Ai Huu Trung Hoc Le Van Duyet
Trường Trung Học Lê Văn Duyệt - NGƯỜI VIỆT ALGER 2  
  Chào Du Khách. Xin Gia nhập hay Ghi Danh
 

...



Nếu có trở ngại kỹ thuật khi ghi danh vào diễn dàn, xin liên lạc ngdangmy@gmail.com


  Kho Hình Trang chánhTrợ giúp Tìm kiếmGia nhậpGhi Danh  
 
Pages: 1 ... 17 18 19 20 21 ... 54
Send Topic In ra
NGƯỜI VIỆT ALGER 2 (Read 42679 times)
CoiChay
Gold Member
*****
Offline


Cối Chày of the Year
2006-2009

Posts: 2263
Re: NGƯỜI VIỆT ALGER 2
Reply #270 - 02. Dec 2007 , 11:28
 
Quote:
Anh Đại San ơi,

Hoài Cảm mới là tác phẩm đầu tiên, làm năm 14 tuổi mà, chuyện này nổi tiếng từ xưa rồi, My chắc chắn như vậy  CoolThu Vàng làm sau Hoài Cảm đó anh, còn  Hương Xưa thì làm  mãi  sau nữa. Có chuyện gì quanh bài Hương Xưa xin anh kể cho nghe  Wink
My hiểu chữ "hoả hấu" hay được dùng với nghĩa "năng lực, công phu" còn không hiểu Chiến Lung Pá Pụ là gì ? Lại kiếm hiệp nữa hay sao ạ ?  Grin
My có đọc 1 bài anh viết quảng cáo kiếm hiệp quá chời, My phải trốn khg dám trả lời trả vốn gì hết    Embarrassed


Hello chị DMy,

Trả lời chị Mỹ trước. Chien Lung Pa Pu là chữ Thiên Long Bát Bộ đọc theo chữ tàu. Chính Dụng là Kim Dung. Không đọc Kiếm hiệp cũng là số trời !  Grin

Còn chuyện CT. CT được nổi tiếng vì đặt một bản nhạc nổi tiếng trong giới văn nghệ từ hồi còn nhỏ. Chuyện này tôi cũng có nghe. Chị Mỹ thì cho rằng đó là bài Hoài cảm. Tôi thì nghe nói là bài Thu vàng. Tôi cũng chỉ nghe nói lại nên cũng có thể sai. Chị Mỹ có vẻ chắc chắn lắm nên cũng có thể trúng. Tuy nhiên, trong khi lời của bài Thu vàng nếu xem kỹ có thể do một chú bé 15 làm được chứ bài Hoài Cảm thì chỉ có nhưng người đã lớn mới thấm thía ra được. Xin post lên để mọi người cùng đọc:

Hoài Cảm


Cung Tiến


Chiều buồn len lấn tâm-tư
Mơ hồ nghe lá thu mưa
Dạt dào tựa những năm xưa
Thiết tha ngân lên lời xưa

Quạnh hiu về thấm không-gian
âm-thầm như lấn vào hồn
Buổi chiều chợt nhớ cố-nhân
Sương buồn lắng qua hoàng hôn

Lòng cuồng điên vì nhớ
ôi đâu người, đâu nhân-tình cũ
Chờ hoài nhau trong mơ
Nhưng có bao giờ thấy nhau lần nữa

Một mùa thu xa vắng
Như mơ hồ về trong đêm vắng
Cố-nhân xa rồi,
có ai về lối xưa

Chờ nhau hoài cố-nhân ơi
Sương buồn che kín muôn nơi
Hẹn nhau một kiếp xa-xôi
Nhớ nhau muôn đời mà thôi

Thời-gian tựa cánh chim bay
Qua dần những tháng cùng ngày
Còn đâu mùa cũ êm vui
Nhớ thương biết bao giờ nguôi
?



Thu Vàng



Chiều hôm qua lang thang trên đường
Hoàng hôn xuống, chiều thắm muôn hương
chiều hôm qua mình tôi bâng khuâng
Có mùa Thu về, tơ vàng vương vương

Một mình đi lang thang trên đường
Buồn hiu hắt và nhớ bâng khuâng
Lòng xa xôi và sầu mênh mông.
Có nghe lá vàng não nề rơi không

Mùa Thu vàng tới là mùa lá vàng rơi
Và lá vàng rơi, khi tình Thu vừa khơi
Nhặt lá vàng rơi, xem màu lá còn tươi
Nghe chừng đâu đây màu tê tái

Chiều hôm qua lang thang trên đường
Nhớ nhớ, buồn buồn với chán chường
Chiều hôm nay trời nhiều mây vương
Có mùa Thu Vàng bao nhiêu là hương


Chị Mỹ có thấy chỉ nội câu đầu của bài Hoài Cảm:

Chiều buồn len lén tâm tư
có chỗ còn ghi
Chiều buồn len lấn tâm tư

thì thật là hết ý kiến. Khó mà co chú nhỏ 14 tuổi làm được.

Đó là xét về lời, còn xét về nét nhạc thì rõ hơn. Cảm nhận của tôi về bài Thu Vàng thì tiết tấu, cấu trúc và "nét" của bài hát có vẻ "dễ dàng" hơn bất cứ bài nhạc nào của CT.   Kết luận của tôi là chị Mỹ có thể đúng nhưng những nhận xét của tôi có lẽ không sai... lắm !  Grin

Có ai biết rõ hơn xin đóng góp thêm !

Thân mến,
ĐS

Back to top
« Last Edit: 02. Dec 2007 , 11:29 by CoiChay »  
 
IP Logged
 
Đặng-Mỹ
Gold Member
*****
Offline


Đậu Xanh, U trẻ,
Thiên Nga, Nghi Nương

Posts: 14731
Gender: female
Re: NGƯỜI VIỆT ALGER 2
Reply #271 - 02. Dec 2007 , 17:21
 
CoiChay wrote on 02. Dec 2007 , 11:28:
Hello chị DMy,

Không đọc Kiếm hiệp cũng là số trời !  Grin


Anh Đại San ơi, anh làm ơn đọc My đã trả lời ở ngay cuối trang trước , chắc anh chưa thấy  Wink

Quote:
Còn chuyện CT. CT được nổi tiếng vì đặt một bản nhạc nổi tiếng trong giới văn nghệ từ hồi còn nhỏ. Chuyện này tôi cũng có nghe. Chị Mỹ thì cho rằng đó là bài Hoài cảm. Tôi thì nghe nói là bài Thu vàng. Tôi cũng chỉ nghe nói lại nên cũng có thể sai. Chị Mỹ có vẻ chắc chắn lắm nên cũng có thể trúng. Tuy nhiên, trong khi lời của bài Thu vàng nếu xem kỹ có thể do một chú bé 15 làm được chứ bài Hoài Cảm thì chỉ có nhưng người đã lớn mới thấm thía ra được. Xin post lên để mọi người cùng đọc:
......
.....
Chị Mỹ có thấy chỉ nội câu đầu của bài Hoài Cảm:

Chiều buồn len lén tâm tư
có chỗ còn ghi
Chiều buồn len lấn tâm tư

thì thật là hết ý kiến. Khó mà co chú nhỏ 14 tuổi làm được.

Đó là xét về lời, còn xét về nét nhạc thì rõ hơn. Cảm nhận của tôi về bài Thu Vàng thì tiết tấu, cấu trúc và "nét" của bài hát có vẻ "dễ dàng" hơn bất cứ bài nhạc nào của CT.   Kết luận của tôi là chị Mỹ có thể đúng nhưng những nhận xét của tôi có lẽ không sai... lắm !  Grin

Có ai biết rõ hơn xin đóng góp thêm !

Thân mến,
ĐS



hihihi, bản anh copy này người ta chép sai, không phải " nhân tình" mà là "ân tình", khg phải "muôn nơi" mà là "nguồn đời" . Còn có bản ai viết " len lấn" thì chắc đánh máy sai rồi hoặc cố ý sửa theo ý mình đó anh ơi Grin. Cũng may là ông CT còn sống đây mà  Cheesy.

Chuyện anh bảo 14 tuổi khg thể làm bài Hoài Cảm " hết ý kiến" như thế được thì My khg chịu nghe đâu ( dù biết Thày là thày CCCC cũng kệ thày luôn  Grin) Tâm hồn và cái kiến thức của những người trẻ vào cái thời  mê đắm thơ văn và học từ chương ấy nó vậy đó. Anh cứ nghĩ coi đám con nít tuị My 11, 12 tuổi mà hiểu được lời lẽ của Hương Xưa (thâm trầm hơn nhiều so với Hoài Cảm ) nữa mà. My có đọc từ ngày xưa xửa xừa xưa ông nói bài Hoài Cảm ông bị ảnh hưởng và rung động với những bài thơ của phong trào mới lãng mạn thời ấy. Làm thơ nhạc đâu có cứ phải làm với tâm tình, kinh nghiệm thật của đời mình, mà rất nhiều khi la do mình xúc cảm với cái tâm tình của những người chung quanhh mình Cool My kể 1 chuyện này để anh thấy chuyện văn thơ "già dặn" của "con nít" thời ấy : My biết 1 cô bạn chưa thi đệ thất,  hàng ngày đá banh bóng, nô đùa rất con nít, ngớ ngẩn đủ mọi chuyện, nhưng khi đọc bài thơ của 1 bà chị họ và nghe ké mấy bà chị tâm tình với nhau thì làm mấy đoạn thơ sau tặng mấy bà chị :

Có ai vui đấy xin chờ ta
Cho ta góp mặt trong gian nhà
Có tiếng nói cười cao lộng vút  
Nhìn đời chỉ một chuỗi hoan ca

Có ai buồn đấy cùng xin chờ
Có ta đừng ngại nỗi bơ vơ
Óc ta cũng rũ tim ta dại
Ta cùng buồn tênh hồn xác xơ

Những kẻ đang yêu ta gọi đây
Cùng ta tâm sự một vài giây
Hãy kể ta nghe tình tuyệt diệu
Và nghe ta dệt mộng cuồng say

Và có ai đang hận đời không?
Kẻ đồng tâm chắc hẳn đanhg mong
Người cứ gọi ta tri âm hỡi
Cùng hất cho trời đất vỡ tung !

(Một bà chị đã gửi bài thơ cho báo, bài được trả tiền nhuận bút, và được nhạc sĩ Đức Quỳnh phổ nhạc, nhưng ông cụ bố của bạn My lập tức cấm tiệt chuyện phổ biến bài này vì sợ con gái mình lớn lên sẽ thành văn thi sĩ   Roll Eyes Huh )

Ý mà sao My bênh ông CT dữ dzậy  Huh Cheesy Hôm bữa anh đã hỏi My có bà con gì với họ Cung khg rồi , My phải trả lời ngay là bên nội họ Nguyễn, bên ngoại họ Đặng, không bà con quen biết gì hết á   Roll Eyes  
My bận quá không rảnh kiếm tài liệu về ông CT nhưng cái gì My nói chắc là phải chắc 101% luôn mới dám nói mà   Wink
Back to top
« Last Edit: 02. Dec 2007 , 19:58 by Đặng-Mỹ »  
 
IP Logged
 
CoiChay
Gold Member
*****
Offline


Cối Chày of the Year
2006-2009

Posts: 2263
Re: NGƯỜI VIỆT ALGER 2
Reply #272 - 02. Dec 2007 , 21:02
 
Quote:
Anh Đại San ơi, anh làm ơn đọc My đã trả lời ở ngay cuối trang trước , chắc anh chưa thấy  Wink

hihihi, bản anh copy này người ta chép sai, không phải " nhân tình" mà là "ân tình", khg phải "muôn nơi" mà là "nguồn đời" . Còn có bản ai viết " len lấn" thì chắc đánh máy sai rồi hoặc cố ý sửa theo ý mình đó anh ơi Grin. Cũng may là ông CT còn sống đây mà  Cheesy.

Chuyện anh bảo 14 tuổi khg thể làm bài Hoài Cảm " hết ý kiến" như thế được thì My khg chịu nghe đâu ( dù biết Thày là thày CCCC cũng kệ thày luôn  Grin) Tâm hồn và cái kiến thức của những người trẻ vào cái thời  mê đắm thơ văn và học từ chương ấy nó vậy đó. Anh cứ nghĩ coi đám con nít tuị My 11, 12 tuổi mà hiểu được lời lẽ của Hương Xưa (thâm trầm hơn nhiều so với Hoài Cảm ) nữa mà. My có đọc từ ngày xưa xửa xừa xưa ông nói bài Hoài Cảm ông bị ảnh hưởng và rung động với những bài thơ của phong trào mới lãng mạn thời ấy. Làm thơ nhạc đâu có cứ phải làm với tâm tình, kinh nghiệm thật của đời mình, mà rất nhiều khi la do mình xúc cảm với cái tâm tình của những người chung quanhh mình Cool My kể 1 chuyện này để anh thấy chuyện văn thơ "già dặn" của "con nít" thời ấy : My biết 1 cô bạn chưa thi đệ thất,  hàng ngày đá banh bóng, nô đùa rất con nít, ngớ ngẩn đủ mọi chuyện, nhưng khi đọc bài thơ của 1 bà chị họ và nghe ké mấy bà chị tâm tình với nhau thì làm mấy đoạn thơ sau tặng mấy bà chị :

Có ai vui đấy xin chờ ta
Cho ta góp mặt trong gian nhà
Có tiếng nói cười cao lộng vút  
Nhìn đời chỉ một chuỗi hoan ca

Có ai buồn đây cùng xin chờ
Có ta đừng ngại nỗi bơ vơ
Óc ta cũng rũ tim ta dại
Ta cùng buồn tênh hồn xác xơ

Những kẻ đang yêu ta gọi đây
Cùng ta tâm sự một vài giây
Hãy kể ta nghe tình tuyệt diệu
Và nghe ta dệt mộng cuồng say

Và có ai đang hận đời không?
Kẻ đồng tâm chắc hẳn đanhg mong
Người cứ gọi ta tri âm hỡi
Cùng hất cho trời đất vỡ tung !

(Một bà chị đã gửi bài thơ cho báo, bài được trả tiền nhuận bút, và được nhạc sĩ Đức Quỳnh phổ nhạc, nhưng ông cụ bố của bạn My lập tức cấm tiệt chuyện phổ biến bài này vì sợ con gái mình lớn lên sẽ thành văn thi sĩ   Roll Eyes Huh )

Ý mà sao My bênh ông CT dữ dzậy  Huh Cheesy Hôm bữa anh đã hỏi My có bà con gì với họ Cung khg rồi , My phải trả lời ngay là bên nội họ Nguyễn, bên ngoại họ Đặng, không bà con quen biết gì hết á   Roll Eyes  
My bận quá không rảnh kiếm tài liệu về ông CT nhưng cái gì My nói chắc là phải chắc 101% luôn mới dám nói mà   Wink


Hello chị Mỹ,

Phục chị Mỹ đă thuộc thơ bà chị họ hồi chị ta còn nhỏ, có nghĩa là chị Mỹ hồi đó chắc còn nhỏ hơn nữa mà đã có khuynh hướng trở thành BTGT (Bà Thần Giữ Thơ) rồi !  Grin

Chị Mỹ đã cam đoan 101% với lại thêm thí dụ kèm theo như vậy thì tôi chịu thua.  Cheesy .

Nhưng thua keo này ta bày keo khác ! Chuyện mấy cô còn nhỏ mà đã "hiểu" đời sớm, tôi nghĩ về phía nữ nhiều hơn nam. Phía nam, chúng tôi hầu hết "chỉ biết chơi thôi, chẳng biết gì" .  Nên chuyện đặt nhạc lúc còn bé ti thì cũng có thể xảy ra, như trường hợp của Mozart chẳng hạn, nhưng đặt lời như bài Hoài cảm thì phải có một số "tuổi" đời mới có thể tuông ra những lời như "len lén tâm tư" , "quạnh hiu về thấm không gian", etc. Thêm nữa, "muộn màng rồi cố nhân ơi" , cố nhân của CT thời 14 tuổi, nếu có thì chắc lúc đó buổi sáng đi học còn khóc lè nhè và còn thò lò mũi xanh (ẹ) !

Cách đây chắc cả trăm năm, lúc sắp sửa đi học xa, ban đêm cả đám kéo nhau đi ăn để từ giã, tôi được cô em gái của một người bạn mời : "Em muốn anh ngồi nghe với em hết bản nhạc này" . Thiệt là bực mình, sắp sửa đi ăn với bạn mà bị kỳ đà cản mũi, nhưng vốn là người lịch sự CC đã kiên nhẫn ngồi nghe cho đến hết bài như được yêu cầu sau đó mới nói lời từ giã. Dĩ nhiên nghe nhạc là nghe đó nhưng đầu óc thì lại nghĩ đến chuyện khác. Phải mất gần 20 năm sau, khi có dịp cô đơn ngồi một mình nghe lại bản nhạc này, hiểu được lời, hiểu được người thì mới ngẩn người . Có dịp gặp lại. Em ngồi trước mặt và em không còn là con mắm như hồi trước. Em đã trổ mã, đã như con bướm thóat khỏi kén, em đã thăng hoa thăng hóa. Em không lộng lẫy nhưng em duyên dáng thướt tha. Phải đến gần 40, người đàn ông lúc nào cũng tự nhận là mình là thiên hạ đệ nhất sensible, mới thấy thấm thía cho cái un-sensible của mình ! và lúc đó mới thấm thía câu "muộn màng rồi cố nhân ơi " của CT. CT chắc lớn hơn CC chừng một con giáp nên CC đoán rằng CT đặt bản nhạc này hồi 27 tuổi !  Grin Grin

Thôi tôi nghĩ ra rồi, chị DMy nên mời người dạy tiếng Anh của DMy vô hỏi (đừng nói là tôi xúi nghe), biết đâu người cùng thời với CT có thể biết thêm cái gì hay ho hơn chăng ?

Thân mến,
CC
Back to top
« Last Edit: 02. Dec 2007 , 21:05 by CoiChay »  
 
IP Logged
 
DoQuan
Gold Member
*****
Offline


Boycott Red China

Posts: 681
Re: NGƯỜI VIỆT ALGER 2
Reply #273 - 04. Dec 2007 , 21:01
 
CoiChay wrote on 02. Dec 2007 , 11:28:
Hello chị DMy,

Trả lời chị Mỹ trước. Chien Lung Pa Pu là chữ Thiên Long Bát Bộ đọc theo chữ tàu. Chính Dụng là Kim Dung. Không đọc Kiếm hiệp cũng là số trời !  Grin

Còn chuyện CT. CT được nổi tiếng vì đặt một bản nhạc nổi tiếng trong giới văn nghệ từ hồi còn nhỏ. Chuyện này tôi cũng có nghe. Chị Mỹ thì cho rằng đó là bài Hoài cảm. Tôi thì nghe nói là bài Thu vàng. Tôi cũng chỉ nghe nói lại nên cũng có thể sai. Chị Mỹ có vẻ chắc chắn lắm nên cũng có thể trúng. Tuy nhiên, trong khi lời của bài Thu vàng nếu xem kỹ có thể do một chú bé 15 làm được chứ bài Hoài Cảm thì chỉ có nhưng người đã lớn mới thấm thía ra được. Xin post lên để mọi người cùng đọc:

Hoài Cảm


Cung Tiến


Chiều buồn len lấn tâm-tư
Mơ hồ nghe lá thu mưa
Dạt dào tựa những năm xưa
Thiết tha ngân lên lời xưa

Quạnh hiu về thấm không-gian
âm-thầm như lấn vào hồn
Buổi chiều chợt nhớ cố-nhân
Sương buồn lắng qua hoàng hôn

Lòng cuồng điên vì nhớ
ôi đâu người, đâu nhân-tình cũ
Chờ hoài nhau trong mơ
Nhưng có bao giờ thấy nhau lần nữa

Một mùa thu xa vắng
Như mơ hồ về trong đêm vắng
Cố-nhân xa rồi,
có ai về lối xưa

Chờ nhau hoài cố-nhân ơi
Sương buồn che kín muôn nơi
Hẹn nhau một kiếp xa-xôi
Nhớ nhau muôn đời mà thôi

Thời-gian tựa cánh chim bay
Qua dần những tháng cùng ngày
Còn đâu mùa cũ êm vui
Nhớ thương biết bao giờ nguôi
?



Thu Vàng



Chiều hôm qua lang thang trên đường
Hoàng hôn xuống, chiều thắm muôn hương
chiều hôm qua mình tôi bâng khuâng
Có mùa Thu về, tơ vàng vương vương

Một mình đi lang thang trên đường
Buồn hiu hắt và nhớ bâng khuâng
Lòng xa xôi và sầu mênh mông.
Có nghe lá vàng não nề rơi không

Mùa Thu vàng tới là mùa lá vàng rơi
Và lá vàng rơi, khi tình Thu vừa khơi
Nhặt lá vàng rơi, xem màu lá còn tươi
Nghe chừng đâu đây màu tê tái

Chiều hôm qua lang thang trên đường
Nhớ nhớ, buồn buồn với chán chường
Chiều hôm nay trời nhiều mây vương
Có mùa Thu Vàng bao nhiêu là hương


Chị Mỹ có thấy chỉ nội câu đầu của bài Hoài Cảm:

Chiều buồn len lén tâm tư
có chỗ còn ghi
Chiều buồn len lấn tâm tư

thì thật là hết ý kiến. Khó mà co chú nhỏ 14 tuổi làm được.

Đó là xét về lời, còn xét về nét nhạc thì rõ hơn. Cảm nhận của tôi về bài Thu Vàng thì tiết tấu, cấu trúc và "nét" của bài hát có vẻ "dễ dàng" hơn bất cứ bài nhạc nào của CT.   Kết luận của tôi là chị Mỹ có thể đúng nhưng những nhận xét của tôi có lẽ không sai... lắm !  Grin

Có ai biết rõ hơn xin đóng góp thêm !

Thân mến,
ĐS


Anh Ðại San ơi,

Theo nhiều tài liệu từ nhiều nguồn khác nhau thì bài Hoài Cảm có lẽ được sáng tác lúc NS Cung Tiến 14 tuổi nhưng nhận xét của anh rất chính xác. Ở vào cái tuổi thư sinh 14 có khi hỷ mũi chưa sạch mà có cố nhân thì quả là có khi lố bịch nếu tác giả CT tự cho rằng bài nhạc được viết để tỏ tâm trạng của ông vào thời đó .  Mình cũng không phủ nhận tình yêu cũng có thể có vào tuổi đó nhưng ít khi có những lời lẽ, ý tứ thâm sâu đến như vậy.

Cũng có thể là Melody đã được viết trước vào năm 1953 và phần lời đã được bổ túc "nhiều" năm sau đó. Hoặc cũng có thể ông CT đã viết nhạc dùm cho một người thân nào đã tâm sự với ông.  Smiley
Back to top
 

1) Không mua hàng Made in China&&2) Không du lịch hay travel bằng hàng không China&&3) Không giao dịch và mua bán với China
 
IP Logged
 
CoiChay
Gold Member
*****
Offline


Cối Chày of the Year
2006-2009

Posts: 2263
Re: NGƯỜI VIỆT ALGER 2
Reply #274 - 05. Dec 2007 , 06:43
 
Quote:
Anh Ðại San ơi,

Theo nhiều tài liệu từ nhiều nguồn khác nhau thì bài Hoài Cảm có lẽ được sáng tác lúc NS Cung Tiến 14 tuổi nhưng nhận xét của anh rất chính xác. Ở vào cái tuổi thư sinh 14 có khi hỷ mũi chưa sạch mà có cố nhân thì quả là có khi lố bịch nếu tác giả CT tự cho rằng bài nhạc được viết để tỏ tâm trạng của ông vào thời đó .  Mình cũng không phủ nhận tình yêu cũng có thể có vào tuổi đó nhưng ít khi có những lời lẽ, ý tứ thâm sâu đến như vậy.

Cũng có thể là Melody đã được viết trước vào năm 1953 và phần lời đã được bổ túc "nhiều" năm sau đó. Hoặc cũng có thể ông CT đã viết nhạc dùm cho một người thân nào đã tâm sự với ông.  Smiley


Hello anh DQ,

Như vậy tôi có thể kết luận chúng ta là người cùng chiến tuyến chăng ?  Grin

ĐS

Back to top
 
 
IP Logged
 
phuonghue
Gold Member
*****
Offline



Posts: 3251
Gender: female
Re: NGƯỜI VIỆT ALGER 2
Reply #275 - 05. Dec 2007 , 11:40
 
CoiChay wrote on 01. Dec 2007 , 04:16:
Hello cô PH,

Trước hết xin cám ơn cô đã đóng góp văn nghệ cho quán. Đây là một bài tôi cũng thích. Hình như do chính TCS hát thì phải . Lát nữa nghe mới biết. Tôi đang kích động vì quà quí của anh Phu De. Chắc phải mất một vài hôm mới bớt.  Grin

Về chuyện cái tuổi 13 ! Ai cũng tưởng cô PH hồi 16 mới là "con nít wỉ" (chữ của DMy) . Bây giờ lại lòi ra là "wỉ" từ thuở 13 lận ! Ngày xưa CC cũng cũng đã phải làm như mình đã lớn ở cái tuổi nhì nhằng này. Thiệt thầy và trò giống nhau !  Grin

Về chuyện phở gà, cô PH thiệt là thông minh. Chưa nói đã biết ! Cái đoạn từ vịt sang gà này chắc phải nhờ cô PH viết lại . Thế này này (như ri nì), ngoài bắc có món xáo thuỷ ngưu, sau đó mới tiến dần tới hoàng ngưu nhục mìn. Còn món phở gà là món từ miền trung trở vào Nam (ai không đồng ý xin tự nhiên lên tiếng) sau này vì một sự tình cờ lại phát triển ra bắc (đoạn này cũng xin cô PH viết giùm !).  Tôi có nghe nói đến món xáo vịt ở miền trung ngày trước, có phải chăng đây là tiền thân của món "không có vịt thì lấy gà thế mạng " cũng như không có chó giữ nhà thì bắt mèo làm việc  Grin Grin Grin  ! Đoạn này cũng vậy xin nhờ cô PH viết giùm ! Cho nên phở bò đã có người viết, còn phở gà sẽ la công trình tập thể của DDLVD, nhưng có gì cô PH lãnh (đạn) giùm nhé !

Thân mến,
CC
Grin Grin Grin


Thưa thầy ,
Thấy hông , không có mấy CN mở hàng là tiệm phở của Thầy ế ẩm gì đâu  Smiley Rồi không hiểu sao ai cũng bỏ đi biền biệt dậy há , có phải vì thầy ra homework  Huh bắt cả nhà biên soạn lịch sử ( phở gà ) dùm cho thầy?? Bi giờ thầy phải làm sao điểm danh kiu mọi người về đi chứ? Còn chiện con nít wỉ hồi đó thầy phải làm như mình đã lớn thì người ta kiu là con nít ranh đó. Xin lỗi , xin lỗi... Grin Grin Xem ra thầy trò mình hông có giống nhau gồi... Grin Grin
Back to top
 
 
IP Logged
 
phuonghue
Gold Member
*****
Offline



Posts: 3251
Gender: female
Re: NGƯỜI VIỆT ALGER 2
Reply #276 - 05. Dec 2007 , 11:54
 
Quote:
Anh Ðại San ơi,

Theo nhiều tài liệu từ nhiều nguồn khác nhau thì bài Hoài Cảm có lẽ được sáng tác lúc NS Cung Tiến 14 tuổi nhưng nhận xét của anh rất chính xác. Ở vào cái tuổi thư sinh 14 có khi hỷ mũi chưa sạch mà có cố nhân thì quả là có khi lố bịch nếu tác giả CT tự cho rằng bài nhạc được viết để tỏ tâm trạng của ông vào thời đó .  Mình cũng không phủ nhận tình yêu cũng có thể có vào tuổi đó nhưng ít khi có những lời lẽ, ý tứ thâm sâu đến như vậy.

Cũng có thể là Melody đã được viết trước vào năm 1953 và phần lời đã được bổ túc "nhiều" năm sau đó. Hoặc cũng có thể ông CT đã viết nhạc dùm cho một người thân nào đã tâm sự với ông.  Smiley


Thưa anh Đ Q ,
Cũng có thể nói theo chị Đ M thì CT là "con nít wỉ " luôn , nhưng PH thấy ngày xưa ai cũng có chiều sâu trước tuổi. PH đọc quyển sưu tầm truyện ngắn VN tiền chiến ,có nhiều câu chuyện thật là đậm đà người lớn (kiểu  VN à nha ) mà tác giả mới 16 , 17 tuổi thôi. PH nhớ ngày xưa dù không có tài làm thơ như bạn của chị Mỹ và dù không đặt được những bài hát hay nhưng PH đã suy nghĩ rất là..bà già mà ngày nay nghỉ lại PHcho rằng do ảnh hưởng của mớ sách Tam Quốc Chí , Hồng Lâu Mộng...mà PH đọc từ hồi 8,9 tuổi gì đó. Có lẽ người nào giàu sự tưởng tượng và cảm xúc thì chẳng cần đợi tuổi mới có những rung cảm mà họ nghỉ rằng  sự diễn tả của văn chương ngôn ngữ thâm sâu này đã nói lên đúng những gì mình đang nghỉ... Smiley
Back to top
 
 
IP Logged
 
DoQuan
Gold Member
*****
Offline


Boycott Red China

Posts: 681
Re: NGƯỜI VIỆT ALGER 2
Reply #277 - 05. Dec 2007 , 16:58
 
phuonghue wrote on 05. Dec 2007 , 11:54:
Thưa anh Đ Q ,
Cũng có thể nói theo chị Đ M thì CT là "con nít wỉ " luôn , nhưng PH thấy ngày xưa ai cũng có chiều sâu trước tuổi. PH đọc quyển sưu tầm truyện ngắn VN tiền chiến ,có nhiều câu chuyện thật là đậm đà người lớn (kiểu  VN à nha ) mà tác giả mới 16 , 17 tuổi thôi. PH nhớ ngày xưa dù không có tài làm thơ như bạn của chị Mỹ và dù không đặt được những bài hát hay nhưng PH đã suy nghĩ rất là..bà già mà ngày nay nghỉ lại PHcho rằng do ảnh hưởng của mớ sách Tam Quốc Chí , Hồng Lâu Mộng...mà PH đọc từ hồi 8,9 tuổi gì đó. Có lẽ người nào giàu sự tưởng tượng và cảm xúc thì chẳng cần đợi tuổi mới có những rung cảm mà họ nghỉ rằng  sự diễn tả của văn chương ngôn ngữ thâm sâu này đã nói lên đúng những gì mình đang nghỉ... Smiley

Anh ĐS ơi,
  Chưa hiểu nghĩa cùng chiến tuyến mấy của anh nhưng bây giờ thì hiểu rồi .  Chị PH ơi, chị nói đúng nhưng đúng ở vào dân kẹp tóc thôi . Ở vào tuổi 14, 15 thì con gái đã trưởng thành lắm rồi nhưng con trai thì mèn ơi ...như nhà thơ XD diễn tả rằng ...ngu ngơ  khờ khạo lắm, chỉ biết yêu chẳng biết gì .  Nhà thơ XD đã làm bài thơ này chắc cũng trên 20 tuổi nghĩa là nếu ông ấy làm bài thơ này vào thời 14, 15 tuổi thì ông ấy phải đổi lại là Tôi ngu ngơ, khờ khạo lẳm , chẳng biết yêu và chẳng biết gì ... Smiley Cheesy  Nói như vậy không phải nói là ai cũng như vậy và có thể dĩ nhiên NS CT là một ngoại lệ .  Nhưng 14 tuổi mà biết dùng chữ nhân tình cũ và cố nhân để diễn tả tâm trạng của mình thì ông này chắc thuộc vào đại con nít wi chứ chẳng chơi  Smiley Cheesy Grin   Còn nếu mà thực sự ông CT viết tưởng tượng vào năm 14 tuổi thì bài nhạc khó có thể có hồn và hay được như vậy.  Thử tưởng tượng nghe một bài nhạc hay như vậy mà người nghe biết rằng tác giả bài nhạc hiện đang có 14 tuổi thì chắc người nghe tức giận mà tắt máy chứ chẳng chơi vì bị cảm giác lừa dối trong lời nhạc .   ĐQ nhớ bài Tình Khúc Thứ Nhất của ns Vũ Thành An phổ thơ Nguyễn Đình Toàn lúc ông 17 tuổi. Lời của bài thơ rất già giặn và từng trải . Nếu ông VTA mà sáng tác được bài nhạc với lời lẽ như vậy thì lại sẽ không có người hưởng ứng vì sẽ có sự giả dối .

Sở dĩ bài hát nầy nổi tiếng là bởi vì người nghe cảm được sự trung thực qua lời thơ nồng nàn dù chất ngất nghiệt ngã của thi sĩ N ĐT và dòng nhạc của ns VTA chuyên chở quá hay .

Tản mạn chút với chị PH và chị My ở đây cho vui chứ không phải phản đối bài nhạc của ông CT không sáng tác vào năm ông 14 tuổi .  ĐQ chỉ muốn xác định giá trị thực sự của bài hát nếu viết bằng chính tâm tình mình thì sẽ hay chứ không phải bằng sự tưởng tượng vô cấu mà có thể làm người nghe cảm được .

Tình thân,
ĐQ
Back to top
 

1) Không mua hàng Made in China&&2) Không du lịch hay travel bằng hàng không China&&3) Không giao dịch và mua bán với China
 
IP Logged
 
Đặng-Mỹ
Gold Member
*****
Offline


Đậu Xanh, U trẻ,
Thiên Nga, Nghi Nương

Posts: 14731
Gender: female
Re: NGƯỜI VIỆT ALGER 2
Reply #278 - 05. Dec 2007 , 21:11
 
Quote:
Anh ĐS ơi,
 Chưa hiểu nghĩa cùng chiến tuyến mấy của anh nhưng bây giờ thì hiểu rồi .  Chị PH ơi, chị nói đúng nhưng đúng ở vào dân kẹp tóc thôi . Ở vào tuổi 14, 15 thì con gái đã trưởng thành lắm rồi nhưng con trai thì mèn ơi ...như nhà thơ XD diễn tả rằng ...ngu ngơ  khờ khạo lắm, chỉ biết yêu chẳng biết gì .  Nhà thơ XD đã làm bài thơ này chắc cũng trên 20 tuổi nghĩa là nếu ông ấy làm bài thơ này vào thời 14, 15 tuổi thì ông ấy phải đổi lại là Tôi ngu ngơ, khờ khạo lẳm , chẳng biết yêu và chẳng biết gì ... Smiley Cheesy  Nói như vậy không phải nói là ai cũng như vậy và có thể dĩ nhiên NS CT là một ngoại lệ .  Nhưng 14 tuổi mà biết dùng chữ nhân tình cũ và cố nhân để diễn tả tâm trạng của mình thì ông này chắc thuộc vào đại con nít wi chứ chẳng chơi  Smiley Cheesy Grin   Còn nếu mà thực sự ông CT viết tưởng tượng vào năm 14 tuổi thì bài nhạc khó có thể có hồn và hay được như vậy.  Thử tưởng tượng nghe một bài nhạc hay như vậy mà người nghe biết rằng tác giả bài nhạc hiện đang có 14 tuổi thì chắc người nghe tức giận mà tắt máy chứ chẳng chơi vì bị cảm giác lừa dối trong lời nhạc .   ĐQ nhớ bài Tình Khúc Thứ Nhất của ns Vũ Thành An phổ thơ Nguyễn Đình Toàn lúc ông 17 tuổi. Lời của bài thơ rất già giặn và từng trải . Nếu ông VTA mà sáng tác được bài nhạc với lời lẽ như vậy thì lại sẽ không có người hưởng ứng vì sẽ có sự giả dối .

Sở dĩ bài hát nầy nổi tiếng là bởi vì người nghe cảm được sự trung thực qua lời thơ nồng nàn dù chất ngất nghiệt ngã của thi sĩ N ĐT và dòng nhạc của ns VTA chuyên chở quá hay .

Tản mạn chút với chị PH và chị My ở đây cho vui chứ không phải phản đối bài nhạc của ông CT không sáng tác vào năm ông 14 tuổi .  ĐQ chỉ muốn xác định giá trị thực sự của bài hát nếu viết bằng chính tâm tình mình thì sẽ hay chứ không phải bằng sự tưởng tượng vô cấu mà có thể làm người nghe cảm được .

Tình thân,
ĐQ


hihihi, thưa hai anh bên kia chiến tuyến ơi à ,  Cheesy
Rất nhiều khi thi sĩ, nhạc sĩ làm vì tâm sự của người khác, hoặc cảm hứng từ 1 bài thơ, nhạc của tác giả khác cũng được vậy.  Wink đâu có cần phải là tâm sự của chính mình mới làm lòng mình rung động, nhiều khi còn rung độing hơn người trong cuộc nữa  Cheesy Thế mới là tâm hồn nghệ sĩ mà các cụ cứ bảo là thương vay khóc mướn đó  Undecided Cheesy
Nói chi đâu xa, My nè, khg phải nghệ sĩ gì đâu, chỉ là người nghe thôi đó, mà có nhiều bài My thích ơi là thích, thấy hay ơi là hay, nghe hoài mấy chục năm ( như bài Tình Khúc Thứ Nhất anh vừa nhắc ) mà từ nhỏ giờ có tâm sự gì giống vậy đâu  Cheesy Grin

TB : Quên nữa, My dám cãi với ông thày CCCC là đã muốn hết hơi rồi mà anh Đỗ Quân còn phụ hoạ với "phe ta" của anh nữa   Roll Eyes  nên Huệ phải vô đỡ đòn ( gánh ) dùm cho  My ha Huệ  Cheesy
Back to top
« Last Edit: 05. Dec 2007 , 21:15 by Đặng-Mỹ »  
 
IP Logged
 
CoiChay
Gold Member
*****
Offline


Cối Chày of the Year
2006-2009

Posts: 2263
Re: NGƯỜI VIỆT ALGER 2
Reply #279 - 05. Dec 2007 , 21:41
 
Quote:
hihihi, thưa hai anh bên kia chiến tuyến ơi à ,  Cheesy
Rất nhiều khi thi sĩ, nhạc sĩ làm vì tâm sự của người khác, hoặc cảm hứng từ 1 bài thơ, nhạc của tác giả khác cũng được vậy.  Wink đâu có cần phải là tâm sự của chính mình mới làm lòng mình rung động, nhiều khi còn rung độing hơn người trong cuộc nữa  Cheesy Thế mới là tâm hồn nghệ sĩ mà các cụ cứ bảo là thương vay khóc mướn đó  Undecided Cheesy
Nói chi đâu xa, My nè, khg phải nghệ sĩ gì đâu, chỉ là người nghe thôi đó, mà có nhiều bài My thích ơi là thích, thấy hay ơi là hay, nghe hoài mấy chục năm ( như bài Tình Khúc Thứ Nhất anh vừa nhắc ) mà từ nhỏ giờ có tâm sự gì giống vậy đâu  Cheesy Grin

TB : Quên nữa, My dám cãi với ông thày CCCC là đã muốn hết hơi rồi mà anh Đỗ Quân còn phụ hoạ với "phe ta" của anh nữa   Roll Eyes  nên Huệ phải vô đỡ đòn ( gánh ) dùm cho  My ha Huệ  Cheesy


Hello chị Mỹ, cô PH, anh DQ,

Tôi thấy chị Mỹ có vẻ muốn chia rẻ tình đồng đội của chiến sĩ tiền tuyến nghe. Lại còn vận động các em gái hậu phương nữa ! Cũng may là chị DMy không theo VC !

Nói chi đâu xa, My nè, khg phải nghệ sĩ gì đâu, chỉ là người nghe thôi đó, mà có nhiều bài My thích ơi là thích, thấy hay ơi là hay, nghe hoài mấy chục năm ( như bài Tình Khúc Thứ Nhất anh vừa nhắc ) mà từ nhỏ giờ có tâm sự gì giống vậy đâu  Cheesy Grin

Thấy hay từ cả mấy chục năm nay thì chỉ chứng minh được là chị Mỹ vẫn luôn thich bài hát này. Nhưng nhạc và lời của CT thì đâu phải chỉ có vì "cảm" chuyện của người khác mà làm ! Cảm thì có thể "cảm" nhưng diễn tả ra lời như vậy, và nhạc như vậy thì phải có một chiều sâu của tâm hồn và chiều sâu này chỉ có thể bị đào xới bởi thời gian i.e. "người lớn" .

Thân mến,
CC

PS.

Tôi vừa thấy có anh hay chị Lilac_Tran vào ghi danh. Xin chị Mỹ hỏi giùm về cái tên Lilac (nguồn gốc, ý nghĩa, tên VN của Lilac, vv và vv.) ; Tôi không tiện hỏi vì chưa quen biết vã lại dù sao tôi vẫn hay e thẹn mỗi khi bước chân và sân trường của người khác !  Grin Grin Grin
Back to top
 
 
IP Logged
 
Thuc-Khanh
Gold Member
*****
Offline


I love YaBB 1G - SP1!

Posts: 839
Re: NGƯỜI VIỆT ALGER 2
Reply #280 - 07. Dec 2007 , 08:08
 
CoiChay wrote on 01. Dec 2007 , 06:54:
Phở ăn được không ? chắc chắn là được, xin hãy nhìn kết quả thì rõ !
...

Chủ quán Bouira kính mời !
CC


Xin chào chủ quán ,

Xin lỗi chủ quán là phở dọn ra cả tuần nay rồi mà bữa nay khách mới có dịp thưởng thức. Ko biết có còn ăn được ko đây hay là siêu mất rồi hè??

Vì em là nhỏ nhít trong này nên phải đợi các bậc trưởng thượng thời trước ko thôi lại bị la là "ăn ko trông nồi , ngồi ko trông hướng" đó !!  Grin
Tại thấy chủ quán dọn có cái tô nhỏ xíu , Xin lỗi, tô bự nhưng mà phở & thịt hơi khiêm nhường. Đây chắc là tiêu chuẩn Châu Phi , chứ tiêu chuẩn Bắc Mỹ thì....ko biết ai ăn, ai nhịn đây??
Tô phở ông chủ dọn rất ngon nhưng hơi...thiếu nên khách đành phải húp luôn chén tương ớt dằn bụng. Chắc ông chủ đâu có tính tiền ớt hả??? Vậy thì lỗ to rồi đó. Bán cho khách Huế mà ông chủ dọn ớt nhiều vậy thì lỗ vốn rồi nghen !!  Grin  Grin

Cám ơn nhiều !! Trời lạnh thấu xương mà được húp 1 tô phở bò + ớt đỏ tươi như vậy thiệt là ấm bụng.
TK
Back to top
 
 
IP Logged
 
CoiChay
Gold Member
*****
Offline


Cối Chày of the Year
2006-2009

Posts: 2263
Re: NGƯỜI VIỆT ALGER 2
Reply #281 - 07. Dec 2007 , 22:30
 
Thuc-Khanh wrote on 07. Dec 2007 , 08:08:
Xin chào chủ quán ,

Xin lỗi chủ quán là phở dọn ra cả tuần nay rồi mà bữa nay khách mới có dịp thưởng thức. Ko biết có còn ăn được ko đây hay là siêu mất rồi hè??

Vì em là nhỏ nhít trong này nên phải đợi các bậc trưởng thượng thời trước ko thôi lại bị la là "ăn ko trông nồi , ngồi ko trông hướng" đó !!  Grin
Tại thấy chủ quán dọn có cái tô nhỏ xíu , Xin lỗi, tô bự nhưng mà phở & thịt hơi khiêm nhường. Đây chắc là tiêu chuẩn Châu Phi , chứ tiêu chuẩn Bắc Mỹ thì....ko biết ai ăn, ai nhịn đây??
Tô phở ông chủ dọn rất ngon nhưng hơi...thiếu nên khách đành phải húp luôn chén tương ớt dằn bụng. Chắc ông chủ đâu có tính tiền ớt hả??? Vậy thì lỗ to rồi đó. Bán cho khách Huế mà ông chủ dọn ớt nhiều vậy thì lỗ vốn rồi nghen !!  Grin  Grin

Cám ơn nhiều !! Trời lạnh thấu xương mà được húp 1 tô phở bò + ớt đỏ tươi như vậy thiệt là ấm bụng.
TK


Hello cô TK,

Trước khi ông chủ quán trao đổi với khách ăn, xin mời cô TK và mọi người thưởng thức một nhạc phẩm của TCS qua tiếng hát của một người nào đó tôi không biết  Cheesy  !
Nhạc phẩm này xin gởi đến tất cả những người đã đến, đã đi ngang qua, đã dừng lại, đã vào thăm viếng tiệm phở Bouira.
 
Thân mến,
CC

PS.
Nghe nói cô TK đã tìm được người láng giềng ?

Lời thiên thu gọi


Back to top
 
 
IP Logged
 
CoiChay
Gold Member
*****
Offline


Cối Chày of the Year
2006-2009

Posts: 2263
Re: NGƯỜI VIỆT ALGER 2
Reply #282 - 08. Dec 2007 , 22:15
 
Hello quí vị khách quen,

Quán phở mấy ngày nay lúc mở lúc đóng như thể khí hậu ở đây, lúc mưa lúc nắng, lúc có điện lúc không có điện ...

Bài thơ này đã được gởi tới trò Sao Mai để gọi là đền tội cho chuyện đã giới thiệu cho trò, anh Miên Thuỵ, một nhà thơ nổi tiếng của người Việt hải ngoại.  Grin Grin Grin
 
Đường Hai Bà Trưng dài là bao nhung nhớ
Trường Lê Văn Duyệt về đâu có lắm lối đi
Ngồi tiệm phở chờ, em áo trắng nhu mì
Ai nghiêng nón cho trời tràn nắng đổ.

Đã xa rồi, em thành đô chốn cũ
Rưng rưng buồn, ngàn dặm nhớ đường xưa  
Nằng buổi trưa, thương biết mấy cho vừa  
Cầm tô phở nóng, ngẩn ngơ anh nuối tiếc.


CC

Hy vọng là hết nợ .
Tất cả chỉ còn là phở.
Sáng trưa cũng như chiều tối
Anh nấu phở cũng như làm thơ !

CC
Back to top
« Last Edit: 08. Dec 2007 , 22:19 by CoiChay »  
 
IP Logged
 
Dau Do
Gold Member
*****
Offline


Quân Sư

Posts: 11591
Thành Phố Phượng Hoàng
Gender: female
Re: NGƯỜI VIỆT ALGER 2
Reply #283 - 11. Dec 2007 , 03:49
 

Anh CC thân mến,
Tin tức sáng nay loan tin Algerian Capital vừa bị mấy loạt bomb của bọn khủng bố và làm thiệt hại cả 45 nhân mạng. Đọc xong bản tin mà lòng rất hốt hoảng lo sợ, và Cô Vân cũng đã vội vã vào trường để nhắn tin cho anh.
Thầm mong ơn trên phù hộ cho anh ở nơi hiểm nguy trùng trùng đó.


http://news.yahoo.com/s/ap/20071211/ap_on_re_af/algeria_explosion
Back to top
« Last Edit: 11. Dec 2007 , 03:50 by Dau Do »  

Triệu người quen, có mấy người thương
 
IP Logged
 
Dau Do
Gold Member
*****
Offline


Quân Sư

Posts: 11591
Thành Phố Phượng Hoàng
Gender: female
Re: NGƯỜI VIỆT ALGER 2
Reply #284 - 11. Dec 2007 , 06:36
 

Xin chào mừng ông chủ quán Phở Bouira được an toàn  lành lặn, còn..y nguyên  bản chính  Cool. Làm ơn ở đâu thì ở đó, đừng di chuyển tới lui rất là nguy hiểm  Tongue  Tongue
Back to top
 

Triệu người quen, có mấy người thương
 
IP Logged
 
Pages: 1 ... 17 18 19 20 21 ... 54
Send Topic In ra