Ai Huu Trung Hoc Le Van Duyet
Trường Trung Học Lê Văn Duyệt - Hang Cóc Thơ - Trần Văn Lương  
  Chào Du Khách. Xin Gia nhập hay Ghi Danh
 

...



Nếu có trở ngại kỹ thuật khi ghi danh vào diễn dàn, xin liên lạc ngdangmy@gmail.com


  Kho Hình Trang chánhTrợ giúp Tìm kiếmGia nhậpGhi Danh  
 
Pages: 1 ... 77 78 79 80 81 ... 97
Send Topic In ra
Hang Cóc Thơ - Trần Văn Lương (Read 120909 times)
Dau Do
Gold Member
*****
Offline


Quân Sư

Posts: 11591
Thành Phố Phượng Hoàng
Gender: female
Re: Hang Cóc Thơ - Trần Văn Lương
Reply #1170 - 18. Dec 2018 , 13:24
 


...


Đậu Đỏ mến chúc Anh Lương và Gia đình một mùa Giáng Sinh đoàn tụ vui vẽ và tràn đầy hạnh phúc.


Back to top
 

Triệu người quen, có mấy người thương
 
IP Logged
 
tranvanluong
Gold Member
*****
Offline


I love YaBB 1G - SP1!

Posts: 755
Re: Hang Cóc Thơ - Trần Văn Lương
Reply #1171 - 18. Dec 2018 , 17:32
 
Dau Do wrote on 18. Dec 2018 , 13:24:


...


Đậu Đỏ mến chúc Anh Lương và Gia đình một mùa Giáng Sinh đoàn tụ vui vẽ và tràn đầy hạnh phúc.




Cám ơn chị Đậu Đỏ. Và cũng xin chúc Chị và gia đình một ngày Lễ Giáng Sinh an vui và một Năm 2019 hư ý.
Lương
Back to top
 
 
IP Logged
 
tranvanluong
Gold Member
*****
Offline


I love YaBB 1G - SP1!

Posts: 755
Re: Hang Cóc Thơ - Trần Văn Lương
Reply #1172 - 01. Jan 2019 , 00:25
 

Mùng một Tết Tây, xin kính chúc quý anh chị một năm 2019 Dương Lịch an khang thịnh vượng và được mọi sự như ý.

       
Khai Bút
Đầu Năm 2019 Dương Lịch


Bị người la nhặng xị,
Tết nhất đành xuôi xị.
Mồm lí nhí, khô queo,
Mặt bèo nhèo, bí xị.
Cơm chùa xí mấy tô,
Rượu thí vồ hai xị.
Túy lúy tít cung thang,
Đứng bên đàng ngậu xị.
       Trần Văn Lương
         Cali, 1/1/2019

Back to top
 
 
IP Logged
 
tranvanluong
Gold Member
*****
Offline


I love YaBB 1G - SP1!

Posts: 755
Re: Hang Cóc Thơ - Trần Văn Lương
Reply #1173 - 10. Jan 2019 , 06:50
 

Kính gửi đến quý anh chị con cóc cuối tuần.

Dạo:
     Giang san đã bán cho Tàu,
Người về "ăn Tết" có đau tấc lòng?


Cóc cuối tuần:

      
Mày Lại Về "Ăn Tết"


          (Mượn lời người còn kẹt lại VN nói với đứa bạn
         đã từng vượt biên và đã từng mang danh "tỵ nạn")


Tao mới biết mày luôn về "ăn Tết",
Nhưng mày hằng trốn biệt chẳng tìm tao,
Vì ngại tao túm áo hỏi tại sao
Mày không nghĩ đến đồng bào đất nước.

Hãy nhớ lại vài chục năm về trước,
Khi Việt nam vừa được Mỹ bang giao,
Mày đã quên lời thề thốt đêm nao, 
Vội lén lút xé rào về "ăn Tết".

Tao bắt gặp, mày bèn thề sống chết,
Rằng về đây, cương quyết chỉ một lần,
Mục đích là để thăm viếng người thân,
Và cải táng mộ phần cho bố mẹ.

Nhìn mắt mày rưng lệ,
Tao phân vân rồi khe khẽ mủi lòng,
Thầm nghĩ ai chưa quên hẳn giống dòng,
Ắt còn có chút gì không đến nỗi.

Sau lần đó, mỗi thằng đi một lối,
Tưởng mày đà biết nghĩ tới quê cha,
Có ngờ đâu những lời nói thiết tha
Ngày xưa đó hóa ra là láo hết.

Tao đau lòng được biết,
Bấy lâu nay, hễ Tết đến Xuân về,
Mày hầu bao rủng rỉnh ghé "thăm quê",
Lo đàn đúm hả hê không biết mệt.

Tao nghe nói, có năm gần trước Tết,
Mày lên đồ lính trận thiệt oai phong,
Xuống Bolsa, hùng dũng giữa đám đông,
Hô chống Cộng, trông vô cùng lẫm liệt.

Nhưng sau đó, khi Sài Gòn đón Tết,
Bỗng có mày về lê lết ăn chơi,
Sáng la cà, chiều du hí khắp nơi,
Thỉnh thoảng lại giở trò chơi "từ thiện".

Đám bè bạn xưa theo mày vượt biển,
Đã lắm thằng giờ hiện ở nơi đây,
Cùng mày luôn họp thành lũ thành bầy,
Đêm trác táng, ngày no say "thoải mái".

Tao nhớ mãi, lần đầu mày trở lại,
Mày vẫn còn ái ngại một vài phân,
Nhưng ngày nay mày ắt đã quen dần
Nên mặt mũi càng câng câng vênh váo,

Khác hẳn lúc năm xưa mày đã bảo,
Chỉ về đây để báo hiếu mẹ cha,
Nhân tiện thăm bè bạn với thăm nhà,
Trước khi phải rời xa quê mãi mãi.

Mày xui xẻo giờ bị tao gặp phải,
Chẳng sượng sùng, còn lải nhải biện minh,
Nào đi xa nên nhớ quá quê mình,
Nào tiếng gọi gia đình không dám cãi!

Mày có biết khi xênh xang trở lại,
Mày vô tình đã làm hại quê hương,
Đã góp phần nuôi dưỡng bọn bất lương,
Đưa đất nước vào con đường hủy diệt.

Chuyện quá khứ mày đà quên hết tiệt,
Quên vợ con mày chết ở Biển Đông,
Quên những ngày trại tỵ nạn long đong
Khúm núm sợ phật lòng thằng gác Thái.

Tao chỉ hỏi lần này rồi mãi mãi
Quyết sẽ không gặp lại bản mặt mày,
Đứa chối từ thân phận để về đây
Đạp lên nỗi đắng cay toàn dân Việt.

Mày có thấy thường dân bị đánh giết,
Khách trên đường chỉ liếc mắt rồi thôi,
Vẫn thản nhiên, vẫn phớt tỉnh nói cười,
Nhân tính của người thời nay thế đó!

Mày có thấy bầy công an cán bộ
Bắt con dân yêu nước bỏ vô tù,
Bao nhà nông tài sản bị tịch thu
Chỉ còn biết ngậm căm thù, nuốt lệ?

Mày có thấy đám đầu xanh tuổi trẻ,
Trai rạc rài chẳng kể đến ngày mai,
Gái bán rao trinh tiết tận nước ngoài?
Đấy, hy vọng cùng tương lai nước Việt!

Mày có thấy năm nay về "ăn Tết",
Bắc đến Nam, nhốn nháo Chệt đầy đường,
Trong lòng mày có thoáng chút buồn thương
Cho vận mệnh của quê hương đất nước?

Hay mày vẫn còn vênh vang như trước,
Kệ quê nhà, miễn mày được vui chơi,
Được rượu chè cùng trai gái thảnh thơi,
Mặc nước mất vào tay người dị tộc?            
                          x
                      x       x
         Thêm một lần Bắc thuộc,
Leo lét buồn ánh đuốc giữa đêm đen.
                Trần Văn Lương
                   Cali, 1/2019

Back to top
 
 
IP Logged
 
Dau Do
Gold Member
*****
Offline


Quân Sư

Posts: 11591
Thành Phố Phượng Hoàng
Gender: female
Re: Hang Cóc Thơ - Trần Văn Lương
Reply #1174 - 13. Jan 2019 , 06:48
 
tranvanluong wrote on 10. Jan 2019 , 06:50:
Kính gửi đến quý anh chị con cóc cuối tuần.

Dạo:
     Giang san đã bán cho Tàu,
Người về "ăn Tết" có đau tấc lòng?


Cóc cuối tuần:

      
Mày Lại Về "Ăn Tết"


          (Mượn lời người còn kẹt lại VN nói với đứa bạn
         đã từng vượt biên và đã từng mang danh "tỵ nạn")


....

         Thêm một lần Bắc thuộc,
Leo lét buồn ánh đuốc giữa đêm đen.
                Trần Văn Lương
                   Cali, 1/2019


Xin cám ơn anh Lương, bài thơ này đã tả đúng tâm trạng của nhiều người tỵ nạn cũng như người trong nước, nhìn đám việt kiều mượn đủ mọi cớ về VN ăn Tết cũng như về làm "từ thiện" mà mắc cở cho họ.
Nhưng nói ra thì người ta bảo mình vô tâm vô cảm với đất nước và đồng bào   Sad  Sad

Back to top
 

Triệu người quen, có mấy người thương
 
IP Logged
 
tranvanluong
Gold Member
*****
Offline


I love YaBB 1G - SP1!

Posts: 755
Re: Hang Cóc Thơ - Trần Văn Lương
Reply #1175 - 13. Jan 2019 , 08:55
 
Dau Do wrote on 13. Jan 2019 , 06:48:
Xin cám ơn anh Lương, bài thơ này đã tả đúng tâm trạng của nhiều người tỵ nạn cũng như người trong nước, nhìn đám việt kiều mượn đủ mọi cớ về VN ăn Tết cũng như về làm "từ thiện" mà mắc cở cho họ.
Nhưng nói ra thì người ta bảo mình vô tâm vô cảm với đất nước và đồng bào   Sad  Sad



Cám ơn chị Đậu Đỏ.
Những người còn biết nghĩ như Chị càng ngày càng ít. Thật buồn.
Chúc Chị một năm Kỷ Hợi an khang như ý.
L
Back to top
 
 
IP Logged
 
Dau Do
Gold Member
*****
Offline


Quân Sư

Posts: 11591
Thành Phố Phượng Hoàng
Gender: female
Re: Hang Cóc Thơ - Trần Văn Lương
Reply #1176 - 13. Jan 2019 , 20:51
 
Anh Lương vào PM đọc tin nhắn.
Cảm ơn anh
Back to top
 

Triệu người quen, có mấy người thương
 
IP Logged
 
tranvanluong
Gold Member
*****
Offline


I love YaBB 1G - SP1!

Posts: 755
Re: Hang Cóc Thơ - Trần Văn Lương
Reply #1177 - 14. Jan 2019 , 08:27
 
Dau Do wrote on 13. Jan 2019 , 20:51:
Anh Lương vào PM đọc tin nhắn.
Cảm ơn anh

Cám ơn chị Đậu Đỏ.
Tôi sẽ vào đọc ngay.
L
Back to top
 
 
IP Logged
 
tranvanluong
Gold Member
*****
Offline


I love YaBB 1G - SP1!

Posts: 755
Re: Hang Cóc Thơ - Trần Văn Lương
Reply #1178 - 05. Feb 2019 , 07:21
 

Mùng Một Tết, xin kính chúc quý anh chị một năm Kỷ Hợi an khang như ý.

       
Khai Bút
  Đầu Năm Kỷ Hợi


Thoáng đà qua bốn Hợi, (*)
Ngơ ngác nhìn năm mới.
Hiện tại mãi lang thang,
Tương lai càng chới với.
Hồn xưa ới thiết tha,
Lối cũ xa vời vợi.
Dân tức tưởi chờ mong,
Mà Xuân không chịu tới!
         Trần Văn Lương
     Mùng Một Tết Kỷ Hợi
           Cali,  2/2019


(*) Kỷ Hợi 2019, Đinh Hợi 2007, Ất Hợi 1995, Quý Hợi 1983
Back to top
 
 
IP Logged
 
Dau Do
Gold Member
*****
Offline


Quân Sư

Posts: 11591
Thành Phố Phượng Hoàng
Gender: female
Re: Hang Cóc Thơ - Trần Văn Lương
Reply #1179 - 05. Feb 2019 , 17:55
 
tranvanluong wrote on 05. Feb 2019 , 07:21:
Mùng Một Tết, xin kính chúc quý anh chị một năm Kỷ Hợi an khang như ý.

       
Khai Bút
  Đầu Năm Kỷ Hợi


Thoáng đà qua bốn Hợi, (*)
Ngơ ngác nhìn năm mới.
Hiện tại mãi lang thang,
Tương lai càng chới với.
Hồn xưa ới thiết tha,
Lối cũ xa vời vợi.
Dân tức tưởi chờ mong,
Mà Xuân không chịu tới!
         Trần Văn Lương
     Mùng Một Tết Kỷ Hợi
           Cali,  2/2019


(*) Kỷ Hợi 2019, Đinh Hợi 2007, Ất Hợi 1995, Quý Hợi 1983


Bài Khai bút đầu năm Kỷ Hợi của anh Lương đọc quá thắm thía. Nhìn lại, quả đúng đã hơn 40 năm từ ngày chân bước xuống xuồng   Cry    Cry

Đầu năm mới xin kính chúc anh chị và gia đình một năm hạnh phúc vui vẻ mạnh khoẻ và may mắn  maivang2  maivang2

Back to top
 

Triệu người quen, có mấy người thương
 
IP Logged
 
tranvanluong
Gold Member
*****
Offline


I love YaBB 1G - SP1!

Posts: 755
Re: Hang Cóc Thơ - Trần Văn Lương
Reply #1180 - 05. Feb 2019 , 21:37
 
Dau Do wrote on 05. Feb 2019 , 17:55:
Bài Khai bút đầu năm Kỷ Hợi của anh Lương đọc quá thắm thía. Nhìn lại, quả đúng đã hơn 40 năm từ ngày chân bước xuống xuồng   Cry    Cry

Đầu năm mới xin kính chúc anh chị và gia đình một năm hạnh phúc vui vẻ mạnh khoẻ và may mắn  maivang2  maivang2



Cám ơn chị Đậu Đỏ.
Và xin chúc chị và gia đình một năm Kỷ Hợi hoàn toàn như ý.
L
Back to top
 
 
IP Logged
 
tranvanluong
Gold Member
*****
Offline


I love YaBB 1G - SP1!

Posts: 755
Re: Hang Cóc Thơ - Trần Văn Lương
Reply #1181 - 07. Feb 2019 , 13:28
 

Kính gửi đến quý vị trưởng thượng và quý anh chị con cóc cuối tuần.
Dạo:
     Đất người rộn rã mừng Xuân,
Thương cho quê cũ toàn dân vẫn chờ.


Cóc cuối tuần:

            
Chuẩn Bị
  Hội Chợ Tết Sinh Viên 2019
(*)

Chợ Tết Sinh Viên đã đến gần,
Trẻ già thêm mỏi cốt mòn gân.
Lo toan sớm tối đần con mắt,
Chạy vạy trưa chiều trặc gót chân.
Dựng lại làng xưa buồn nhớ nước, (**)
Nhìn về chốn cũ xót thương dân.
Cũng đành gắng sức cho xong việc,
Lếch thếch cùng nhau gượng đón Xuân.
                  Trần Văn Lương
                 Costa Mesa, 2/2019


Ghi chú:
(*)  Hội Chợ Tết Sinh Viên 2019 được tổ chức trong 3 ngày (8-10 tháng 2 DL) tại Orange County Fair & Event Center (thường gọi là OC Fairgrounds) thuộc thành phố Costa Mesa, California.
(**) Ngay giữa chợ, năm nào các em Sinh Viên cũng dựng lại Làng Việt Nam, mục đích là để nhớ lại và giới thiệu một vài nét văn hóa truyền thống của dân tộc VN, với sự trợ giúp của các đoàn thể thiện nguyện như: các Liên Đoàn Hướng Đạo (Văn Lang, Trường Sơn, Hoa Lư, Lạc Việt...), các Trung Tâm Việt Ngữ, Hùng Sử Việt, Bảo Toàn Đất Tổ...
Back to top
 
 
IP Logged
 
phu de
Gold Member
*****
Offline



Posts: 3541
Gender: male
Re: Hang Cóc Thơ - Trần Văn Lương
Reply #1182 - 11. Feb 2019 , 17:58
 
tranvanluong wrote on 07. Feb 2019 , 13:28:
Kính gửi đến quý vị trưởng thượng và quý anh chị con cóc cuối tuần.
Dạo:
     Đất người rộn rã mừng Xuân,
Thương cho quê cũ toàn dân vẫn chờ.


Cóc cuối tuần:

            
Chuẩn Bị
  Hội Chợ Tết Sinh Viên 2019
(*)

Chợ Tết Sinh Viên đã đến gần,
Trẻ già thêm mỏi cốt mòn gân.
Lo toan sớm tối đần con mắt,
Chạy vạy trưa chiều trặc gót chân.
Dựng lại làng xưa buồn nhớ nước, (**)
Nhìn về chốn cũ xót thương dân.
Cũng đành gắng sức cho xong việc,
Lếch thếch cùng nhau gượng đón Xuân.
                  Trần Văn Lương
                 Costa Mesa, 2/2019


Ghi chú:
(*)  Hội Chợ Tết Sinh Viên 2019 được tổ chức trong 3 ngày (8-10 tháng 2 DL) tại Orange County Fair & Event Center (thường gọi là OC Fairgrounds) thuộc thành phố Costa Mesa, California.
(**) Ngay giữa chợ, năm nào các em Sinh Viên cũng dựng lại Làng Việt Nam, mục đích là để nhớ lại và giới thiệu một vài nét văn hóa truyền thống của dân tộc VN, với sự trợ giúp của các đoàn thể thiện nguyện như: các Liên Đoàn Hướng Đạo (Văn Lang, Trường Sơn, Hoa Lư, Lạc Việt...), các Trung Tâm Việt Ngữ, Hùng Sử Việt, Bảo Toàn Đất Tổ...

Kính anh
Rất tự hào khi thấy giới trẻ em cháu tại Hải ngoại còn nhớ đến văn hóa truyền thống của dân tộc Việt Nam. Trong nước thì chỉ có một số ít thôi. Cry
Cảm ơn anh đã đưa tin.
Chúc anh và gia đình vui khỏe .
PD
Back to top
 
 
IP Logged
 
tranvanluong
Gold Member
*****
Offline


I love YaBB 1G - SP1!

Posts: 755
Re: Hang Cóc Thơ - Trần Văn Lương
Reply #1183 - 11. Feb 2019 , 22:16
 
phu de wrote on 11. Feb 2019 , 17:58:
Kính anh
Rất tự hào khi thấy giới trẻ em cháu tại Hải ngoại còn nhớ đến văn hóa truyền thống của dân tộc Việt Nam. Trong nước thì chỉ có một số ít thôi. Cry
Cảm ơn anh đã đưa tin.
Chúc anh và gia đình vui khỏe .
PD


Cám ơn anh PD nhiều. Đúng như anh nói, việc làm của các em Sinh Viên thật đáng khen, đáng được ủng hộ và khuyến khích. Rất vui khi thấy lớp trẻ còn có tấm lòng đối với quê hương và dân tộc.
Kính,
L
Back to top
 
 
IP Logged
 
tranvanluong
Gold Member
*****
Offline


I love YaBB 1G - SP1!

Posts: 755
Re: Hang Cóc Thơ - Trần Văn Lương
Reply #1184 - 21. Feb 2019 , 07:01
 
Kính gửi quý anh chị con cóc cuối tuần.
Dạo:
       Tưởng rằng địa ngục là quê,
Diêm Vương chẳng chịu, phải về trần gian.


Cóc cuối tuần:

   
新年自嘲

囂 囂 跑 到 鬼 門 關,
欲 入 閻 王 舉 手 攔,
不 允 蟾 蜍 留 這 里,
慙 羞 馳 騁 至 陽 間.
              陳 文 良



Âm Hán Việt:

         
Tân Niên Tự Trào

Hiêu hiêu bào đáo Quỷ Môn Quan,
Dục nhập, Diêm Vương cử thủ lan,
Bất duẫn thiềm thừ lưu giá lý,
Tàm tu trì sính chí dương gian.
             Trần Văn Lương


Dịch nghĩa:

             Năm Mới Tự Trào
Ung dung tự đắc chạy đến cửa địa ngục,
(Vừa) muốn vào, Diêm Vương giơ tay chận lại,
Không cho phép cóc ở lại nơi đây,
(Cóc) hổ thẹn giong ruổi (về) tới dương gian.



Phỏng dịch thơ:

           Năm Mới Tự Trào
Vênh vang mò đến Quỷ Môn Quan,
Lính tráng Diêm Vương đã đứng dàn,
Quyết chận không cho chàng cóc ở,
Thẹn thò lết trở lại trần gian.
              Trần Văn Lương
                 Cali, 2/2019



Lời bàn của Phi Dã Thiền Sư:
      Than ôi, đến địa ngục mà còn không cho ở thì Cóc biết về đâu!
      Sao lão Diêm Vương không giữ hắn lại quách cho xong,
      thả hắn ta trở về dương gian làm chi để làm phiền điếc tai
      bàn dân thiên hạ?
      Hỡi ơi!
Back to top
 
 
IP Logged
 
Pages: 1 ... 77 78 79 80 81 ... 97
Send Topic In ra