết định chiều ý con, mà bán hết cơ ngơi sự nghiệp của mình để đi theo cậu đến một nơi xa lạ. Ở đấy, vì không quen chỗ, cụ cứ phải từ từ tiêu dần tài sản dành dụm của mình cho sự học của cậu con mà không có cơ hội làm lại cuộc đời chi nữa, những mong cho con học thành tài là cụ vui sướng rồi. Điều cụ mong muốn đã đến. Sau nhiều năm học hành, cậu con ra trường, có việc làm tốt. Nhưng chỉ một thời gian ngắn, cậu đi theo tiếng gọi của con tim, bỏ cụ lại một mình, bỏ lại người cha hy sinh suốt đời cho con, bỏ lại bao kỷ niệm buồn vui giữa hai cha con, những ngày tháng xưa cũ đó. Cụ đau buốt tâm can. Nhất là tin tức của cậu dần dần biệt tăm. Quá đau khổ, cụ đã té ngã và bị liệt. Người ta đưa cụ vào nơi hẻo lánh này để chờ chết. Từ đó đến khi anh thanh niên tập sự kia gặp cụ, cũng đã mười năm…
Mười năm cô đơn, mười năm không có dịp nói tiếng quê hương, mười năm không thân nhân, thăm hỏi, mười năm đợi chờ trong tuyệt vọng... Mười năm hay mười thế kỷ?
Thời gian đằng đẵng trôi qua, mọi thứ hy vọng đã tàn lụi, cụ chỉ có một thèm khát duy nhất là một bát bún riêu nóng hổi. Chiều ý cụ, anh thanh niên kia đã lui cui tìm mọi cách để mang đến cho cụ một bát bún riêu theo như ý cụ mong muốn. Cụ đã vui mừng chầm chậm cho một tí mắm tôm vào tô bún, chầm chậm thưởng thức hương vị của bát bún riêu, như thưởng thức một phần đời người đang chết dở mà được sống lại.
Anh thanh niên không quen biết kia đã trở lại vài lần rồi vì công việc mới phải đi xa, nhưng anh hứa sẽ đến thăm cụ bất cứ khi nào tiện dịp. Rồi một ngày, anh nhận được tin báo của nhà hưu dưỡng: ông cụ đã qua đời, đúng ra là đã may mắn chấm dứt được cuộc sống đau khổ, buồn bã, cô đơn mà cụ đã phải gánh chịu nhọc nhằn trong nhiều năm qua. Thằng con trai của cụ, không biết lúc ấy ở đâu, nếu có vợ con, thì đứa bé cũng trên mười tuổi, và mỗi khi đến ngày Từ Phụ, chắc thằng con bất hiếu bất mục, vô ơn, khốn nạn ấy, lại nâng ly rượu đầy ắp, cười đùa vui vẻ khi nghe đứa bé nào đó chúc mừng “Happy Father Day, Dad!”
Hình ảnh người cha bất hạnh không phải là thiếu ở đâu đây. Hãy đến nhà hưu dưỡng ở Garden Grove, gần Trung Tâm Thủ Đô Tị Nạn này, sẽ thấy ngay một cụ ông trên 70 tuổi, còn nhanh miệng lắm, nhưng ngồi trên xe lăn mà nếu thấy ai có lòng, thì thế nào cũng nhờ “Ông ơi! Ông đẩy xe tôi ra bến xe Cần Thơ đi ông! Thằng con tôi nó đang đợi ở đó!” Rồi ông cụ giục “Nhanh lên! Nhanh lên! Kẻo nó không chờ nữa!” Và sau khi được đẩy ra tới cửa, thì ông cụ giơ tay, ngừng lại. “Đây rồi! Bến xe Cần Thơ đây rồi! Ông chờ tôi một tí nhé!” Người đẩy xe thế nào cũng nghẹn ngào, nghe nước mắt trong lòng đang chẩy xuống lặng lẽ. Con của cụ đâu cả rồi? Những đứa trẻ ngày xưa mà ông bồng bế, xi ỉa, tắm rửa, lau mặt, dậy cho nó đánh răng, dậy cho ngồi bô, ngồi cầu tiêu, dắt tay đi học… Những đứa trẻ hớn hở nhìn những quần áo mới mà bố chúng mới mua cho, ngày lễ, ngày Tết, bố con tung tăng trên đường phố Cần Thơ, hay ra bến Ninh Kiều hóng gió, mua cho con một quả bong bóng, một cây kem… Những đứa trẻ mà khi vượt biên còn đỏ hỏn, hay đã bắt đầu lớn, nhưng sợ hãi lo lắng thì nhiều, chỉ biết bám vào tay bố như một chỗ tựa nương duy nhất trong đời. Chúng nó bây giờ ở đâu? Bố chúng vẫn đợi chúng ở bến xe Cần Thơ ngay tại thủ đô tị nạn đấy…
Hãy vào trong nhà già này, thấy một cụ già ngồi trên xe lăn, không còn nói được, chỉ còn ánh mắt và hai bàn tay xếp những chữ A, B,C thành câu: “Ông bà đến chơi, tôi vui lắm!”
Cụ ông ngày xưa cũng đã một thời thanh niên bay nhẩy tung tăng, đi học, đi chơi với đào, rồi lấy vợ vui vẻ, hạnh phúc, nhìn những đứa con lớn lên với tất cả sự thoả mãn của một người cha trọn vẹn hy sinh. Giờ đây, những đứa con ấy ở đâu? Phương trời xa xôi nào? Có một lần nhớ đến người cha đã từng ẵm bồng chúng không?
Hãy đi thêm một bước nữa, để gặp một cụ chưa tới 80, nhưng chiều nào cũng thế, nhờ người đẩy xe lăn ra cửa, ngồi đó nhìn ra ngoài đường cho đến khi mặt trời lặn sau những mái nhà trước mặt, bóng tối phủ xuống âm u rồi mới chịu cho người đẩy xe vào phòng, nơi những kỷ niệm không bóng không hình chìm chìm ngập ngập, lãng đãng xa gần, những bóng hình thân yêu, người vợ tận tuỵ, mấy đứa con tung tăng chạy nhẩy, đấm đá um nhà…
Hãy đi khắp các nhà hưu dưỡng hay “nhà già” này để thấy đâu đâu cũng có những người cha cô đơn, những tâm hồn kiệt quệ, mà nỗi chết gần kề không đáng sợ bằng ngày tắt hơi không người thân vuốt mắt, không có tiếng khóc nức nở nỉ non, chỉ có âm thầm vài người áo trắng, lăng xăng thu dọn cho lẹ, cho nhanh, gói ghém phủ liệm chỉ trong giây phút, rồi tống ra dàn thiêu…
Thế là hết những người cha, đã có một thời oanh liệt, hoặc thương gia, hoặc quân đội.
Có thể họ đã từng xông pha mũi tên hòn đạn, đã từng gào lên hai tiếng “xung phong!” rồi băng mình về phía trước. Có thế họ đã là những thầy giáo, đứng trên bục giảng, hướng dẫn tương lai cho lớp trẻ lên đường. Có thể họ là những người thợ máy, công nhân, ngày ngày đi làm đổ mồ hôi, chỉ mong về đến nhà trông thấy thằng cu Tý, cu Tèo đùa đùa giỡn giỡn, tung con lên cao và nở những nụ cười hạnh phúc…
Giờ đây, chúng đang ở nơi nào? Trong những căn phòng ấm cúng, có thể chúng cũng lặp lại y hệt những cử chỉ của cha chúng ngày xưa, cũng tung con lên, đùa đùa giỡn giỡn..
Hỡi những người con còn có trái tim, hãy đi và hãy đến những nơi gọi là “nhà già”, nơi chỉ có cặp mắt là sáng còn mọi vật đều tối đen…
Ngày Từ Phụ đang đến...



...





Back to top
« Last Edit: 30. Jun 2010 , 14:02 by Mytat »  

Friendship is a rainbow between 2 hearts sharing 7 colors: hoahong.gif Secret hoahong.gif Truth hoahong.gifSadness hoahong.gifFaith hoahong.gif Happiness hoahong.gifRespect hoahong.gif Love hoahong.gif
 
IP Logged
 
bachvan
Senior Member
****
Offline



Posts: 292
Gender: female
Re: Gánh Hàng Hoa
Reply #2536 - 23. Jun 2010 , 20:18
 
Emwhy nè...vào thăm bạn...luôn tràn đầy niềm tin và lòng nhân hậu Emwhy nhé...
cho bv ké chút nghen...

  ĐÊM TỊCH LẶNG
Đêm nay, cảnh vật như mang một nỗi niềm kỳ bí khó tả. Cơn gió đêm lạnh buốt cứ giật từng hồi, rít lên âm thanh thoi thóp mùi tử khí. Ánh trăng mang khuôn mặt muộn phiền chiếu những tia sáng yếu ớt trên chân dung nhạt nhoà của vườn cây đang cúi mình thống hối. Bầu không gian ảm đạm mang dấu ấn thần chết như quanh quất đâu đây. Chỉ có những đám mây đen đang hả hê nụ cười và vần vũ kéo về che lấp cả đất trời. Đêm đã tối, vườn cây còn tối hơn.

Trong chập choạng bóng đêm ấy, người ta thấy một Chàng thanh niên đang co ro trong nỗi cô độc. Nỗi cô độc của một trái tim đang quằn mình gánh lấy sự bất công và phũ phàng của cuộc thế. Nỗi cô độc của một tâm hồn không nhận được sự cảm thông từ chính những người bạn tri kỷ đang say ngủ mê mệt. Nỗi cô độc của một hành trình thực hiện trọng trách vĩ đại chỉ với dấu chân chính mình.

Tiếng gào của cơn gió cũng là tiếng thét của trái tim độc thoại. Không nỗi đau nào hơn nỗi đau xa cách Tình Yêu. Tội lỗi và sự dữ là điều khủng khiếp nhất vì nó chà đạp và loại bỏ Tình Yêu bằng trái tim vô cảm. Tình Yêu là cuộc sống của Chàng. Thế mà đêm nay, đêm của bóng tối sự dữ xâu xé. Chàng phải hiến nộp trái tim mình để mở lại con đường Tình Yêu đã bị dấu ấn sự dữ làm hoen mờ. Chàng bị đẩy vào hàng ngũ của những bước chân tội lỗi mặc dù chàng  vô tội, để máu của Chàng có thể trả lại cho Tình Yêu một chân dung đích thật.

Sự dữ bổ vây lấy Chàng, tội lỗi quất vào Chàng những lằn roi oan nghiệt biến Chàng trở thành con mồi bị thương tích vì sự thật của Tình Yêu. Chàng như bất xứng với Tình Yêu vì những kinh tởm và biến dạng mang trên người.

Sự bất xứng với Tình Yêu là điều khiến Chàng phải quằn quại trong tột cùng thống khổ. Trái tim Chàng như bị phân ra từng mảnh. Chàng đang bị chia cắt khỏi Nguồn Sống và Chàng đang hấp hối.

-----o0o-----

Chàng và Tình Yêu là Một. Không gì có thể tách Chàng với Tình Yêu. Nhưng giờ đây, Chàng phải tự tình phó nộp mình cho sự dữ và mang lấy ách tội khiên để trở nên như bất xứng. Khó có thể nào diễn tả cơn thống khổ vì Tình Yêu Chàng đang trải qua. Chàng có thể không thực hiện và không có gì để phàn nàn. Nhưng Tình Yêu đã lên tiếng, Tình Yêu đưa bước chân Chàng đi vào cõi chết một lần để đăng quang cho Sự Sống Vĩnh Cữu. Chàng dùng trái tim mình để chỉ ra sự kinh tởm của sự dữ và tội lỗi; và cũng từ trái tim ấy, một con đường ánh sáng được mở ra cho những tâm hồn biết tìm về Tình Yêu Thiện Mỹ.

Những giọt máu trong trái tim Chàng bắt đầu rơi ra thấm đẫm cả bóng đêm. Cuộc hiến tế đã thực hiện ngay chính những giờ phút này không đợi đến cuộc sát tế thực thể của thân xác.

Chàng thinh lặng để trái tim chảy đến những giọt cạn kiệt vì Tình Yêu.Và khi giọt máu cuối cùng của Tình Yêu rơi xuống, một ánh sáng bình an lan toả khắp khu vườn; những đám mây đen vội vã tháo chạy, sự dữ trốn mình vào bóng đêm cúi mặt, gió mang đến hơi thở mới của sinh khí và ánh trăng bao dung toả chiếu trên cung đời cuộc thế.

Đêm tịch lặng - Sự sống nảy mầm ngay trên sự chết, yêu thương  lấp lánh ngay trong hận thù. Tình Yêu đã hiện hữu. Bóng đêm trở thành ánh sáng trên con đường Sự Thật.

Mùa Chay Thánh

01/03/2010

Tác giả An Thiện Minh

http://www.dunglac.org/index.php?m=home&v=detail&ia=11938
Back to top
 

... xưa ai đội đá vá trời
nay ai nhặt đá giữa đời làm thơ...
 
IP Logged
 
bachvan
Senior Member
****
Offline



Posts: 292
Gender: female
Re: Gánh Hàng Hoa
Reply #2537 - 23. Jun 2010 , 21:37
 
Hạ thơm

ta về nâng nhẹ làn hương
một niềm thanh khiết ai vương thắm tình
chào sen một nụ cười xinh
dịu êm nắng hạ lung linh đợi chờ
cho ai gởi chút lòng thơ
bay theo nỗi nhớ phương nao lặng thầm
một cành sen trắng trong ngần
dãi dầu mưa nắng vẫn ngời nét tâm ...
bv
Back to top
 

... xưa ai đội đá vá trời
nay ai nhặt đá giữa đời làm thơ...
 
IP Logged
 
Mytat
Gold Member
*****
Offline


Peace - Love - Happiness

Posts: 5276
Gender: female
Re: Gánh Hàng Hoa
Reply #2538 - 25. Jun 2010 , 20:47
 
...
      
       
Tình gái Bắc
Em chả đâu
Ngượng lắm đấy
Ai lại thế
Cứ như ranh
Tí tẹo thôi
Nhớ đấy nhé
Mặt dầy tợn
Chỉ nghịch ngợm
Không ai bằng
Cứ hung hăng
Như ăn cướp
Cấm chạy làng
Em xẻo trước



Tình gái Trung
Dị kể chi
Răng làm rứa
Người chi mô
Nhột thấy mồ
Anh bên nớ
Tui bên ni
Răng cớ gì
Ưa lấn đất
Đừng lật đật
Mạ ra chừ
Mang tiếng hư
Nói nhỏ nì
Tối nay hỉ




Tình Gái Nam
Ý chèng ui
Hổng được đâu
Cái mặt ngầu
Tui ớn lạnh
Ngồi bên cạnh
Rục rịch hoài
Lỡ gặp ai
Kỳ qúa hà
Thôi dzô trỏng
Cho thỏa lòng
Đồ qủy sứ
Để từ từ
Nè cha nội
                   

Back to top
 

Friendship is a rainbow between 2 hearts sharing 7 colors: hoahong.gif Secret hoahong.gif Truth hoahong.gifSadness hoahong.gifFaith hoahong.gif Happiness hoahong.gifRespect hoahong.gif Love hoahong.gif
 
IP Logged
 
Mytat
Gold Member
*****
Offline


Peace - Love - Happiness

Posts: 5276
Gender: female
Re: Gánh Hàng Hoa
Reply #2539 - 26. Jun 2010 , 16:03
 


Xin mời quý vị và các bạn coi phim " Vượt Tuyến " của Đại Hàn.



Bộ phim gồm 10 tập, mỗi tập dài khoảng 10 phút (có phụ đề English).
Bộ phim dựa theo một câu chuyện có thật xảy ra tại Bắc Hàn, ta nên coi để thấy rằng bản chất của người cộng sản, dù ở nước nào cũng tàn ác như nhau ...

...


Chuyện phim nói về một gia đình người phu mỏ, người vợ bị bịnh nhưng không tìm ra thuốc nơi xứ cộng sản nầy, người chồng phải tìm cách vào miền Nam Hàn để tìm thuốc, nhưng đã phải đi qua ngả Trung Quốc ...
Cốt chuyện về sau rất cảm động, thương tâm, diễn tả sự nghèo nàn, lường gạt, xấu xa của đời sống tại Bắc Hàn.


North Korean Defectors - Movie | Crossing


1.


2.


3.


4.


5.


6.


7.


8.


9.


10.



thanks.gif

Back to top
 

Friendship is a rainbow between 2 hearts sharing 7 colors: hoahong.gif Secret hoahong.gif Truth hoahong.gifSadness hoahong.gifFaith hoahong.gif Happiness hoahong.gifRespect hoahong.gif Love hoahong.gif
 
IP Logged
 
Phuong_Tran
Gold Member
*****
Offline


Thành Viên Hoạt Động
Tích Cực *Năm 2011*

Posts: 10574
Gender: female
Re: Gánh Hàng Hoa
Reply #2540 - 28. Jun 2010 , 17:01
 
Mytat wrote on 25. Jun 2010 , 20:47:
...
      
       
Tình gái Bắc
Em chả đâu
Ngượng lắm đấy
Ai lại thế
Cứ như ranh
Tí tẹo thôi
Nhớ đấy nhé
Mặt dầy tợn
Chỉ nghịch ngợm
Không ai bằng
Cứ hung hăng
Như ăn cướp
Cấm chạy làng
Em xẻo trước



Tình gái Trung
Dị kể chi
Răng làm rứa
Người chi mô
Nhột thấy mồ
Anh bên nớ
Tui bên ni
Răng cớ gì
Ưa lấn đất
Đừng lật đật
Mạ ra chừ
Mang tiếng hư
Nói nhỏ nì
Tối nay hỉ




Tình Gái Nam
Ý chèng ui
Hổng được đâu
Cái mặt ngầu
Tui ớn lạnh
Ngồi bên cạnh
Rục rịch hoài
Lỡ gặp ai
Kỳ qúa hà
Thôi dzô trỏng
Cho thỏa lòng
Đồ qủy sứ
Để từ từ
Nè cha nội
                   



Hello chị ,

Ba cô nàng này làm em cười hoài thôi... Chị rinh ở đâu về mà hay quá dzậy.....

Diều
Back to top
 
 
IP Logged
 
tuy-van
Gold Member
*****
Offline


Thành viên xuất sắc
2015

Posts: 10734
Thung lủng hoa vàng
Gender: female
Re: Gánh Hàng Hoa
Reply #2541 - 28. Jun 2010 , 18:30
 
Phuong_Tran wrote on 28. Jun 2010 , 17:01:
Hello chị ,

Ba cô nàng này làm em cười hoài thôi... Chị rinh ở đâu về mà hay quá dzậy.....

Diều


Hi mợ Oai,
Công nhận hình và bài thơ gái 3 miền nầy , làm 2 chị em 8 cười hoài đấy...cám ơn mợ nhiều...nhất là câu " đồ quỉ sứ " thấy quen quen..
Thân mến chúc mợ và cả nhà 1 tuần lể thật an vụi.
Say
Back to top
 

hoahong.gif Have a great dayhoahong.gif
hoahong.gif Have a great dayhoahong.gif
hoahong.gif Have a great dayhoahong.gif
hoahong.gif Have a great dayhoahong.gif
 
IP Logged
 
ChíchChoè
Gold Member
*****
Offline


I love LVD SCHOOL

Posts: 8090
Gender: female
Re: Gánh Hàng Hoa
Reply #2542 - 28. Jun 2010 , 18:58
 
Mytat wrote on 25. Jun 2010 , 20:47:
...
      
       
Tình gái Bắc
Em chả đâu
Ngượng lắm đấy
Ai lại thế
Cứ như ranh
Tí tẹo thôi
Nhớ đấy nhé
Mặt dầy tợn
Chỉ nghịch ngợm
Không ai bằng
Cứ hung hăng
Như ăn cướp
Cấm chạy làng
Em xẻo trước



Tình gái Trung
Dị kể chi
Răng làm rứa
Người chi mô
Nhột thấy mồ
Anh bên nớ
Tui bên ni
Răng cớ gì
Ưa lấn đất
Đừng lật đật
Mạ ra chừ
Mang tiếng hư
Nói nhỏ nì
Tối nay hỉ




Tình Gái Nam
Ý chèng ui
Hổng được đâu
Cái mặt ngầu
Tui ớn lạnh
Ngồi bên cạnh
Rục rịch hoài
Lỡ gặp ai
Kỳ qúa hà
Thôi dzô trỏng
Cho thỏa lòng
Đồ qủy sứ
Để từ từ
Nè cha nội
                   



Chị ơi bài hay quá , mắc cười bể bụng. Em xin phép chị cho em được phổ biến cho nhóm bạn bên trường Kỷ thuật đọc cho vui nhen  Grin Grin
Back to top
 
mydung2003sg  
IP Logged
 
Mytat
Gold Member
*****
Offline


Peace - Love - Happiness

Posts: 5276
Gender: female
Re: Gánh Hàng Hoa
Reply #2543 - 28. Jun 2010 , 21:18
 
ChíchChoè wrote on 28. Jun 2010 , 18:58:
Chị ơi bài hay quá , mắc cười bể bụng. Em xin phép chị cho em được phổ biến cho nhóm bạn bên trường Kỷ thuật đọc cho vui nhen  Grin Grin


go head nghe  Choè Chôm  Grin

Back to top
 

Friendship is a rainbow between 2 hearts sharing 7 colors: hoahong.gif Secret hoahong.gif Truth hoahong.gifSadness hoahong.gifFaith hoahong.gif Happiness hoahong.gifRespect hoahong.gif Love hoahong.gif
 
IP Logged
 
Dau Do
Gold Member
*****
Offline


Quân Sư

Posts: 11591
Thành Phố Phượng Hoàng
Gender: female
Re: Gánh Hàng Hoa
Reply #2544 - 30. Jun 2010 , 13:24
 

Xin chúc mừng cô chủ GHH đại thắng hoado  hoahong.gif  tulipvang
Back to top
« Last Edit: 30. Jun 2010 , 13:26 by Dau Do »  

Triệu người quen, có mấy người thương
 
IP Logged
 
Dau Do
Gold Member
*****
Offline


Quân Sư

Posts: 11591
Thành Phố Phượng Hoàng
Gender: female
Re: Gánh Hàng Hoa
Reply #2545 - 30. Jun 2010 , 13:28
 

Nhân dịp cô chủ GHH có tin vui, chúng mình cùng nhau ăn mừng nhé !!   Smiley



...

Back to top
 

Triệu người quen, có mấy người thương
 
IP Logged
 
Mytat
Gold Member
*****
Offline


Peace - Love - Happiness

Posts: 5276
Gender: female
Re: Gánh Hàng Hoa
Reply #2546 - 30. Jun 2010 , 13:41
 
Dau Do wrote on 30. Jun 2010 , 13:24:

Xin chúc mừng cô chủ GHH đại thắng hoado  hoahong.gif  tulipvang





Em cám ơn chị quan tâm và theo dỏi chuyện muộn phiền của em.

Mấy người bạn trong sở , họ cười em là chê tiền khi tòa cho em thắng cuộc  Grin.

Em có cái suy nghỉ khác , ở đời ai mà chê tiền nhưng đôi khi tiền do mồ hôi nước mắt của mình làm ra không giử được??? , em lại thấy thương hại cho kẻ thua cuộc nên em ráng compomise vậy. Em vui vì mình thắng dựa trên công lý và ông toà để cho 2 bên tự xử .

...
Back to top
« Last Edit: 30. Jun 2010 , 13:48 by Mytat »  

Friendship is a rainbow between 2 hearts sharing 7 colors: hoahong.gif Secret hoahong.gif Truth hoahong.gifSadness hoahong.gifFaith hoahong.gif Happiness hoahong.gifRespect hoahong.gif Love hoahong.gif
 
IP Logged
 
Mytat
Gold Member
*****
Offline


Peace - Love - Happiness

Posts: 5276
Gender: female
Re: Gánh Hàng Hoa
Reply #2547 - 30. Jun 2010 , 13:44
 
Dau Do wrote on 30. Jun 2010 , 13:28:

Nhân dịp cô chủ GHH có tin vui, chúng mình cùng nhau ăn mừng nhé !!   Smiley





...



Cám ơn chị , như vậy là trong 2 ngày liên tục cả nhà nhận được 2 cái tin mừng  Cheesy

Back to top
« Last Edit: 30. Jun 2010 , 13:44 by Mytat »  

Friendship is a rainbow between 2 hearts sharing 7 colors: hoahong.gif Secret hoahong.gif Truth hoahong.gifSadness hoahong.gifFaith hoahong.gif Happiness hoahong.gifRespect hoahong.gif Love hoahong.gif
 
IP Logged
 
Dau Do
Gold Member
*****
Offline


Quân Sư

Posts: 11591
Thành Phố Phượng Hoàng
Gender: female
Re: Gánh Hàng Hoa
Reply #2548 - 30. Jun 2010 , 13:52
 
Mytat wrote on 30. Jun 2010 , 13:44:
Cám ơn chị , như vậy là trong 2 ngày liên tục cả nhà nhận được 2 cái tin mừng  Cheesy



Đúng vậy, 1 cái thì ăn mừng bằng trái cây cho... khoẻ mạnh, còn cái kia thì đốt pháo bông ầm ỉ há MY
Back to top
 

Triệu người quen, có mấy người thương
 
IP Logged
 
Mytat
Gold Member
*****
Offline


Peace - Love - Happiness

Posts: 5276
Gender: female
Re: Gánh Hàng Hoa - KHSG Group
Reply #2549 - 30. Jun 2010 , 14:01
 

Sưu tầm truyện viết hay của GHH.

Undo My Love: Trả lại lời thề!
Huỳnh Ngọc Chiến

...

                  


Ba với ba là sáu
Sáu với bảy mười ba
Bạn nói với ta không thiệt, không thà
Như cây đủng đỉnh trên già dưới non
Khi xưa bạn nói với ta chưa vợ chưa con
Bây giờ ai đứng đầu non đó bạn tề?
Bạn nói với ta bạn chưa có hiền thê
Bây chừ hiền thê mô đứng đó, bạn trả lời thề lại cho ta.


Tặng NQC, PD và TH để nhớ một buổi trưa với “Ngẫu hứng Sài Gòn”
Bất kỳ ai sử dụng máy tính đều quen thuộc với lệnh undo, dùng để xóa thao tác vừa thực hiện, trả lại tình trạng trước đó, như khi chưa thực hiện thao tác. Từ undo có nhiều nghĩa, ở đây tôi – căn cứ theo tự điển The American Heritage Talking Dictionary – xin giới hạn trong phạm vi undo được dùng theo nghĩa “đảo ngược” (reverse); “xóa bỏ” (erase); “hủy bỏ” (annul) một tác dụng hay hoạt động nào đó. (Ví dụ : impossible to undo the suffering caused by the war : khó lòng xóa bỏ được vết thương chiến tranh). Khi bạn vẽ một đường kẻ trên trang giấy, rồi bạn xóa đi, nghĩa là bạn undo thao tác vẽ thì trang giấy, dù trở lại trạng thái trước đó, cũng vẫn mang một vết xóa mơ hồ. Đối với máy tính thì lại khác, bạn có thể thực hiện một số thao tác, sau đó thực hiện một loạt các lệnh undo thì chắc chắn máy tính lần lượt sẽ được trả lại trạng thái ban đầu, như khi bạn chưa thực hiện các thao tác đó. Lệnh undo rất đắc dụng để ta sửa lại các thao tác sai lầm. Giá như trong cuộc đời có lệnh undo thì con người đã hạnh phúc biết bao nhiêu. Để ta sửa đổi biết bao nhiều lầm lỗi và cữu vãn những đổ vỡ trong đời. Phần lớn bi kịch của cuộc sống vẫn được xây dựng trên những chữ “Giá mà…”, “Nếu như…”, “Phải chi …” . Cuộc sống là một cuộc thi mà mỗi thí sinh chỉ có một tờ giấy duy nhất để làm bài, không cho ai làm nháp. Nếu trong tự điển cuộc sống mà có được lệnh Undo thì cụ Nguyễn Du lấy đâu ra chỗ để viết “Đoạn trường tân thanh”?. Cụ Nguyễn Trãi lấy đâu ra chỗ để ngậm ngùi “Anh hùng di hận kỷ thiên niên ”?

Trong tình yêu nam nữ, nếu như có lệnh undo thì xưa nay đã không có biết bao nhiêu giọt nước mắt đã nhỏ xuống, ngậm ngùi và cay đắng. Trong tiếng Anh có một câu mà ý nghĩa rất khó dịch chính xác sang tiếng Việt, đó là “Undo my love”. Undo cuộc tình tôi! Đại khái theo nghĩa đen, ta có thể tạm hiểu “Undo my love” là xóa bỏ tình yêu của tôi đối với một đối tượng nào đó, hay đừng yêu tôi nữa, hoặc xóa bỏ những ngộ nhận để làm lại từ đầu, hoặc “rủ bỏ tình yêu” vân vân…

Nhưng hiểu theo thuật ngữ máy tính -tôi xin nhấn mạnh điểm này- thì “Undo my love” có nghĩa là hãy trả tình yêu của tôi trở lại trạng thái ban đầu như khi tôi chưa yêu bạn, như khi bạn chưa yêu tôi, như lúc chúng ta chưa hề quen nhau. Hãy làm sao cho chúng ta không còn một vết xướt nào trong tâm hồn của nhau, không còn một kỷ niệm nào cho nhau nữa, dầu rất mơ hồ. Nhưng thử hỏi làm sao xóa được những dòng chữ tỏ tình trên tờ giấy còn thơm mùi mực? Làm sao xóa được những nụ hôn trên đôi môi vụng dại? Làm sao trả lại những cái cầm tay run rẩy khi lần đầu nói tiếng yêu thương?

Tôi đã vô cùng lúng túng khi muốn tìm ý nghĩa của câu này trong một câu tiếng Việt tương đương. Chỉ đến khi nghe đọc một bài ca dao xứ Quảng Nam, tôi chợt cảm nhận ra ý nghĩa của “undo my love” , và ngẩn cả người, vì không hiểu sao ca dao Việt Nam lại tuyệt vời đến vậy!

Trong quá trình viết văn, mỗi khi phân vân với ý nghĩa của một câu chữ, thậm chí chỉ một chữ, tôi ít khi tra cứu trong tự điển, mà thường tìm ngay trong kho tàng ca dao tục ngữ. Với tôi, đó mới thực sự là một cuốn tự điển vô giá, vì các tác giả vô danh của nó đã sống trọn vẹn với tiếng Việt bằng cả tâm hồn, bằng cả sự vui buồn, chứ không phải bằng thứ kiến thức ngữ học hàn lâm- một thứ kiến thức phù phiếm, xa lạ hiện đang tàn phá tan hoang phần hồn tiếng Việt. Ca dao không phải để đọc theo kiểu nghiên cứu, mà để ngâm lên với cả tâm tình. Tôi tin rằng những người dân quê cảm nhận được phần hồn ca dao sâu gấp vạn ngàn lần những nhà nghiên cứu hay các giáo sư đại học, vì họ đã sống trọn vẹn với hồn thơ.

Bài ca dao giúp tôi liên tưởng đến câu “Undo my love” đó gồm 8 câu như vầy :

Ba với ba là sáu
Sáu với bảy mười ba
Bạn nói với ta không thiệt, không thà
Như cây đủng đỉnh trên già dưới non
Khi xưa bạn nói với ta chưa vợ chưa con
Bây giờ ai đứng đầu non đó bạn tề?
Bạn nói với ta bạn chưa có hiền thê
Bây chừ hiền thê mô đứng đó, bạn trả lời thề lại cho ta.

Cây đủng đỉnh là loại cây gì thì tôi chưa hề được biết, nhưng ta có thể hình dung người con gái đọc câu thơ đó bằng cả sự nhẫn nhục, ngậm ngùi của người con gái chân quê hiền lành xứ Quảng. Biết bao nhiêu ngậm ngùi trong câu nói “trả lời thề lại cho ta”. Làm sao mà trả lại được lời thề? Làm sao mà trả lại được bao nhiêu kỷ niệm đã thành tượng giữa thời gian? Làm sao có thể khiến tình yêu như lưỡi gươm chém vào hư không và không để lại dấu vết? Trả lời thề lại cho ta! Ngậm ngùi nhưng không hờn oán, trách móc nhưng không cay nghiệt, thiết tha nhưng không bi lụy, đau đớn mà vẫn đằm thắm yêu thương.

Tôi tình cờ đọc trên mạng một đoạn văn của J.Tarin Towers, trong bài Things to undo (Những điều cần xóa bỏ, http://www.fray.com/drugs/love/tarin.html). J.Tarin Towers là tác giả của những cuốn sách chuyên về máy tính. Cô từng làm việc cho các hãng Netscape Communications, Microsoft, Informix Software, và Infoseek, nhưng đồng thời lại là tác giả của nhiều bài thơ và bài tiểu luận rất thú vị. Có lẽ vì là dân máy tính nên chữ undo trong câu văn của cô lại có một ý nghĩa đặc biệt : “We can undo words with kisses, but we cannot undo kisses with words” (Chúng ta có thể xóa bỏ bao lời nói bằng những nụ hôn, nhưng không thể xóa bỏ các nụ hôn bằng những lời nói được).

Chúng ta có thể xóa bỏ những lời nói sai lầm hay những lời nói xúc phạm bằng những nụ hôn để tạ lỗi, nhưng làm sao có thể dùng những lời tạ lỗi để xóa bỏ được những nụ hôn? Làm sao có thể trả lại lời thề?

Khi đọc đoạn văn trên và bài ca dao đó, thì tôi thấy câu văn dịch cho “undo my love” đã hiện ngay ra đấy : “Trả lời thề lại cho ta”. Vâng, hãy “trả lại lời thề”, hãy “undo my love” !

Xin cám ơn bài ca dao tuyệt vời xứ Quảng và cám ơn J.Tarin Towers!




...





Back to top
 

Friendship is a rainbow between 2 hearts sharing 7 colors: hoahong.gif Secret hoahong.gif Truth hoahong.gifSadness hoahong.gifFaith hoahong.gif Happiness hoahong.gifRespect hoahong.gif Love hoahong.gif
 
IP Logged
 
Pages: 1 ... 168 169 170 171 172 173
Send Topic In ra